Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chodzenie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHODZENIE ÎN POLONEZĂ

chodzenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHODZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA CHODZENIE

chody
chodz no
chodza
chodzaco
chodzacy
chodzcie no
chodzciez
chodziarz
chodzic
chodzieski
chodziez
chodziezanin
chodziezanka
chodzik
chodziloby
chodziwy
chodzko
chodzmyz
chodzony
chodzze

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHODZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie
czczenie

Sinonimele și antonimele chodzenie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «chodzenie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHODZENIE

Găsește traducerea chodzenie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile chodzenie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chodzenie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

yendo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

going
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

जा रहा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الذهاب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

пойти
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

ida
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

চালু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

aller
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

akan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

gehen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

行き
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

진행
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

arep
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

போகிறது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

जात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

gidiş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

andando
65 milioane de vorbitori

Poloneză

chodzenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

піти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

merge
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μετάβαση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

gaan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

går
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chodzenie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHODZENIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chodzenie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre chodzenie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHODZENIE»

Descoperă întrebuințarea chodzenie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chodzenie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 255
CH 0 DZIĆ – CHODZENIE mają. Stat. Lit. 375. §. Chodzić na kogo, auf cintn lo8 gc6cm. Nie chodź na pijanego, żal mi grzbieta twego. Bratk. J. 3, b. Chodzić za łby, fid art bic Stöpfe fritgcm. Temu, o co za łby chodzimy, przypatrzyć się, jak ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Słownik polszczyzny XVI wieku: By-Cyzojojanus - Strona 272
Cf CHODUJACY, CHODZlC ZZa CHODZENIE (72) sb n -o- (11), -ó- (2); -o- Strum, Oezko; -o- : -ó- Motz (9:2); pierwsze e jasne, drugie pochytone. sg N chodzenié (21); -6 (1), -(e) (20). O G chodzenia (21); -â (16), -(a) (5). O D cliodzeniu (2).
Stanisław Bąk, 1968
3
S·lownik gwar polskich: Zród·la - Strona 617
3ëdlo Kasz РоЫ 21-2; ~ chodzenie po lno- walnym 'zbieranie przed slubem przez pannç mlodq podarków w postaci Inu od sqsiadek, polqczone z zaproszeniem na wesele': Pannç mloda^ proszaca^ na wesele, wszystkie gospo- dynie ...
Mieczys·law Karaś, 1977
4
Polskie gadanie: podstawowe cechy i funkcje potocznej ... - Strona 460
chodzic na dziewczyny/dziewczynki/panienki 'szukac towarzystwa mlodych kobiet (w celach erotycznych)'; chodzenie naglowie 'zachowanie niekonwe- ncjonalne' <= chodzic na glome 1. 'zachowywac siç ekstrawagancko'1071, 2. 'wyprawiac ...
Władysław Lubaś, 2003
5
Odbiorcy kultury: deklaracje i rzeczywistość : (studium ... - Strona 79
pojawiły się te same wątki — zajmiemy się tylko wypowiedziami tych 5 1 osób, które mimo uznania „powinności" chodzenia do kina oświadczyły, że jest ono dla nich „mało ważne" lub „zupełnie nieważne". Analiza treści wypowiedzi pozwoliła ...
Małgorzata Stefanowska, 1988
6
Adaptacja mlodzieży wiejskiej do klasy robotniczej ̇ - Strona 139
Odsetki 97,3 96,1 55 685 63,1 55 55 40,8 57,4 559 Starsi robotnicy Czytelnictwo prasy Czytelnictwo książek Chodzenie do kina Zainteres. sportem Chodzenie do teatru Chodzenie do kawiarni sce Forma Słuchanie radia Telewizja Wycieczki ...
Marii︠a︡ I︠A︡rosinʹska, 1964
7
Zwyczaje, obrzędy i tradycje w Polsce: mały słownik - Strona 289
... Chmiel Chmurnicy -> Płanetnicy Chodzenie po kolędzie -> Obchody kolędnicze Chodzenie po lnowalnym — > Lnowalne Chodzenie po miskach -> Zapraszanie gości weselnych Chodzenie po szczodrakach — > Nowo- lecięta Chodzenie ...
Barbara Ogrodowska, 2000
8
Miejsce człowieka starego w rodzinie i społeczeństwie ... - Strona 81
Chodzenie po mieszkaniu 5 13 9 4 11 8 4 8 6 4 12 9 Mycie i kąpiel 7 18 10 9 25 18 8 17 13 14 27 22 Ubieranie się i wkładanie obuwia 11 18 15 8 15 12 5 9 7 20 28 25 Obcinanie paznokci u nóg 26 41 34 32 49 42 15 28 22 30 37 35 N 224 ...
Jerzy Piotrowski, ‎Jan Kordos, 1973
9
Zróżnicowanie rodzinnych środowisk kulturowych: na ... - Strona 71
Rodzaj aktywności 0 Środowisko Struktura społeczno- ze wodowa Rodzice A B C i 2 3 4 i Chodzenie do kina 33 59 26 15 16 9 28 56 77 Chodzenie do teatru 19 38 12 8 2 11 17 21 55 Chodzenie nn koncerty 3^ 53 26 23 3 35 3C 46 75 ...
Jacek Bednarski, 1987
10
Zdjąć Polskę z krzyża - Strona 1977
Mówię: „chodzenie do kościoła”, a nie religijność, bo ja miałem odrzut na to chodzenie do kościoła już jako dziecko. Jak to wyglądało? Teraz sobie próbuję odtwarzać to z różnych klisz, wspomnień, już nie mam z kim porozmawiać, bo ojciec i ...
Janusz Palikot, ‎Cezary Michalski, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHODZENIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chodzenie în contextul următoarelor știri.
1
Pokochaliśmy chodzenie do kina i wydajemy tam coraz więcej …
Jedno jest pewne: pokochaliśmy chodzenie do kina i wydajemy tam coraz więcej pieniędzy. Jakie konkretnie kina wybieramy i dlaczego, co jest decydujące ... «GazetaPrawna.pl, Oct 15»
2
Chodzenie po bagnach wciąga
Kaczyński nie tylko sprawuje pełnię władzy nad życiem i śmiercią polityczną, ale też to on ma moc. Jest bankiem społecznego gniewu i chęci zmian - rozmowa ... «Rzeczpospolita, Sep 15»
3
Przez dwa lata trenował chodzenie na szpilkach. Teraz uczy panie …
Trenował dwa lata. Wreszcie chodzenie w tego typu butach przestało być męką. Teraz uczy panie, jak zwinnie poruszać się w szpilkach. – Jestem fizjoterapeutą ... «TVP Info, Sep 15»
4
Jeremiasz Gzyl: chodzenie na szpilkach to koszmar
Serca dzieci podbija jako Pchła Szachrajka w spektaklu "Pchła Szachrajka w Sopocie" w reżyserii Adama Dzieciniaka, wyprodukowanym przez Teatr Czwarte ... «trojmiasto.pl, Aug 15»
5
Urządzenie Hondy wspomoże chodzenie
W listopadzie Honda rozpocznie sprzedaż przyrządu wspomagającego chodzenie - Walking Assist Device. Może być on wykorzystywany w rehabilitacji ... «Wirtualna Polska, Aug 15»
6
TEST: YESdzik - chodzenie "boli"? Tego jeszcze nie widzieliście!
Dzisiaj mamy dla was test czegoś naprawdę wyjątkowego. Oto YESdzik - pojazd, który wyręcza z pewnej bardzo "trudnej" czynności czyli... chodzenia. Ma on ... «Wirtualna Polska, Iul 15»
7
Slackline, czyli chodzenie po taśmie w łódzkim parku
Na pierwszy rzut oka slackline przypomina chodzenie po linie, lecz w rzeczywistości sporty te mają ze sobą mało wspólnego. Liny przeznaczone do chodzenia ... «NaszeMiasto.pl, Iul 15»
8
Oblali twarze nastolatek kwasem. „To kara za chodzenie do szkoły”
Z oparzeniami twarzy zostały przewiezione do szpitala. Dwie są w stanie krytycznym. – To kara za chodzenie do szkoły – miał mówić jeden z napastników. «TVP, Iul 15»
9
Ile kosztuje chodzenie pieszo, a ile jazda samochodem
Vancouver debatuje teraz nad społecznymi kosztami transportu. Ile rzeczywiście kosztuje chodzenie pieszo, korzystanie z komunikacji zbiorowej i jazda ... «Transport Publiczny, Apr 15»
10
Człowiek poprawia naturę. Mechaniczny szkielet ułatwi chodzenie
Choć wydawać by się mogło, że po kilku milionach lat ewolucji nasze stopy będą optymalnie wykorzystywać energię, jaką wkładamy w chodzenie. Okazuje się ... «Wirtualna Polska, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chodzenie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/chodzenie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż