Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "biskup sufragan" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BISKUP SUFRAGAN ÎN POLONEZĂ

biskup sufragan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BISKUP SUFRAGAN ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «biskup sufragan» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Episcop al Sufraganului

Biskup sufragan

Episcop al Sufraganului - Episcop al eparhiei metropolei; Acest episcop este sufragan pentru mitropolit - sufraganii nu sunt episcopi ai diecezelor afiliate cu mitropolitul. Acest termen este folosit și pentru episcopii auxiliari. Biskup sufragan – biskup diecezji należącej do metropolii; biskup ten jest sufraganem względem metropolity – sufraganami nie są biskupi diecezji niepodlegających metropolicie. Określenia tego używa się także w odniesieniu do biskupów pomocniczych.

Apasă pentru a vedea definiția originală «biskup sufragan» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BISKUP SUFRAGAN


atagan
atagan
balagan
balagan
dagan
dagan
dragan
dragan
dzagan
dzagan
huragan
huragan
jatagan
jatagan
kagan
kagan
meden agan
meden agan
nagan
nagan
reagan
reagan
sagan
sagan
stragan
stragan
sufragan
sufragan
uragan
uragan
zagan
zagan

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BISKUP SUFRAGAN

bisiorek
bisiorka
biskajski
biskup
biskup rzymski
biskupi
biskupice
biskupicki
biskupiec
biskupiec pomorski
biskupiecki
biskupin
biskupinski
biskupowac
biskupowanie
biskupstwo
biskupszczyzna
biskwit
biskwitowac
biskwitowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BISKUP SUFRAGAN

afgan
alergan
analgan
antyslogan
buzdygan
cardigan
chuligan
cygan
ferromangan
galgan
hogan
kardigan
longan
mangan
michigan
morgan
mulligan
organ
origan
pogan

Sinonimele și antonimele biskup sufragan în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «biskup sufragan» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BISKUP SUFRAGAN

Găsește traducerea biskup sufragan în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile biskup sufragan din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «biskup sufragan» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

主教萨弗雷
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

obispo sufragáneo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Bishop suffragan
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

बिशप सहायक विशप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مساعد أسقف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

епископ викарий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Bispo Auxiliar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

বিশপের এলাকার অংশবিশেষ পরিচালনা করিয়া বিশপকে সাহার্য করিতে নিযুক্ত সহকারী বিশপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

évêque suffragant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

suffragan biskop
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Bischof Suffragan
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

司教補佐主教
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

주교 부 감독
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

suffragan uskup
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Bishop Suffragan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

suffragan பிஷப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

दुय्यम मदतनीस बिशप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

yardımcı piskopos
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Vescovo suffraganeo
65 milioane de vorbitori

Poloneză

biskup sufragan
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

єпископ вікарій
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Episcopul sufragane
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Επίσκοπος βοηθός επίσκοπος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Bishop suffragaan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Biskop suffragan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

biskop Suffragan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a biskup sufragan

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BISKUP SUFRAGAN»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «biskup sufragan» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre biskup sufragan

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BISKUP SUFRAGAN»

Descoperă întrebuințarea biskup sufragan în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu biskup sufragan și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Kardynał Wyszyński: Czasy prymasowskie 1964-1965 - Strona 103
... biskup częstochowski Piotr Kałwa, biskup lubelski Kazimierz Józef Kowalski, biskup chełmiński Bogdan Sikorski, biskup płocki Jerzy Modzelewski, biskup sufragan warszawski Wilhelm Pluta, ordynaiiusz gorzowski Stanisław Czajka, biskup ...
Peter K. Raina, 1993
2
Biskup włocławski Karol Mieczysław Radoński (1883-1951): ...
Radońskiego na biskupa sufragana poznańskiego, w parafii jeżyckiej zapanowała radość nie do opisania, udzielając się całemu Poznaniowi235. d. Sufragania poznańska (1927-1929) Stolica Apostolska na prośbę arcybiskupa A. Hlonda w ...
Józef Dębiński, 2001
3
Litwa i Napoleon w 1812 roku - Strona 371
Do swej siedziby wzywał biskupa Kossakowskiego, by odprawiał msze w kaplicy pałacowej. ... Biskup sufragan wileński Adam Kossakowski stanął po stronie cesarza Francuzów i przewodniczył organizowanym w lecie 1812 r. uroczystościom ...
Dariusz Nawrot, 2008
4
Wybór pism publicystycznych z lat 1898-1927 - Strona 428
wski, biskup przemyski obrz. grecko-katolickiego, t Henryk Przeédziecki, biskup podlaski, t Stanistaw Gall, biskup wojsk polskich, sufragan warszawski, t Mncenty Tymieniecki, biskup lódzki, t RomuaU Jaibrzykowski, biskup ...
Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 2007
5
Wokół Orędzia: Kardynał Bolesław Kominek – prekursor ... - Strona 323
W tym czasie szedł ks. bp Latusek, który pytał się co one tu robią, więc mu wyjaśniły. Listy kazał wydać bez kontroli. Po kilku minutach spotkałem ... od 1973 r. biskup sufragan wrocławski, zob. P. Nitecki, Biskupi Kościoła w Polsce..., kol. 283 ...
Wojciech Kucharski, ‎Grzegorz Straucholda, 2009
6
Zagadki i tajemnice kampanii wrześniowej: plany Hitlera ... - Strona 234
Czytamy tam: „Według wiadomości uzyskanych przez Stolicę Apostolską, aresztowani zostali Jego Ekscelencja biskup Lublina Marian Fullman oraz biskup-sufragan Władysław Góral. Aresztowanym miał być również biskup siedlecki ...
Eugeniusz Guz, 2009
7
Stefan Kardynał Wyszyński, Prymas Polski - Tom 2 - Strona 467
+ Jerzy Stroba, bp sufragan w Gorzowie + Herbert Bednorz, koadiutor, Katowice + Andrzej Wronka, sufr. we Wrocławiu + Jan Lorek, biskup sandomierski + Michał Klepacz, ordynariusz Łódzki + Fr. Jop, biskup z Opola + Tomasz Wilczyński, ...
Peter K. Raina, 1986
8
Z niewoli do niepodległości: pamiętniki - Strona 43
Nowak65, po śmierci biskupa Pelczara, 62 63 65 profesor archeologii chrześcijańskiej Uniwersytetu Lwowskiego (rektor 1900- 1901), ... Józef Sebastian Pelczar (1842-1924) - biskup, sufragan przemyski, doktor teologii i prawa kanonicznego ...
Aleksander Kakowski, 2000
9
Językowy obraz XVII-wiecznego klasztoru sióstr norbertanek ...
L V 500 'namiestnik biskupi, biskup inpar- tibus infidelium'). Nazwa jest „pozyczka. z lac. koscielnej przy której niewykluczone posrednictwo czeskie" (Karpluk 2001: 221): Czwartqm mszqm przy pogrzebie mialJm X Mikolay Oborskiey sufragan ...
Maciej Mączyński, 2005
10
Między Warszawą, Petersburgiem i Rzymem: kościół a państwo ...
Wybór sufraganów, czyli biskupów pomocniczych , których urząd nie posiadał znaczenia politycznego, mniej interesował władze państwowe. Zgodnie z dekretem z 6/18 III 1817 r. biskup diecezjalny miał podawać na to stanowisko trzech ...
Anna Barańska, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BISKUP SUFRAGAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul biskup sufragan în contextul următoarelor știri.
1
Włóczęgostwo fotograficzne Marioli Adeli Karpowicz. Kościół w …
Lokacja wsi datowana jest na rok 1310 z polecenia biskupa Eberharda z Nysy, tego ... Konsekracji dokonał biskup sufragan Michał Remigiusz Łaszewski 21 ... «Gazeta Olsztyńska, Oct 15»
2
Gdańsk: tablica pamiątkowa na kamienicy, w której mieszkał Marian …
Gdański biskup sufragan Zbigniew Zieliński, który poświęcił tablicę podkreślił, że szczególną zasługę dla ziemi pomorskiej i dla Kościoła Marian Kołodziej oddał ... «Onet.pl, Oct 15»
3
Dobry glina ma zasady
Wezwał mnie biskup sufragan. Dostałem propozycję objęcia parafii w Złotej Karczmie. Miałem dwa tygodnie na zastanowienie. Pomyślałem wówczas, że trzeba ... «Gość Gdański, Mai 15»
4
Włóczęgostwo fotograficzne Marioli Karpowicz. Kościół w Mingajnach
Niemal całkiem nowy kościół konsekrował 1 czerwca 1904 roku biskup sufragan Edward Hermann. W roku 1931 jeszcze raz przebudowano szczyty transeptu . «Gazeta Olsztyńska, Feb 15»
5
Św. Józef Sebastian Pelczar
Jako biskup sufragan, a od 1900 r. ordynariusz przemyski był bardzo gorliwym pasterzem. Prowadził administrację diecezji, brał udział w uroczystościach, ... «PCh24.pl, Ian 14»
6
60 tysięcy osób weźmie udział w rekolekcjach z Bashoborą
Dla wielu może to być coś nowego, dlatego biskup sufragan warszawsko-praski Marek Solarczyk zwraca uwagę, że to nie "jakieś hokus-pokus, ale rekolekcje". «Polskie Radio, Iul 13»
7
Seminarium Duchowne Diecezjalne
Biskup Jerzy Radziwiłł kupił w tym roku budynek przy ulicy Biskupiej, obok pałacu ... Alojzy Osiński, późniejszy biskup sufragan łucki, urząd pełnił do 1839 roku; ... «Kurier Wileński, Oct 12»
8
Konsekracja biskupa pomocniczego Piotra Gregera
Gregera na biskupa zbiegło się z pierwszym liturgicznym wspomnieniem bł. ... został pierwszy biskup sufragan cieszyńskiej części diecezji wrocławskiej, ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Nov 11»
9
Mszano. Świątynie bliskiego regionu - w pradolinie Drwęcy
Biskup sufragan Jakub Klunder. Świątynia została nieco uszkodzona w czasie tzw. bitwy brodnickiej w 1920 r. podczas wojny polsko-bolszewickiej. Neogotyk ... «Gazeta Pomorska, Nov 10»
10
Biskup: jesteśmy osaczeni jak Wielka Brytania przez Hitlera
Ostatnio biskup sufragan diecezji Fulham w Londynie John Broadhurst ogłosił, że wstąpi do ordynariatu z chwilą, gdy zostanie utworzony. Dotychczas na stronę ... «Wirtualna Polska, Nov 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Biskup sufragan [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/biskup-sufragan>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż