Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "azzuffarsi" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AZZUFFARSI ÎN ITALIANĂ

azzuffarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AZZUFFARSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AZZUFFARSI


abboffarsi
abboffarsi
abbuffarsi
ab·buf·far·si
affarsi
af·far·si
assuefarsi
assuefarsi
beffarsi
beffarsi
camuffarsi
camuffarsi
confarsi
con·far·si
disassuefarsi
disassuefarsi
disfarsi
disfarsi
farsi
farsi
ingolfarsi
ingolfarsi
liquefarsi
liquefarsi
putrefarsi
putrefarsi
rarefarsi
rarefarsi
riazzuffarsi
riaz·zuf·far·si
rifarsi
rifarsi
stufarsi
stufarsi
stupefarsi
stupefarsi
tuffarsi
tuffarsi
tumefarsi
tumefarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AZZUFFARSI

azzoppire
azzuffamento
azzuffare
azzuro
azzurrabile
azzurraggio
azzurramento
azzurrare
azzurrastro
azzurrato
azzurreggiare
azzurrescenza
azzurri
azzurriccio
azzurrigno
azzurrino
azzurrità
azzurrite
azzurro
azzurrognolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AZZUFFARSI

abbonarsi
confrontarsi
considerarsi
curarsi
darsi
fermarsi
impegnarsi
innamorarsi
liberarsi
occuparsi
parsi
presentarsi
rabbuffarsi
razzuffarsi
recarsi
rilassarsi
scafarsi
sposarsi
spostarsi
trovarsi

Sinonimele și antonimele azzuffarsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «AZZUFFARSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «azzuffarsi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în azzuffarsi

Traducerea «azzuffarsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AZZUFFARSI

Găsește traducerea azzuffarsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile azzuffarsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «azzuffarsi» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

战斗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

lucha
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

fight
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

लड़ाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

شجار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

бой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

luta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

যুদ্ধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

combat
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

perjuangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Kampf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

戦い
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

싸움
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

perang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đánh nhau
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சண்டை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

लढा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kavga
70 milioane de vorbitori

Italiană

azzuffarsi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

walka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

бій
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

luptă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πάλη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

stryd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

slagsmål
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kampen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a azzuffarsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AZZUFFARSI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «azzuffarsi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale azzuffarsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «azzuffarsi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AZZUFFARSI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «azzuffarsi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «azzuffarsi» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre azzuffarsi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AZZUFFARSI»

Descoperă întrebuințarea azzuffarsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu azzuffarsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Bam! Sock! Lo scontro a fumetti: dramma e spettacolo del ...
... di Snoopy per addentare la coperta di Linus); al contrario, Calvin è un bambino pestifero, spesso ripreso nell'atto di andare sullo slittino o di azzuffarsi con Hobbes, il suo tigrotto (in carne e pelo per Calvin, di pezza per il resto del mondo ).
Valentina Semprini, 2006
2
Tutte le opere storiche, politiche e letterarie
Sono, adunque, molte necessitadi che fanno a un capitano fuor dellasua intenzionepigliare partito di azzuffarsi, intra lequali qualchevolta pu essere lacarestia de' danari; nper questo si debbono i danarigiudicare essere ilnervo della guerra; ...
Niccolò Machiavelli, 2013
3
Istorie
Ancora è intervenuto molte volte, che veggendo un capitano al suo esercito nimico venire soccorso, gli conviene o azzuffarsi con quello e tentare la fortuna della zuffa, o aspettando ch' egli ingrossi avere a combattere in ogni modo con mille ...
Machiavel, 1820
4
Opere complete di Niccolò Machiavelli
La quale sentenza è detta da Quinto Curzio nella guerra che fu tra Antipatro Macedone e il re Spartano; dove narra, che per difetto dida- i nari il re di Sparta fu necessitato azzuffarsi , e fu ; rotto; che se ei differiva la zuffa pochi giorni, ve- \ niva ...
Machiavel, 1831
5
Opere complete di Niccolò Machiavelli: con molte correzione ...
La qual sentenza è detta da Quinto Curzio nella guerra che fu tra Antipatro Macedone e il re Spartano; dove narra, che per difetto dt danari il re di Sparta fu necessitato azzuffarsi, e fu rotto ; che se ci differiva la zuffa pochi giorni, veniva la  ...
Niccolò Machiavelli, 1843
6
Opere di Niccolò Machiavelli ...
Ancora è intervenuto molte volte, che veggendo un capitano al suo esercito nimico venire soccorso, gli conviene o azzuffarsi con quello e tentare la fortuna della zuffa, o aspettando ch' egli ingrossi avere a combattere in ogni modo con mille ...
Niccolò Machiavelli, 1820
7
Opere. 4 pt. [in 6].
'Sono adunque molte necessitadi che fanno à u- no Capitano , suor della sua intentione , pigliare partito d'azzuffarsi , tra i quali qualche volta può eilère la carestia de' danari; ne per questo û deb- P p 4. bone» boa» i danari giudicare essere il ...
Niccolò Machiavelli, 1726
8
Discorsi sopra la prima deca di Tito Livio
24 Sono adunque molte necessitadi che fanno aun capitano fuor della sua intenzione pigliarepartito di azzuffarsi, intralequali qualche voltapuò essere la carestiadè danari; né per questosidebbono i danari giudicare essere ilnervodella guerra ...
Niccolò Machiavelli, Gennaro Sasso, Giorgio Inglese, 2013
9
Discorsi di Nicolo Machiavelli sopra la prima deca di Tito Livio
essendo necessitati o a morire di fame o azzuffarsi , si piglia il partito sempre d' azzuffarsi , per essere più onorevole, e dove la fortuna ti può in qualche modo favorire. Ancora è intervenuto molte volte, che veggendo un Capitano al suo ...
Niccolò Machiavelli, 1824
10
(446 p.)
Ancora è intervenuto molte volte , che veggendo un capitano al suo esercito nimico venire soccorso, gli conviene o azzuffarsi con quello e tentare la fortuna della zuffa , o aspettando eh' egli ingrossi avere a combattere in ogni modo ...
Niccolò Machiavelli, 1818

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AZZUFFARSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul azzuffarsi în contextul următoarelor știri.
1
Cani al mare: pericolo reale o semplice ignoranza?
I cani in acqua possono azzuffarsi, disturbando la quiete pubblica creando una situazione di pericolo anche per le persone. I cani che adorano l'acqua e amano ... «Livingcesenatico, Iul 15»
2
Giovane pestato: denunciati tre minorenni marocchini
... Nucleo Radiomobile, nel transitare per piazza Calvi – Biscione per controllare la zona, notava dei giovani azzuffarsi. Ma nonostante il fuggi fuggi della banda, ... «Tribuna di Treviso, Iul 15»
3
Brescia, rissa tra trans e cliente: "Costi troppo"
Una pretesa che non è piaciuta alla trans e che ha portato i due ad azzuffarsi in mezzo alla strada, in via Re Rotari, a Brescia. Nella lite, la transessuale si è ... «Magazine Donna News, Iul 15»
4
Scafati rissa al Luna park sette denunce
Poi il fuggi fuggi e l'inseguimento fino a via Martiri d'Ungheria, nei pressi della stazione Circum, dove si sono ritrovati l'uno contro l'altro per azzuffarsi di nuovo. «Positanonews, Iul 15»
5
Emma Watson e il giallo del tentato rapimento
Dall'enturage dell'attrice non sono arrivate nè conferme nè smentite lasciando le due prime donne della stampa mondana inglese ad azzuffarsi a suon di notizie ... «Panorama, Iul 15»
6
Rissa con pugni e calci in via Palestro, intervento della Polizia
... dal bar in evidente stato di alterazione urlando e litigando tra di loro per poi, una volta in strada, iniziare ad azzuffarsi violentemente con pugni, schiaffi e calci. «Riviera Oggi, Iul 15»
7
Savona, rissa tra la gente in spiaggia, un morto
... divertendo ai Bagnarci: i maghrebini sono entrati all'improvviso grondanti di sangue, uno inseguiva l'altro, continuando ad azzuffarsi e a colpirsi a coltellate e ... «La Repubblica, Iul 15»
8
Ogni giorno otto ore al tablet: "Per i piccoli è una droga"
Per i bambini arriva finalmente il momento di correre, giocare e azzuffarsi. La vita si impara vivendo, ma in casa e in città spesso ci sono poche attività da offrire. «La Repubblica, Iul 15»
9
Lite al parco a San Lazzaro Ai domiciliari due ventenni
I giovani, una quindicina, hanno iniziato a gridare e ad azzuffarsi, tanto da richiamare l'attenzione di alcuni dei residenti, che hanno allertato le forze dell'ordine. «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Iul 15»
10
Pd, in Liguria la mediazione di Guerini non basta: partito verso …
“Meglio due feriti che un morto”, era il motto di un allenatore di calcio non proprio audace. Applicato al Pd ligure racconta di due pugili che, a forza di azzuffarsi, ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Azzuffarsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/azzuffarsi>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z