Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bujac sie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BUJAC SIE ÎN POLONEZĂ

bujac sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BUJAC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BUJAC SIE

bujac
bujacz
bujak
bujanie
bujanina
bujanka
bujda
bujnac
bujnac sie
bujnia
bujnicki
bujnie
bujnie kwitnacy
bujnie rosnacy
bujnie rozwiniety
bujniec
bujniecie
bujno
bujnogrzywy
bujnoklosy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BUJAC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Sinonimele și antonimele bujac sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «bujac sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BUJAC SIE

Găsește traducerea bujac sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile bujac sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bujac sie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

漫游
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

vagar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

roam
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

घूमना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

طاف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

бродить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

vaguear
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ঘুরিয়া বেড়ান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

vagabonder
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

berkeliaran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

wandern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ローム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

돌아 다니다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

roam
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đi lang thang
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

சுற்றித்திரிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

हिंडणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

gezme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

vagare
65 milioane de vorbitori

Poloneză

bujac sie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

бродити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

cutreiera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

περιπλανιέμαι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

swerf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

roam
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

streife
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bujac sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BUJAC SIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bujac sie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre bujac sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUJAC SIE»

Descoperă întrebuințarea bujac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bujac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 100
budzic sie, Budzisz moje zaufanie. Dktos, cos ... ktos, cos budzi sie z czegos: O piatej budziia sie z popoludniowej drzemki. Wiosnç ... Dktoá buja, ze...: Bujal, ze dobrze mu siç powodzi. a w rzeczywistoáci zyi bardzo skromnie. bujac sie. ndk I 1.
Andrzej Markowski, 2004
2
Słownik języka polskiego: A-F - Tom 1 - Strona 193
PrzcJui slońcc ludzi do zwyklych buudzil'o robdt. P. Kohan. BUJAC, intransil. contin. 1). wzbijad sie nadokresy zwyczajne budileliza; Dal. probuditclicza; Corn. budniza, bie blufs f Garn. beslâm; üppig werben, auôgelafîen щи, u_uůídymeifen.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
3
Nowy słownik gwary uczniowskiej - Strona 42
„klamaé": • bujac nieszkodliwie; 3. ... bujaj wory ♢ bujac konia 'onanizowac sic' bujac sie „tariczyc w rytm wolnej muzy- ki" ♢ bujac sie po mieácie 'jezdzié samo- chodem' ♢ bujac sie w kimá 'byc w kimá zako- chanym' ♢ bujac sie z kimá 'kochac ...
Małgorzata Kasperczak, ‎Halina Zgółkowa, 2004
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 243
Gniew, lek rozbudzil sie. • Ukryte namietnosci, zle sklonnoáci rozbu- dzilly sie. Bliskoznaczne: pojawic sie, roz- pçtac sie. rozpalic sie. obudzic sie, zalçgnac sie. Antonimy: przycichnac, przytlumic sie, wyciszyc sie. rozbujac poch, od roz- i bujac; ...
Halina Zgółkowa, 2004
5
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 215
Bujać nogą. Fala buja łodzią. A Fotel bujany «fotel na biegunach* 5. pot. "zmyślać, kłamać, oszukiwać kogo*: Umiał bujać. Przestań nas bujać. Ale nas bujnął! bujać się — rzad. bujnąć się 1. « kołysać się, huśtać się; chwiać się»: Bujać się na ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
6
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
Return itrcn / »• л. blakad sie. tutad sie, bladzié do kola; errer, aller errant. ... л. biegaó, bu lac , bujac; voler autour, rôder. herum fthmeifen, ». п. tlnc sie, bujac, biegaé, hulac, btakaé sie.; rôder, jig. divaguer; mit feinen ©ebanren— -; buiadmy- ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
7
Cztery lata, 1833, 34, 35, 36, w Galicyi austryckiej: ... - Strona 49
Znaglony wymówne'm zapytaniem, nie wahal sie w obec calego sadui zgrai policiantów wskazaó Pressena i Wittmana, ... Jakby pìorunem raiony Wittman ruzkazal zaprzestaó dalszegu hadauia , bujac sie napomnień rzadu , który przyjaíny ...
Michał Budzyński, 1838
8
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 40
bujaC klamac, zmyslac: Bujac to my, ale nie nas! - zwykla mawiac historyczka, stawia- jqc jedynke. (list) bujac siç 1. kochac, podkochiwac sie w kimá; takze chodzic z kims: Dla mnie panien- ka jest przecietna. Bede sie z niq bujal, pókijej nie ...
Maciej Czeszewski, 2008
9
Słownik gwary uczniowskiej - Strona 28
... 2. dzwonek szkolny budzio klej uzywany do narkotyzowania sie budziszyn szkola bufet duzy biust bufory biust buhaj 1. chlopak; 2. sasiad bujac 1. zmyslac przy odpowiedzi; 2. klamac bujac nieszkodliwie klamac bujac sie (z kimá) kochac ...
Katarzyna Czarnecka, ‎Halina Zgółkowa, 1991
10
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 296
Leca jak ptaki spra- gnione do zdroju. Mick. BUJAC (od przestarzalego wyrazu buje skrzydla) znaczy dawac wolny lot skrzydlom, latac swobodnie gdzic oczy poniosa. Przenosnie mówi sie: bnjac mysla, bujac po krainie marzeíi, imaginacyi.
Adam Stanisław Krasiński, 1885

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bujac sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/bujac-sie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż