Descarcă aplicația
educalingo
chlip

Înțelesul "chlip" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CHLIP ÎN POLONEZĂ

chlip


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHLIP

chlip chlip · clip · filip · flip · klip · polip · slip · videoclip · wideoklip

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA CHLIP

chlewiarnia · chlewiarz · chlewik · chlewiska · chlewiski · chlewisko · chlewmistrz · chlewmistrzyni · chlewnia · chlewny · chlip chlip · chlipac · chlipanie · chlipliwie · chlipliwy · chlipnac · chlipniecie · chliptac · chliptanie · chloantyt

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHLIP

archip · blue chip · brinkmanship · chip · cip cip · czip · dip · dowcip · dzip · egip · hip · kip · kletten prinzip · langskip · nip · phantom ship · pip · skip · trip · vip

Sinonimele și antonimele chlip în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «chlip» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHLIP

Găsește traducerea chlip în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile chlip din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chlip» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

哭泣
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

sollozo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

sob
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

सिसकी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تنهد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

рыдание
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

soluço
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ফোঁপানি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

sanglot
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

sob
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Schluchzen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

すすり泣き
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

흐느낌
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

sob
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tiếng khóc nức nở
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

அழுதுவிட்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

हुंदका
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

hıçkırık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

singhiozzo
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

chlip
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

ридання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

suspin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

λυγμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

snik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

sNYFTA
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

hulke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chlip

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHLIP»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chlip
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chlip».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre chlip

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHLIP»

Descoperă întrebuințarea chlip în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chlip și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Fantastyczne Podróze - Strona 185
... durzy ją niedorzecznościami ; a ja nieszczęśliwa , dwa lata i siedm miesięcy pogrążona we łzach, nie sypiam, nie jem, nie widzę Bożego światła! (chlip, chlip, chlip, chlip) czekam go le. we dnie i w nocy (chlip, chlip, chlip) modlę się — 185 —
Osip I. Senkovskij, 1840
2
Sbjór pjeśnj śvjatovich, które naród słovjańskj v ... - Tom 2 - Strona 117
Galeczkj, klózeczkj _ Moscjvi panje. Jakoz'esj je jadl, kozle _ baranje? Lik, lik, lik, lik, lik, likl Moscjvi panje. Cóz'esj tam pвы, kozle _ baranje? l'omije, pomije! Moscjvi panje. Jakoz'esj je pjl, kozle _ baranje? Chlip, chlip, chlip, chlip, chlip, chlip!
Florjan Canôva, 1868
3
Pieśni ludu polskiego w górnym szla̜sku z muzyka̜ - Strona 55
Juliusz Roger. Jakóżeś je jadł, Czarny baranie? Łyk, łyk, łyk, łyk, łyk, łyk Mościwy panie. Cóżeś tara pijał, Czarny baranie? Pomyje, pomyje, Mościwy panie. Jakóżeś je pił, Czarny baranie? Chlip, chlip, chlip, chlip, chlip, chlip, Mościwy panie.
Juliusz Roger, 1863
4
Piesni ludu polskiego w Górnym Szlasku z muzyką - Strona 55
Juliusz Roger. Jakóześ je jadł, Czarny baranie? Łyk, łyk, łyk, łyk, łyk, łyk Mościwy panie. Cóżeś tam pijał, Czarny baranie? Pomyje, pomyje, Mościwy panie. Jakóżeś je pił, Czarny baranie? Chlip, chlip, chlip, chlip, chlip, chlip, Mościwy panie.
Juliusz Roger, 1863
5
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 346
Polaczenia wyrazowe i frazeologia: A Trzoda chlewna 'swinie, nierogacizna'. chlipllchlip-chlipllchlipu-chlipu dÉwiekonasladowczy; wykrzyknüc, ... Chlip-chlip-chlip! nie mogla siç uspokoic po tej awanturze, zakori- czonej wielkim placzem.
Halina Zgółkowa, 1995
6
Wietrzna kotlina - Strona 203
To nie takie proste, chlip, chlip... – szlochała Łaskotka. – Nie umiem tak śmiać się na zawołanie... Łatwo jest kogoś zmusić do płaczu, ale wywołać czyjś śmiech... Och, chlip, chlip! To dopiero prawdziwa sztuka! – Czyżby? – Stworek uśmiechnął ...
Marek Warchoł, 2013
7
Słownik języka polskiego: A - F - Tom 1 - Strona 244
244 CHLEWIAR- CHLIP. CHLlSNAC-CHfcODNI. chljwek, chljwecck ; Slovae. chléw, chléwek; Vind. hlieu, hliu; Cam. hlçv, Sorab. 1. klev, klow, skotnicza; Sorab. 2. kléw, chlëw (» owczarnia); Croat, hiev (»stajnia na rogacizne); bleu, pojata, ...
Samuel Bogumił Linde, 1854
8
Detektyw Kefirek i pierwszy trup
Jak będęmiał kasę, kupięci wykrywacz. Nie płacz. – Zwichrzyłem mu czuprynę. – Nie szczekał... chlip... chlip... namorercę... chlip... chlip... – chlipał Młodszy. – Prawdziwy pies powinien szczekać! Prawdziwy pies powinien obudzić wszyskich!
Małgorzata Strękowska-Zaremba, 2011
9
Hiroszima 1945 tom 2: Bosonogi Gen
Braciszku! si ́ spali∏ i wszyscy Mój te ̋... Chlip, chlip... Chlip... Chlip... Uu... zgin ́li... Siostro! Rozumiesz teraz? Nie jestem ̋adnym Shinjim! I przestaƒ za mnà chodziç! ZebraliÊmy si ́ w band ́, ̋eby jakoÊ prze ̋yç... Zostaw nas w spokoju!
Keiji Nakazawa, 2004
10
S·lownik gwar polskich: Zród·la - Strona 541
Góra Sw Army strzel-opol OIW 29; Chlip! chlip! SW 1 280; b. 'glosnego plaçzu, lkania':jw; c. 'od- glosu koni idqcych po mokrej drodze': jw. Chlip chlip 'o bardzo rzadkiej, malo tresciwej, wodnistej zupie': Tako zupa xbp-xbp Gli- chów myílen.
Mieczys·law Karaś, 1977

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHLIP»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chlip în contextul următoarelor știri.
1
​Prezydent tweetuje zawzięcie. "Nie chlip. Uśmiechnij się!"
Po objęciu najwyższego urzędu w państwie Andrzej Duda nie zrezygnował z pisania na Twitterze. Ba, prezydent na swoim prywatnym koncie jest aktywny jak ... «Interia, Sep 15»
2
Tonący brzytwy się chwyta. Z kamerą u Tusków – o romansie żony …
Chlip, chlip – jakie to urocze. Paulo Coelho ma skąd czerpać inspirację do kolejnego bestsellera. Miłość premierostwa. Donek przysyła mi SMS-y: "Kocham cię, ... «wPolityce.pl, Dec 13»
3
Marcin Meller: Kiedy zombi ugryzie wuja
... otrzymałem od samego Kamila Śmiałkowskiego, znanego bondologa i autora cenionego przeze mnie leksykonu na temat sagi, który, chlip! chlip!, nakopał mi ... «Newsweek Polska, Mai 13»
4
"Shrek Forever", czyli ostatnie spotkanie z ogrem
... "mamo!tato! bo shrek zzzz(chlip)zniknął (chlip) w tttakkiejj(chlip) takiej chmurze światła iiii(chlip) i został się po nim tylko pył iiiiii (chlip chlip chlip ) już nigggdy ... «Wiadomosci 24, Iul 10»
5
Pogodny smutek z nienachalnym optymizmem
Wyśpiewaną przez niego na finał spektaklu „Chlip-hop” improwizację podchwyciło 200 widzów i odśpiewało gromkie „Sto lat!” artystce w sali koncertowej w ... «4lomza.pl, Oct 09»
6
za-wzięcie za-żarcie czyli dlaczego koty mieszkają z ludźmi
... nitki, rajstopy lepiły mi się do nóg, z kurtki kapało, w torbie przemokło wszystko łącznie z bibułkami matującymi które trzymam w kosmetyczce (chlip chlip). «Onet.pl, Iun 08»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chlip [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/chlip>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO