Descarcă aplicația
educalingo
bramowy

Înțelesul "bramowy" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BRAMOWY ÎN POLONEZĂ

bramowy


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BRAMOWY

adamowy · anagramowy · bajramowy · balsamowy · bezprogramowy · blejtramowy · dekagramowy · dioramowy · dwukilogramowy · dziesieciokilogramowy · gramowy · harmonogramowy · hipopotamowy · hologramowy · jamowy · jednolamowy · kilogramowy · lamowy · mainstreamowy · makadamowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BRAMOWY

bramisko · bramka · bramka kontaktowa · bramka samobojcza · bramkarka · bramkarski · bramkarz · bramkostrzelnosc · bramkostrzelny · bramkowy · bramny · bramofon · bramowac · bramowanie · bramownica · bramreja · bramsel · bramstenga · bramzagiel · bramzaglowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRAMOWY

mamowy · miligramowy · nadprogramowy · nieprogramowy · odlamowy · omamowy · osmiokilogramowy · panoramowy · paresetkilogramowy · pidzamowy · pieciogramowy · pieciokilogramowy · pizamowy · polkilogramowy · poltorakilogramowy · ponadprogramowy · porozlamowy · priamowy · programowy · ramowy

Sinonimele și antonimele bramowy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «bramowy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BRAMOWY

Găsește traducerea bramowy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile bramowy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bramowy» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

puerta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

door
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

द्वार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

باب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

дверь
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

porta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

দরজা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

porte
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

pintu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Tür
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ドア
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

lawang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

cửa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

கதவை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

दार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

kapı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

porta
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

bramowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

двері
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

ușă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

πόρτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

deur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

dörr
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

dør
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bramowy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRAMOWY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bramowy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bramowy».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre bramowy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRAMOWY»

Descoperă întrebuințarea bramowy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bramowy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Berenike Niczyja - Strona 86
Wszystko! Wszystko ci powiedziałam i wszystkiego się boję. - Marihuana tak działa - powiedział. - To bramowy narkotyk. - Bramowy? - Bramowy, bo otwiera bramę do piekła, a z piekła się nie wraca. - Chyba, że światło wyprowadzi. - Światło?
Andrzej Jarosz, 2014
2
Rozwój transportu w Polsce w latach 1918-1939 - Strona 290
Maksy- malna Razem zdolność przeładunkowa w t/godz Ilość Rodzaj dźwigu Właściciel Nabrzeże Nośność w tonach zdolność przeładunkowa w t/godz Stan do 1928 roku włącznie 1 mostowy Urząd Morski Szwedzkie 5,2 50 50 2 bramowe ...
Eugenia Brzosko, 1982
3
Kędzierzyn-Koźle, miasto w procesie transformacji: ... - Strona 136
Port został poddany częściowej modernizacji w latach 1973-1978; zainstalowano wówczas żuraw bramowy o udźwigu 8 T, zmodernizowano układ zasilania w energię elektryczną oraz zbudowano zasobnie o powierzchni 5130 m2 i zdolności ...
Edward Nycz, ‎Uniwersytet Opolski. Instytut Nauk Pedagogicznych, 1994
4
Slovensko-pol'ský technnický slovník - Strona 369
... klieSfovy met. suwnica kleszczowa ~, kolajovy dzwig szynowy ~, konzolovy suwnica wspornikowa; zuraw wspornikowy ~, kotvovy okr. zurawik kotwiczny ~, kovácsky suwnica kuznicza ~, kozovy zuraw bramowy; suwnica bra- mowa ~, lanovy ...
A. Murawska, ‎E. Bońkowska-Tabaczkiewicz, 1973
5
Zeszyty naukowe - Wydanie 95 - Strona 187
Z obliczeń wynika, że odległościowy zasięg działania (L^) kontenerowego pojazdu specjalizowanego (wariant A) wynosi w porównaniu do: - uniwersalnego pojazdu kontenerowego i bramowej torowej suwnicy kontenerowej (wariant B) - 6,3 ...
Szkoła Główna Planowania i Statystyki (Warsaw, Poland), 1974
6
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 196
... którego konstrukcja nośna wsparta jest na dwóch wysokich podporach, jeżdżących po torze ułożonym na ziemi; suwnica bramowa* bramowy przym. od brama: Wieża bramowa. A Suwnica bramowa p. bramownica. bramreja ż 7, DCMs.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
7
Słownik gwary warszawskiej xix wieku - Strona 113
«stróz, dozorca przy bramie w szkole» SGU 2. BRAMOWE w uzyciu rzeczownikowym «opiata za otwarcie bramy po godz. 23»: Na koniec przed bramij swego domu sie zatrzymal, nie dal nawet strózowi „bramowego" i jak szalony na gôrç ...
Bronisław Wieczorkiewicz, 1966
8
Dzieła Franciszka Karpińskiego: Wydanie Kazimierza Józefa. ...
I w tem to święcie, z powracającym się rokiem słonecznym , Bramowie starają się dochodzić z wróżenia przeznaczeń ludu wieśniaczego. Przepowiadają o przyszłych porach roku, o obfitości żniwa, o biegu i wpływaniu gwiazd. Można widzieć ...
Franciszek Karpiński, 1862
9
Zarys mechanizacji i automatyzacji w hutnictwie żelaza: ze ...
Suwnice bramowe z urzadzeniami pomocniczymi Suwnica bramowa (rys. 183) jest przeznaczona do przenoszenia materialów wsadowych z rowu rozladowczego na skladowisko i ze sklado- wiska do wagonów samowyladowczych lub ...
Stanisław Rurański, 1967
10
Slownik jẹzyka polskiego - Tom 3 - Strona 478
•O-DZWICCZYC, 'O-DZWONIC cz. dk., Et. обьзву- чаю , Обьзвёняю circumßrepo. OUZWIERNI, OD2VVIERNY , С. -ego, subft. ; wrotny, bramowy, bet ïf>Ur[>Utrt j S/o.
Samuel Bogumił Linde, 1809

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRAMOWY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bramowy în contextul următoarelor știri.
1
Warszawa stawia na rozwój części prawobrzeżnej
Przejazd bramowy, prowadzący od ulicy Targowej na wewnętrzny zadaszony dziedziniec, będzie w połowie zamknięty z dwóch stron przeszkleniem, stanowiąc ... «PortalSamorzadowy.pl, Oct 15»
2
Centrum Kreatywności Targowa zmieni obraz warszawskiej Pragi
Z kolei przejazd bramowy prowadzący od ul. Targowej na zadaszony dziedziniec zostanie w połowie zamkniętych z dwóch stron przeszkleniem, co utworzy ... «NaszeMiasto.pl, Oct 15»
3
Praga w centrum uwagi
Przejazd bramowy, prowadzący od ulicy Targowej na wewnętrzny zadaszony dziedziniec, będzie w połowie zamknięty z dwóch stron przeszkleniem, stanowiąc ... «miasto stoleczne Warszawa, Oct 15»
4
Renowacja kamienicy Ferdynanda Endego w Łodzi [ZDJĘCIA]
Remont obejmie też prześwit bramowy, który jest obecnie w opłakanym stanie. Inwestycję prowadzą właściciele nieruchomości, pani Danuta Tunicka z ... «NaszeMiasto.pl, Aug 15»
5
Nie godzą się na budowę domu. Przez zakaz wjazdów bramowych
Właścicielka jednak nie może tego zrobić, bo ten sam plan wprowadza zakaz wjazdów bramowych. I nie zmienia to fakt, że działki znajdują się tuż przy ulicy ... «Głos Wielkopolski, Iun 15»
6
Nowa droga połączy Moniuszki i Tuwima w Łodzi [WIZUALIZACJE]
Tuwima 10 ma powstać prześwit bramowy, przez który poprowadzona zostanie nowa droga. Na razie ma powstać 30-metrowy odcinek drogi, która docelowo ... «NaszeMiasto.pl, Mai 15»
7
"Mia100 kamienic": 6 wyremontowanych kamienic czeka na nowych …
To był generalny remont, wyremontowaliśmy prześwit bramowy, stropy i więźbę dachową oraz odtworzyliśmy detale na elewacji frontowej - wylicza Tomasz ... «Dziennik Łódzki, Mai 15»
8
Kamienice przy Deptaku Bogusława i Jagiellońskiej będa gotowe …
Do wykonania została jedynie winda, posadzki klatki schodowej i prześwit bramowy wraz z bramą, posadzki na balkonach oraz dokończenie robót w zakresie ... «MM Moje Miasto Szczecin, Dec 14»
9
Pasaż Róży Joanny Rajkowskiej w miejscu pierwszego łódzkiego …
... stropy, naprawia więźbę dachową, wymienia instalacje, stolarkę okienną i drzwiową, zmienia też układ pomieszczeń, odnawia prześwit bramowy i podwórko. «Gazeta Wyborcza, Iul 14»
10
Baraże o Bundesligę: Fürth vs HSV
Rysiek | 18.05.2014 12:34. Biorąc pod uwagę to, że HSV przegrywa na wyjeździe to raczej gospodarze. Typ 1 lub bramowy remis. «Goal.pl - piłka nożna, Mai 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bramowy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/bramowy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO