Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bredzenie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BREDZENIE ÎN POLONEZĂ

bredzenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BREDZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie
buczenie
buczenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BREDZENIE

brechacz
brechnia
brecht
brechta
brechtac
brechtowski
breda
brednia
bredniopis
bredny
bredzic
bredzki
bregovic
breja
brejowaty
brejtszwanc
brek
brekcja
brekinia
brekowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BREDZENIE

budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie
czczenie

Sinonimele și antonimele bredzenie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «bredzenie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BREDZENIE

Găsește traducerea bredzenie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile bredzenie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bredzenie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

呓语
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

desvarío
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

raving
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

पागल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

هذيان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

буйный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

delirante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

প্রলাপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

délirant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

meracau
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

raving
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

狂乱の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

미쳐 날뛰는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Raving
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sự cưỡng đoạt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பிதற்றுகிற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

वेडापिसा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

çılgın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

delirio
65 milioane de vorbitori

Poloneză

bredzenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

буйний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

nebun
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

έξαλλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

raving
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

raving
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

raving
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bredzenie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BREDZENIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bredzenie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre bredzenie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BREDZENIE»

Descoperă întrebuințarea bredzenie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bredzenie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 198
Mówić, opowiadać brednie. bredzenie n I, rzecz, od bredzić: Bredzenie chorego. bredzić ndk Via, ~dzę, ~dzisz, — dził 1. •mówić w gorączce lub we śnie wyrazy albo zdania bez sensu i związku; majaczyć*: Bredzić przez sen. Bredzić w ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Mistrz karnawału
same. Bredzenie. wariata. Że. bardzo. chciałby. zrobić. to. jeszcze. raz,. że. czeka. na. właściwy moment. – Nie czuła się pani zaniepokojona? – zapytała z niedowierzaniem Tansu. – Nie. On nie może mnie ...
Craig Russell, 2014
3
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 38
brat. 38. bredzić. wotną rodzimą postać wyrazu: stp. od XV w. brona 'brama (głównie warowna), strażnica' (w XV w. też 'opłata za przewóz czegoś lub przejazd przez bramę', przen. 'moc'), forma przeważająca w 1. połowie XVI w., kiedy także ...
Wiesław Boryś, 2005
4
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 168
Pilch. Sen. 248. Bredzenie, brédnie, 3fanjercy. Nie daj się bawić czartu cacki świeckich brydzeń. Pot. Pocz. 625. BREDZICIEL, a, m. bałamut, cit Gödnitcr, linbbcutc1, wietrznik, Ross. 3aBnpoxa. BRĘGA, BRĘGOWAC, BRĘGOWIEC ob. Pręga.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
5
Agresja językowa w życiu publicznym: leksykon inwektyw ... - Strona 107
200 bredzenie opętanego furiactwa - „Oczom się wierzyć nie chce, kiedy się czyta bredzenie opętanego furiactwa, wówczas, kiedy jedyną troską być musi, jak wydobyć z narodu tę siłę, która by go spoiła i zwarła dla napełnienia skarbu, dla ...
Irena Kamińska-Szmaj, 2007
6
Słownik gwar Ostródzkiego, Warmii i Mazur - Tom 2 - Strona 222
¿eéuf Babieta Mrgg. (Nm Brötchen). bredyr «o czlowieku, który plotkuje» Pogubie Tylne Pisz, SWMc 97. bredzenie «niepotrzebne gadanie»: siedzialabyé lepsi cicho. [...] naj- wyzsy cas, zeé z tem bredzeniem skoncyla bl, Mal Ш 94 i 95.
Zofia Stamirowska, ‎Zakład Językoznawstwa w Warszawie. Pracownia Słownika Gwar Ostródzkiego, Warmii i Mazur, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 1987
7
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 458
Bliskoznaczne: bredzenie, wymyślanie, kłamanie, bajdurzenie, łganie, zmyślanie, fantazjowanie, zanudzanie, przynudzanie, nudzenie. Por. dźwięk; mówienie. pitolić dźwiękonaśladowczy; czas. niedokonany; pitolę, pitolisz, pitol, pitolił, ...
Halina Zgółkowa, 2000
8
Dla czego kapiesz sie w spodniach, wujku? - Tom 118 - Strona 63
... w rękach... — . Ona zaczyna bredzić — orzekł Johan. Ale czuli, że przyjemne jest takie bredzenie o jedzeniu. Wszyscy zabrali się do pomagania w bredzeniu o całej furze zrazików, gołąbków, befsztyków i kotletów schabowych, i parówek.
Astrid Lindgren, ‎Maria Olszańska, ‎Zbigniew Łoskoł, 1972
9
Czerwony błazen:
Krzyk Józefa przechodził następnie w jakieś mętne bredzenie, wreszcie już słów Wanda nie rozumiała, słyszała tylko niewyraźny bełkot. Tej strasznej nocy Wanda, ani na chwilę nie mogła spać. Józef zrywał się, chciał gdzieś biec, krzyczał, ...
Aleksander Błażejowski, 2012
10
Dzień zero - Strona 62
W tym drugim rozszyfrowanym kawałku rozmowy w dari znowu było bredzenie o potężnym dobrym Allahu, które nie zrobiło na mnie żadnego wrażenia. Za to wrażenie zrobiły liczby. – Jakie liczby? – Data, Puller. Podali nam konkretną datę, ...
David Baldacci, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BREDZENIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bredzenie în contextul următoarelor știri.
1
Ciasnota umysłowa pani premier na szerokich wodach debaty, czyli …
Poza tym bredzenie Ewy Kopacz w ramach prymitywnej, a zarazem w założeniu dowcipnej riposty na wątek „taśm prawdy” o beatyfikacji polityków PiS (że niby ... «wPolityce.pl, Oct 15»
2
Od razu rezultaty
Bredzenie byłego prezydenta, w tym to najsłynniejsze o bigosowaniu czy wierności żony Obamy, z miejsca kasowało jakiekolwiek szanse na poważne ... «Niezalezna.pl, Sep 15»
3
Rafał Ziemkiewicz: wreszcie mamy prezydenta, którego nie musimy …
W porównaniu z zawstydzającym bredzeniem byłego prezydenta o bigosie, gdy miał mówić o przyszłości UE, to niebo i ziemia. Wreszcie mamy prezydenta ... «Wirtualna Polska, Sep 15»
4
Nie mają wstydu ani cienia pokory. Ewa Kopacz żyje w innym …
I nie pomogło bredzenie o pozycji III RP w Europie, a już twierdzenie, że „dzięki naszej konsekwencji i działaniom udało się zachować jedność państw Zachodu ... «wPolityce.pl, Apr 15»
5
Ewa Kopacz nie wymusi na Polakach bezmyślnej akceptacji zła …
I nie pomoże bredzenie brytyjskiego tygodnika „The Economist” o nadzwyczaj pomyślnym rozwoju III RP i oszałamiających perspektywach Tuska w Brukseli, ... «wPolityce.pl, Nov 14»
6
Ukraina: seperatyści bez ziemi
W 2008 r. takie słowa brzmiały jak bredzenie wariata, ale wychodzi na to, że warto czasem słuchać rosyjskich jurodiwych geopolityków. Moskwa jednak ... «Polityka, Sep 14»
7
Bredzenie szefa anglikanów: "biskupki" nie są przeszkodą do …
Bredzenie szefa anglikanów: "biskupki" nie są przeszkodą do dialogu z katolikami? Data publikacji: 2014-07-30 07:00. Data aktualizacji: 2014-07-30 08:46:00. «PCh24.pl, Iul 14»
8
Okaleczył go pirat drogowy z Sopotu! "Bydlaku! Nigdy ci nie daruję!"
Od wymierzania sprawiedliwości w polsce są Sądy ! a bredzenie tego pana to ... PRZESTAN debilu z ta nowenna komu takie bredzenie jest potrzebne;ile ci ... «SE.pl, Iul 14»
9
Kaczyński o Korwinie, Pawłowicz, Tusku i Wyborczej – 10 cytatów z …
Przez całe lata mieszał w głowach młodych, zdolnych ludzi, którzy mogli zrobić wiele dobrego, a angażowali się w bredzenie o Wyspach Dziewiczych (…) ... «300polityka.pl, Mai 14»
10
Katarzyna Bratkowska - komunizm największym dobrem ludzkości
Pal licho bredzenie o "najbardziej proludzkim, humanitarnym ustroju", ale wojójąca komunistka-feministka posuwa się dalej w swoim zachwycie nad ... «Interia360.pl, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bredzenie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/bredzenie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż