Descarcă aplicația
educalingo
chloptys

Înțelesul "chloptys" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CHLOPTYS ÎN POLONEZĂ

chloptys


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHLOPTYS

faktys · gadatys · ichtys · metys · ptys · radamantys · sagatys · soltys · szoltys · tys

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA CHLOPTYS

chlopiecy · chlopijasz · chlopina · chlopisko · chlopka · chlopokon · chlopoman · chlopomania · chlopomanski · chlopomansko · chlopomanstwo · chloporobotniczy · chloporobotnik · chlopowina · chlopski · chlopskosc · chlopstwo · chloptas · chlopys · chlopyszek

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHLOPTYS

abrys · askarys · berberys · borys · brandys · british airways · brys · budrys · byssys · bzdys · chlopys · cyprys · dandys · dys · farys · fizys · forys · frys · gabrys · grys

Sinonimele și antonimele chloptys în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «chloptys» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHLOPTYS

Găsește traducerea chloptys în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile chloptys din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chloptys» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

chloptys
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

chloptys
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

chloptys
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

chloptys
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

chloptys
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

chloptys
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

chloptys
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

chloptys
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

chloptys
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

chloptys
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

chloptys
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

chloptys
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

chloptys
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

chloptys
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

chloptys
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

chloptys
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

chloptys
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

chloptys
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

chloptys
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

chloptys
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

chloptys
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

chloptys
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

chloptys
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

chloptys
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

chloptys
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

chloptys
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chloptys

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHLOPTYS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chloptys
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chloptys».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre chloptys

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHLOPTYS»

Descoperă întrebuințarea chloptys în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chloptys și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Rozprawy - Tomy 21-22 - Strona 157
Por. chłoptas, chłoptyś, chłopyś. chłopyszek, -szka 'dem. od chłopak': yuopy&ek 15L. Por. chłopaczek, chłopczyna. chłopyś -a 'dem. od chłopak': wiopyb 15L. Por. chłoptas, chłoptyś, chłopysio. chłód, -odu : a. 'umiarkowane zimno' : xVuti ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1975
2
Tajlandia. Pojechałam po miłość - Strona 219
Otwieram jednak i czytam: Julio, Od wczoraj nie odpisałaś. Chcę zwrócić twoją uwagę na to, że obdarowałem cię kilkoma książkami i cennymi płytami. Ponieważ mnie spławiłaś jak jakiegoś chłoptysia, chłoptyś zachowa się według oczekiwań ...
Joanna Morea, 2014
3
Almanach sceny polskiej - Strona 101
A. Prus; Chłoptyś Śliczny jak Ptyś — K. Machowski; Młodzieniec w Żabocie — A. Gawroński; Młodzieniec w Koszuli — F. Kiebicz ; Ona — A. Łopatowska; On — M. Prałat; Lektor — Z. Korepta; Aktor — K. Machowski; Aktorka — M.
Edward Csató, 1981
4
Polska gwara konspiracyjno-partyzancka, 1939-1945 - Strona 202
Chłoptyś 'łącznik'. L. Sendela. Chmurzak 'żołnierz AK II plutonu im. ppor. „Chmury" ': Od tego dnia II pluton otrzymuje nazwę im. ppor. „Chmury", a my ich nazywamy po prostu „chmurzacy". Fil Miałem 103. Chochla 'kucharz partyzancki'.
Stanisław Kania, 1986
5
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 229
Bliskoznaczne: frajer, neptek, pętak, chłoptyś, kutafon, patafian, palant. Por. osobowość. pętać czas. niedokonany; pętam, pętasz, pętaj, pętał, pętaliśmy [pętaliśmy], pętalibyśmy [pętalibyśmy], pętany; rzecz. pętanie; pętać kogo. co. czym: 1.
Halina Zgółkowa, 2000
6
Granatowa krew
Omama rąbnął ten nawiedzony chłoptyś... –Złapał kpiące spojrzenie Nemhauserai westchnął. – Nodobra,nie on. Alejest zeznanie, że się przyznaje, poszło do Rajskiego zpapierami, więcna razie liczy się,żeon. Tenbajkopisarz samsięzałatwił.
Wiktor Hagen, 2010
7
Rojsty - Strona 57
Aktora już nie było. Poszedł do miasta na skutek odmrożenia palców u nóg. Pistolet z szesnastu karbami otrzymał ryży wyrostek wiejski, nie umiejący się jeszcze obchodzić z bronią. Bonza zareagował jak zwykle: — Chłoptyś nóżki odmroził.
Tadeusz Konwicki, 1992
8
Miłość i medycyna po raz trzeci - Strona 60
Zresztą jak wolisz, moja droga, chłoptyś, z którym się szwędasz, ma pryszcze na gębie i minę zbója, pasuje jak ulał do kryminalnego filmu. Miała wtedy piętnaście lat i pierwszą sympatię. Jacek rzeczywiście miał pryszcze na twarzy, był o dwa ...
Edward Kopczyński, 1986
9
Modernizm i feminizm: postacie kobiece w literaturze ... - Strona 252
karz-gawedziarz, dziwkarz-teoretyk. Negatywnie wartos- ciowane s^ takze relacje uczuciowe, np. sutener, alfons, narzeczony, ab- sztyfikant; wyglad: misio, bysior, wyplosz, garsija, lump, kmiot; wiek — jesli mlody to: chloptys, ...
Eugenia Łoch, 2001
10
Wiara i wina: do i od komunizmu - Strona 249
Byli tam jeszcze: cukiernik, solidny ojciec rodziny, który na boczku handlował dolarami, żeby sobie zarobić na wyścigi; oszust chyba po prostu zatrudniony jako kapuś na trzecim pawilonie i taki chłoptyś osiemnasto- czy dziewiętnastoletni, ...
Jacek Kuroń, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHLOPTYS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chloptys în contextul următoarelor știri.
1
JACKOWSKI KONTRA RUTKOWSKI: czy Waśniewscy WEZMĄ …
Wtedy by powiedzial, ze mial racje a tak wyglada jak chloptys. On tylko teoretycznie cos wie...Praktycznie to wasniaki pogrywaja sobie z nim rowno. No a ciesliki ... «SE.pl, Apr 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chloptys [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/chloptys>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO