Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chuligan" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHULIGAN ÎN POLONEZĂ

chuligan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHULIGAN


afgan
afgan
alergan
alergan
analgan
analgan
antyslogan
antyslogan
atagan
atagan
balagan
balagan
biskup sufragan
biskup sufragan
buzdygan
buzdygan
cardigan
cardigan
cygan
cygan
dagan
dagan
dragan
dragan
dzagan
dzagan
ferromangan
ferromangan
galgan
galgan
hogan
hogan
kardigan
kardigan
michigan
michigan
mulligan
mulligan
origan
origan

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA CHULIGAN

chudzic
chudziec
chudzielec
chudzienki
chudzina
chudziutki
chudzizna
chufu
chuj
chujowy
chuliganeria
chuliganic
chuliganizm
chuliganka
chuliganski
chuliganstwo
chunchuz
chunchuzi
chupa
chural

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHULIGAN

huragan
jatagan
kagan
longan
mangan
meden agan
morgan
nagan
organ
pogan
reagan
sagan
slogan
stragan
sufragan
targan
tobogan
toboggan
uragan
zagan

Sinonimele și antonimele chuligan în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «chuligan» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHULIGAN

Găsește traducerea chuligan în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile chuligan din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chuligan» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

钻工
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

matón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

roughneck
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

बदमाश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

جلف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

хулиган
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

roughneck
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

গুণ্ডা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

voyou
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

samseng
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Raufbold
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

悪党
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

안하무인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

hooligan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

roughneck
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

கில்லாடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

गुंड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

holigan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

teppista
65 milioane de vorbitori

Poloneză

chuligan
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

хуліган
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Roughneck
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αληταράς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Roughneck
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

råskinn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

oljearbeider
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chuligan

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHULIGAN»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chuligan» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre chuligan

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHULIGAN»

Descoperă întrebuințarea chuligan în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chuligan și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Rozprawy - Tom 4 - Strona 87
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa. WITOLD OSTROWSKI O POCHODZENIU WYRAZU CHULIGAN Znany nam wyraz chuligan nie występuje w Słowniku jeżyka polskiego Karło wieża, Kryńskiego i Niedźwieckiego z r. 1900.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1956
2
Listy spod lipy - Strona 84
Więc wynaleźliśmy słowo ładniejsze: chuligan. Wybił szybę — chuligan. Zrugał konduktora — chuligan. Zmasakrował człowieka — też chuligan. Oto precyzja eufemizmu. Zaczynam podejrzewać, że pośród licznych a skomplikowanych ...
Bogusław Kogut, 1971
3
Słownik języka polskiego - Strona 64
CHUUGAN CHULIGAN rzecz.m cztowiek postepujacy wbrew przyjetym normom spotecznym, popetniajacy roz- maite wykroczenia i -> przestepstwa, zazwyczaj na ulicy i zwykle w grupie chuli- gañskiej (np. dewastacje, kradzieze, bijatyki).
Artur Arnold, 2007
4
Cień anioła
Nachylił się nad leżącym. – Nieee! – Chłopak zasłonił się rękami, jakby w obawie przed kolejnym ciosem. – Co tu się dzieje? – Obok zatrzymał się radiowóz, z którego wysiadł policjant. – Ten chuligan! Ten chuligan napadł na tego ...
Iwona Czarkowska, 2012
5
Słownik gwary warszawskiej xix wieku - Strona 125
Taj. I, 118. CHULIGAN 1. «lobuz, awanturnik» 2. gw. part. «skrajny reakejonista» 3. gw. wiez. «wiçzieii kry- minalny» 1. Kiedy starañ swych dolozii chuliganie, chuli- ganki, niby „biate" te „baranki" czanie sotnie siç rozmnozq. Zagl. 1907, nr 5, s.
Bronisław Wieczorkiewicz, 1966
6
Niebezpieczne ulice: u źródel chuligaństwa. Materiały i ... - Strona 403
r Rozdział trzeci GENEZA CHULIGAŃSKIEJ MORALNOŚCI Doskonałym chuliganem nazywamy chłopca, którego osobowość społeczna jest w pełni określona przez chuligański gang. Doskonałym chuliganem nazywamy chłopca, którego ...
Czesław Czapów, ‎Stanisław Manturzewski, 1960
7
Złe psy. W imię zasad
Ze. jest napad na nieoznakowany radiowóz, i za moment się zjechali9my, bo to nieduZa dzielnica. Chuligani zobaczyli oznakowane radiowozy na gwizdkach i zaczęli spierdalać. Wtedy Królik wyskoczy, wrzasną: ...
Patryk Vega, 2015
8
Chuligaństwo wśród młodzieży: problem społeczny i prawny - Strona 49
Kary wymierzane działają wychowawczo nie tylko na skazanego, ale powstrzymują niewątpliwie niejednego kandydata na chuligana od popełnienia przestępstwa. Wydatnej pomocy w tej mierze udziela nasza prasa codzienna, podając do ...
Tadeusz Cyprian, 1956
9
Subkultury młodzieżowe: wczoraj i dziś - Strona 83
y wyrósł na afirmacji zakazanego, dlatego zamarł, gdy to co dotąd zakazane, stało się legalne i częściowo przynajmniej przejęte przez kulturę oficjalną"5. Chuligani Termin „chuligan"6 potocznie określa osobnika naruszającego ...
Marian Filipiak, 2001
10
Ucho, dynia, sto dwadzieścia pięć!:
Jacek Kosmala to uczeń piątej klasy, łobuz i chuligan z upodobaniem dokuczający słabszym kolegom i zwierzętom.
Maria Krüger, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHULIGAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chuligan în contextul următoarelor știri.
1
Piłkarz udzielał wywiadu. Nagle chuligan rzucił w sportowca butelką
Po porażce ze Standardem Liege kibice Charleroi rzucali różnymi przedmiotami w Jelle'a Van Damme'a • Fot. Smithy GGL Wadle / youtube.com. Niedzielne ... «naTemat, Oct 15»
2
Nissan Juke Nismo RS | Test | Miejski chuligan
Nissan Juke to dziwacznie wyglądający crossover, który odniósł rynkowy sukces. To także jeden z niewielu modeli tego typu, który jest dostępny w sportowej ... «Moto.pl, Oct 15»
3
Warszawa. Urzędnik chuligan idzie pod sąd!
Ten człowiek nie ma wstydu! Urzędnik z Ratusza, który kilka tygodni temu zaatakował pieszych na Saskiej Kępie, był wczoraj przesłuchiwany. Janusz C. (57 l.) ... «SE.pl, Oct 15»
4
Chuligan na korcie, "król życia" w Rumunii. To nie Jordan jest …
Charakterystyczny, długi i siwy wąs, szaleńczy wzrok i wiecznie wypchane pieniędzmi kieszenie. Ion Tiriac, niegdyś hokeista i znany tenisista, dziś pławi się w ... «Sport TVN24, Sep 15»
5
Niesiołowski oburzony wyróżnieniem dla Kaczyńskiego: Jedyna …
Jedyna nagroda to chuligan roku, polityczny opryszek roku. To są nagrody dla Kaczyńskiego. Nie wiem za co ta nagroda, pachnie mi to skandalem - grzmiał. «SE.pl, Sep 15»
6
Chuligan terroryzuje Sławno i gra na nosie wymiarowi sprawiedliwości
Jest nieobliczalny, groźny i wymyka się wymiarowi sprawiedliwości. Kamil S. wychodzi z aresztu, ponieważ czeka na rehabilitację nogi. Prokuratura jest ... «Wirtualna Polska, Aug 15»
7
Wiesław Gałązka: Janusz Korwin-Mikke jest osobą, która psuje …
Janusz Korwin-Mikke to chuligan i szkodnik polityczny. Traktujemy go już jako element folkloru politycznego. Przez niektórych jest on opisywany w internecie ... «Wirtualna Polska, Iul 15»
8
Andrzej Bobkowski - "chuligan wolności"
Antykomunizm Bobkowskiego był radykalny i żarliwy. Pisarz ostro krytykował ślepo lewicujących intelektualistów. Nie zgadzał się na kontakty z tymi, którzy ... «Polskie Radio, Iun 15»
9
Dwie twarze Artura Szpilki. Święty chuligan? [ZDJĘCIA]
W młodości był łobuzem i siedział za kratkami. Po wyjściu z więzienia Artur Szpilka (26 l.) rzekomo się zmienił, czego symbolem było zrzucenie więziennego ... «SE.pl, Apr 15»
10
Wyszkowski: Kopacz jest jak polityczny chuligan. Zastąpiła Palikota …
Ewę Kopacz należy ocenić, jako damskiego politycznego chuligana. Ona zastępuje obecnie Palikota w jego roli prowokatora, człowieka gwałcącego normy ... «wPolityce.pl, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chuligan [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/chuligan>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż