Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cudzoziemczenie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CUDZOZIEMCZENIE ÎN POLONEZĂ

cudzoziemczenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CUDZOZIEMCZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA CUDZOZIEMCZENIE

cudzo
cudzolostwo
cudzolozca
cudzoloznica
cudzoloznik
cudzolozny
cudzolozyc
cudzoziemczec
cudzoziemczy
cudzoziemczyzna
cudzoziemiec
cudzoziemka
cudzoziemski
cudzoziemsko
cudzoziemskosc
cudzoziemstwo
cudzoziemszczyzna
cudzozywnie
cudzozywnosc
cudzozywny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CUDZOZIEMCZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie
czczenie

Sinonimele și antonimele cudzoziemczenie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «cudzoziemczenie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CUDZOZIEMCZENIE

Găsește traducerea cudzoziemczenie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile cudzoziemczenie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cudzoziemczenie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

局外人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

outlander
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

outlander
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

आउटलैंडर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

أوتلاندر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

чужеземец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

outlander
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

আউটল্যান্ডার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Outlander
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

outlander
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

outlander
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

アウトランダー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

외국인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

outlander
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

outlander
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

வெளி நாட்டவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

outlander
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

outlander
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

outlander
65 milioane de vorbitori

Poloneză

cudzoziemczenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

чужинець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Outlander
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αλλοδαπός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Outlander
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

outlander
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

outlander
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cudzoziemczenie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CUDZOZIEMCZENIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cudzoziemczenie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre cudzoziemczenie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUDZOZIEMCZENIE»

Descoperă întrebuințarea cudzoziemczenie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cudzoziemczenie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Kilka rad ku oswobodzeniu Polski ... Wyjątki z dziennika ... - Strona 64
Słabły one, gasły w miarę jak cudzoziemczenie się szlachty, tępiąc w niéj uczucie braterstwa dla młodszych braci, dawało jéj poczuwać nieznośniejszy coraz ciężar jarzma ucisku, a lud w zamian, skupiał swojego ducha w oddzielną sferę, ...
Poland, ‎Tomasz Malinowski, 1843
2
Dzieła: Poprawione i przejrzane przez autora - Tom 8 - Strona 79
... a za całą odtąd rozrywkę mając sobie stosownego dla siebie poloneza i poważną rozmowę. Z czasem, po części przez cudzoziemczenie obyczajów na wielkich dworach, po części przez miłość i powszechną chętkę 79.
Zygmunt Kaczkowski, 1875
3
Kontrowersje wokół transformacji prasy polskiej, ... - Strona 33
kawiarni itp. instytucji życia publicznego) w procesie postrzeganym przez ogół odbiorców - ze względu na intensywność i agresywność przejawów - jako "cudzoziemczenie", odbieranie polszczyźnie jej narodowego charakteru.
Alina Słomkowska, 1993
4
Szlaki kultury polskiej - Strona 198
W każdym razie autor Satyr jeździł za granicę chętnie i często. Na pewno też szlachtę raziło cudzoziemczenie większości dworów możnowładczych, stanowiących wyspy kosmopolityzmu w sarmackim morzu. Miano również za złe wielmożom, ...
Janusz Tazbir, 1986
5
Swojskość i cudzoziemszczyzna w dziejach kultury polskiej: ...
W każdym razie autor Satyr jeździł za granicę chętnie i często. Na pewno też szlachtę raziło cudzoziemczenie większości dworów możnowładczych, stanowiących wyspy kosmopolityzmu w sarmackim morzu. Miano również za złe wielmożom, ...
Zofia Stefanowska, 1973
6
Dziela zbiorowe: Pisma polityczne - Strona 35
Słabły one, gasły w miarę, jak cudzoziemczenie się szlachty, tępiąc w niej uczucie braterstwa dla młodszych braci, dawało jej poczuwać nieznośniej szy coraz ciężar jarzma ucisku, a lud wzamian skupiał swojego ducha w oddzielną sferę, ...
Seweryn Goszczyński, 1911
7
Zasady dzięjów Polski i innych krajów słowiańskich i ... - Strona 68
... pojęć o cudzoziemczeniu ziemi ze względu ich języków podług cywilizacyi jakie przedstawiają. Do Mickiewicza badano narody słowiańskie względem siebie i względem narodów indogiermańskich i uralskich głównie ze względu języków ...
Franciszek Henryk Duchiński, 1858
8
Przegląd humanistyczny - Tom 12 - Strona 140
Te obce nauczycielki Niemcewicz obci^za wina. cudzoziemczenia dzieci i juz w Powrocie posla Podkpmorzy uskarza sic na rodaków sprowadzaja.cych wychowawczynie z Franc ji: Chowajq dzieci polskie francuskim zwyczajem, I tak^ na nie ...
Jan Zygmunt Jakubowski, 1968
9
Rocznik zarza̦du Akademii Umieje̦tności w Krakowie - Strona 92
Manija cudzoziemczenia się graniczy tu o miedzę z namiętną cudzoziemczyzny nienawiścią. W takiej atmosferze, łaknącej oświaty a przecież względem niej albo odpornej , albo zewnętrzność tylko jej chwytającej , Długosz zawdzięczał ...
Rocznik Akademji Umieje̦tności w Krakowie, 1880
10
Wojsko Rzeczypospolitej Polskiej w dobie wojny północnej ...
W interesie feudałów leżało oderwanie żołnierza polskiego od jego podłoża klasowego, a drogę do tego widzieli oni w cudzoziemczeniu wojsk. Stąd nazwa wojsk cudzoziemskiego autoramentu, jaką określano piechotę, dragonie i artylerię, ...
Jan Wimmer, 1956

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CUDZOZIEMCZENIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cudzoziemczenie în contextul următoarelor știri.
1
Rekordowo liczna manifestacja antyislamska w Dreźnie …
To on w swych wystąpieniach używał zwrotów "zdrajcy narodu", "zakłamana prasa", "cudzoziemczenie Niemiec". Teraz te słowa słychać podczas marszów ... «Gazeta Wyborcza, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cudzoziemczenie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/cudzoziemczenie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż