Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "carioca" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CARIOCA ÎN POLONEZĂ

carioca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CARIOCA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «carioca» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Carioca

Carioca

Carioca - dans social, un fel de samba. Numele vine de la portugheză și înseamnă rezident al Rio de Janeiro. Carioca - taniec towarzyski, rodzaj samby. Nazwa pochodzi z języka portugalskiego i oznacza mieszkańca Rio de Janeiro.

Apasă pentru a vedea definiția originală «carioca» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CARIOCA


choroba sieroca
choroba sieroca
cluj napoca
cluj napoca
karoca
karoca
proca
proca
przemoca
przemoca
roca
roca
z pomoca
z pomoca
za pomoca
za pomoca
zrownanie wiosenne jesienne dnia z noca
zrownanie wiosenne jesienne dnia z noca

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA CARIOCA

cardin
cardinale
cardox
careme
carewicz
carey
carey street
carezzando
cargo
carillon
caritas
carlsbad
carlyle
carmagnola
carmen
carmina burana
carnaby street
carnap
carnegie hall
carnot

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARIOCA

agca
akcja serca
aktorzyca
aktywnosc sloneczna slonca
alla polacca
amica
anielica
arcabnica
awanturnica
bablowica
baca
bagnica
bagrownica
bajca
bakteria nitryfikacyjna nitryfikujaca
balaama oślica
baletnica
balownica
balsamica
balwanica

Sinonimele și antonimele carioca în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «carioca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CARIOCA

Găsește traducerea carioca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile carioca din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carioca» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

卡里奥卡
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

carioca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

carioca
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Carioca
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

كاريوكا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

кариока
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

carioca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

কারিওকা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

carioca
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

carioca
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

carioca
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

カリオカ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

카리 오카
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

carioca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

carioca
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

கரியோகா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

कॅरिओका
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

carioca
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

carioca
65 milioane de vorbitori

Poloneză

carioca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

каріока
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

carioca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Carioca
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

carioca
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

carioca
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

carioca
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carioca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARIOCA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «carioca» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre carioca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARIOCA»

Descoperă întrebuințarea carioca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carioca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
How to Be a Carioca: The Alternative Guide for the Tourist ...
An international bestseller since 1992, this is a humorous look at what makes up one of the world's most colorful characters: the Carioca--those charming inhabitants of Rio de Janeiro, written by a U.S. native who has made Rio her home for ...
Priscilla Goslin, 2008
2
The Carioca File
In The Carioca File, Bode Sowande explores one of the might-have-beens of contemporary Nigerian history.
Bode Sowande, 2009
3
Contemporary Carioca: Technologies of Mixing in a ...
The ethnomusicologist Frederick Moehn introduces a generation of Rio-based musicians who build on the música popular brasileira (MPB) of previous decades, but who have yet to receive scholarly attention.
Frederick Moehn, 2012
4
Carioca Fletch
From Rio to Bahia and back again, at the height of Carnival, Fletch has to keep moving or get stopped cold. From the Trade Paperback edition.
Gregory Mcdonald, 2010
5
Pulp Carioca
|azi editor“Pulp Carioca is an amazing debut as writer by Attilio Caselli: no similar style within new Italian writers, Brazilian location and a skillful ability to weave multiple plots». C OVANN PACCH ANC, L SOLE 24 ORE > I digital edition: luglio ...
Attilio Caselli, 2013
6
A elite carioca e os fatos mundanos no Rio de Janeiro ...
O livro 'A Elite Carioca e os fatos mundanos no Rio de Janeiro - 1920-1945' procura transportar o leitor para o clima de outro Rio de Janeiro.
Alberto A. Cohen, ‎Samuel Gorberg, 2009
7
Funk carioca: crime ou cultura? : o som dá medo e prazer
E, sim, uma abordagem jornalística sobre cada um dos principais prismas do universo funk - um fenômeno tipicamente carioca - desde a sua origem nos anos 1970.
Janaína Medeiros, 2006
8
Geografia carioca do samba
Nenhuma manifestação cultural, hoje, reflete tão bem o espírito da cidade do Rio de Janeiro, quanto o samba.
Luiz Fernando Vianna, ‎Bruno Veiga, 2004
9
Tank Girl: Carioca
When game show presented Charlie Happy takes a dislike to Tank Girl and her marsupial boyfriend Booga, denying them prizes of his-and-hers mountain bikes, thoughts of bloody revenge cloud our heroine's mind But the aftermath is startling, ...
Alan Martin, ‎Mike McMahon, 2012
10
Novas memórias do urbanismo carioca
Este livro explora a gênese e os desdobramentos do conhecimento urbanístico no Rio de Janeiro.
Américo Freire, ‎Lúcia Lippi Oliveira, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARIOCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul carioca în contextul următoarelor știri.
1
Carioca Grill Brazilian BBQ
Carioca Grill on Broadway in Astoria exemplifies the delicious diversity and variety of Brazilian cuisine. This popular buffet/churrasca (BBQ) is a big hit for the ... «Western Queens Gazette, Oct 15»
2
First seats installed in the Carioca Arena on the Barra Olympic Park
Exciting new images have been released by the City of Rio showing the first seats to be installed in Carioca Arena 3, which will host fencing, taekwondo and ... «Olympic, Iun 15»
3
Vasco derrota Botafogo e vence Carioca após 12 anos
Foram 12 anos de espera para o torcedor vascaíno, mas neste domingo o clube cruzmaltino encerrou a seca de títulos do Campeonato Carioca contra o ... «Terra Brasil, Mai 15»
4
Vasco vence Flamengo com pênalti polêmico e vai para final
... uma infinidade de discussões dentro e fora de campo, o Vasco venceu o Flamengo exatamente com um gol polêmico na semifinal do Campeonato Carioca . «Terra Brasil, Apr 15»
5
Cavalieri erra pênalti, e Botafogo despacha Flu na semifinal
O equilíbrio foi a tônica do duelo entre Botafogo e Fluminense na semifinal do Campeonato Carioca . Tanto no jogo de ida quanto no duelo de volta os times se ... «Terra Brasil, Apr 15»
6
Goleiros brilham, e Fla e Vasco empatam sem gols no Maracanã
Como fez melhor campanha que o Vasco, o Flamengo pode empatar a partida de volta que avança à final do Campeonato Carioca. Para a equipe cruzmaltina, ... «Terra Brasil, Apr 15»
7
Em possível adeus ao Carioca, Fred valoriza vitória do Flu
Porém, este pode ter sido o ponto final do astro tricolor no Campeonato Carioca . Isso porque o jogador pode ser suspenso e não atuar mais no Estadual. «Terra Brasil, Apr 15»
8
Flamengo fica no empate com Nova Iguaçu e perde liderança
O Flamengo estava na liderança do Campeonato Carioca , mas perdeu a Taça Guanabara na última rodada, nesta quarta-feira. O time perdeu muitas chances ... «Terra Brasil, Apr 15»
9
Vasco perde jogo "maluco" de 9 gols e ainda não avança
A classificação vascaína para a semifinal do Campeonato Carioca , que tinha tudo para ser conquistada neste domingo, ficou em risco. Precisando de apenas ... «Terra Brasil, Apr 15»
10
O líder sou eu! Dagoberto marca, e Vasco goleia no Carioca
Ah, a partida do líder do Campeonato Carioca contou ainda com gol do estreante do dia, o ex-cruzeirense Dagoberto! Tudo isso antes do clássico contra o ... «Terra Brasil, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carioca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/carioca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż