Descarcă aplicația
educalingo
bryczesy

Înțelesul "bryczesy" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BRYCZESY ÎN POLONEZĂ

bryczesy


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BRYCZESY

bezrzesy · bialorzesy · ciemnorzesy · cycesy · delikatesy · dresy · esy · esy floresy · esyfloresy · fecesy · floresy · kowiesy · kresy · matiesy · partesy · rudorzesy · sekscesy · szerokokresy · zlotorzesy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BRYCZESY

brych · brycht · brycik · bryczeczka · bryczka · bryczkowy · bryczulka · bryczuszka · bryczyna · bryczynka · brydz · brydzorama · brydzowiec · brydzowy · brydzyk · brydzysta · brydzystka · bryfok · bryftreger · bryftrygier

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRYCZESY

adidasy · aleksy · ambrasy · amofosy · bezglosy · beznosy · bezwasy · bezwlosy · bialowasy · bialowlosy · bongosy · bosy · brusy · bujnoklosy · bujnowlosy · buksy · butelkonosy · ciemnowlosy · cienkoglosy · cornfleksy

Sinonimele și antonimele bryczesy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «bryczesy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BRYCZESY

Găsește traducerea bryczesy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile bryczesy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bryczesy» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

马裤
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

pantalones
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

breeches
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

जांघिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

بنطال الإنقاذ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

бриджи
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

calças
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

পাজামাবিশেষ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

culotte
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

celana
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Hose
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ズボン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

바지
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

breeches
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

chổ nối
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

கால் சட்டை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

चोळणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

pantolon
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

calzoni alla zuava
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

bryczesy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

бриджі
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

pantaloni
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

βράκα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

linnebroeke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

knäbyxor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

knebukser
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bryczesy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRYCZESY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bryczesy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bryczesy».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre bryczesy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRYCZESY»

Descoperă întrebuințarea bryczesy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bryczesy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Coco Chanel
Na zdjęciusiedzi okrakiem w siodle ubrana w nowy strój do jazdy konnej: męską koszulę z krótkim rękawem, dziergany krawatios awione do9ćszokujące męskie bryczesy. Ponownie odrzucając tradycję, zastąpi adamski kapelusz dojazdy ...
Lisa Chaney, 2013
2
Ale serce boli: wspomnienia starego kadeta - Strona 174
Na młodszym roczniku postanowiłem uszyć sobie bryczesy z nieprzepisowego, nieco jaśniejszego materiału. Było to wtedy bardzo w wojsku modne. Ale uszyć porządne bryczesy, to nie taka prosta sprawa. W Polsce było kilku specjalistów ...
Sławomir Lindner, 1983
3
Kotwica herbem wybranym - Strona 26
Idę szukać brata, który na widok moich butów pokazał palcem na niemieckiego trupa i radzi, że powinienem zabrać mu bryczesy. Brzydzę się i nie chcę dotykać zabitego Niemca, ale przypomniała mi się szafa na górze, w której wisiały jakieś ...
Lech Hałko, 1999
4
Co należy wiedzieć przekraczaja̜c granice̜ z Ukraina̜ - Strona 64
... bryczesy z bawełny 61 03 431 00 Spodnie, bryczesy z włókien syntetycznych 6103 43900 Spodnie, spodnie typu "ogrodniczki", bryczesy, szorty: z włókien syntetycznych, pozostałe 6103 49100 Spodnie, bryczesy z pozostałych materiałów ...
Izabella Wlazłowska, 1998
5
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 95
b.r.w. «bez roku wydania» • Skrót pisany z kropkami, czytany jako cale wyrazenie, stosowany w katalogowaniu bibliotecznym. bryczesy bip, D. bryczesów «spodnie do jazdy konnej»: Wlozyc (nie: zalozyc, nie: ubrac) bryczesy. Ubrac sie w ...
Andrzej Markowski, 2004
6
Dwadzieścia młodych lat w Wilnie - Strona 118
Po lodach ojciec postanowił kupić mi bryczesy i oficerki. Ubiór taki był wówczas marzeniem każdego chłopaka. Mimo pewnego rozgardiaszu, wszystko w mieście funkcjonowało. Poszliśmy więc do Żmudzina, nadwornego krawca ojca.
Krzysztof Maciej Mianowski, 2001
7
Koła Terroru: Polskie wydanie
Jego mundur był przykładem wyszukanej elegancji pruskich oficerów: kawaleryjska, bardzo krótka, zielona kurtka, której krój był mieszanką stylów węgierskiego i niemieckiego; jasnoszare, prawie płowe bryczesy podszyte byczą skórą na ...
Sven Hassel, 1958
8
Podstawy projektowania odzieży: podręcznik dla szkół ... - Strona 84
Do typowych ubiorów w stylu sportowym zalicza się (rys, 7,23): płaszcze typu wojskowego - trencz, szynel, sukienkę szmizjerkę, kurtki - kanadyjkę, parkę, budrysówkę, różnorodne spodnie -narciarki, bryczesy, rybaczki, legginsy, dżinsy, szorty ...
Ewa Fałkowska-Rękawek, 2008
9
Słownik trudności językowych - Strona 29
brwiowy (luk) brwiowy (luk) brewiowy / brewny bryczesy wlozyc bryczesy zatozyc / ubrac bryczesy brydz grac w brydza graé w brydz bryklet m lp M. ten (weglowy) brykiet ta (weglowa) brykieta bryknac m m-os z nm-os bryknalem bryknçliámy ...
Aneta Lica, 2001
10
Wojsko litewskie, 1918-1940: litewskie formacje zbrojne ... - Strona 146
granatowy mundur dla lotników, - dla huzarów : c.czerwone czapki nowego kroju, z białą wypustką oraz c.czerwone bryczesy (dla oficerów ze srebrnym galonem) i rozetki na cholewach, - dla ułanów: białe czapki z różowym otokiem i c.
Jan Rutkiewicz, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRYCZESY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bryczesy în contextul următoarelor știri.
1
Bryczesy i rajtroki skąpane były w deszczu
Coroczne obchody święta patrona jeźdźców i myśliwych Św. Huberta w Stajni Mortęgi odbyły się w tym roku w sobotę 17 października. Główną i niezmienną ... «Gazeta Olsztyńska, Oct 15»
2
Niegrzeczny chłopiec polskiej mody
Do dzisiaj wspominam stanie w kolejce, w listopadzie w marznącej mżawce, po fenomenalne bryczesy ze sztruksu i bluzkę z kimonowymi rękawami. Tak jedno ... «Interia, Oct 15»
3
Nie tylko romans. Polsko-włoska rodzina niezwykła
Fatalnie skrojone czarne bryczesy, jakby za duże, za szerokie, opadające, zwisające od pasa, zadziwiająco nisko położonego. Chciałoby się go poratować parą ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
4
Skradziony Kossak odnaleziony w Bydgoszczy. Wróci do muzeum?
Czerwony frak, cylinder, szpicruta pod pachą, białe bryczesy i wysokie buty. Obraz o wymiarach 50 cm na 40 cm został zrabowany wraz z kolekcją kilkunastu ... «Gazeta Wyborcza, Iun 15»
5
Szermierka - niegdyś metoda rozwiązywania sporów, dziś …
Na dół szermierz zakłada kończące się tuż za kolanem spodnie typu bryczesy, skarpety do kolan o buty szermiercze. Natomiast twarz ochrania mu specjalna ... «TVN Meteo, Iun 15»
6
Pracują, mieszkają, żyją na torze wyścigowym. "Gdy wyglądam …
Szybko okazało się, że Patrycji w głowie nie sukienki, ale bryczesy, sztylpy i toczek. - Już jako 5-latka zakładała się z koleżanką, która rano pierwsza dobiegnie ... «Gazeta.pl, Apr 15»
7
Kontrowersyjna biografia prezydenta. Komorowski nasłał milicję na …
„Patrzę, siedzi jakiś młokos, noga założona na nogę, wysokie buty z cholewami, bryczesy, koszula z podwiniętymi rękawami. Budziło to skojarzenia jak ... «Wirtualna Polska, Feb 15»
8
To tu Coco miała gorący romans z baronem. Austriacki pokaz Chanel
Projekty miały więc nie tylko historyczne konotacje (cesarzowa Sissi), ale i odniesienia do tradycji ludowego stylu: m.in. bryczesy, hafty, kwiatowe aplikacje, plisy ... «TVN24, Dec 14»
9
Twój weekend w RMF FM: Jazda konna krok po kroku
Dobry kask z atestem to około 200 złotych, profesjonalne bryczesy ze skórzanymi, antypoślizgowymi wstawkami po wewnętrznej stronie kosztują powyżej 200 ... «rmf24.pl, Sep 14»
10
70. rocznica wybuchu Powstania Warszawskiego. Zobacz …
Takie spodnie, wciągnięte w zdobyczne oficerskie buty, wyglądały niemal jak wojskowe bryczesy. Diabeł tkwiący w dodatkach. W powstańczej modzie liczył się ... «SE.pl, Iul 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bryczesy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/bryczesy>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO