Descarcă aplicația
educalingo
ciapkac

Înțelesul "ciapkac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CIAPKAC ÎN POLONEZĂ

ciapkac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CIAPKAC

bakac · balakac · bekac · biadkac · blakac · blyskac · brukac · brykac · brzakac · brzdakac · brzdekac · brzekac · bzykac · cackac · ceckac · charkac · chrumkac · chrzakac · hopkac · rozciapkac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA CIAPKAC

ciangsu · ciao · ciap · ciap ciap · ciapa · ciapac · ciapanie · ciapciak · ciapec · ciapka · ciapki · ciapnac · ciapniecie · ciapowatosc · ciapowaty · ciarach · ciaraszek · ciareczka · ciarka · ciarki

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIAPKAC

ciamkac · ciekac · cierkac · cirykac · ciskac · ciukac · ciurkac · ciurlikac · cmokac · cokac · cukac · cwierkac · cwikac · cwirkac · cyckac · cykac · cyrkac · czekac · czkac · czuszykac

Sinonimele și antonimele ciapkac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ciapkac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CIAPKAC

Găsește traducerea ciapkac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile ciapkac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ciapkac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

ciapkac
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

ciapkac
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

ciapkac
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

ciapkac
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ciapkac
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

ciapkac
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

ciapkac
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ciapkac
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

ciapkac
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

ciapkac
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

ciapkac
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ciapkac
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

ciapkac
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

ciapkac
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

ciapkac
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ciapkac
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

ciapkac
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

ciapkac
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

ciapkac
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

ciapkac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

ciapkac
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

ciapkac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ciapkac
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ciapkac
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

ciapkac
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

ciapkac
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ciapkac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIAPKAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ciapkac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ciapkac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ciapkac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIAPKAC»

Descoperă întrebuințarea ciapkac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ciapkac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik gwar polskich - Tom 1;Tom 3 - Strona 221
Ciamka — Ciapkac sic. 221 = rozlaziy, gtupowaty, zbyt po- wolnego charakteru« ib. >Dziam- dzia = piskuia rozlazty« Krak. IV, 306. »Ciamcia a. Dziamdzia (czçaciej to ostatnie) m. i 4. = cztowiek rozlaziy« Zb. I, 39 i 40. »Dziamdzia« = rozlaziy ...
Jan Karłowicz, 1900
2
Slownik gwar polskich - Strona 253
'o deszczu, mokrym sniegu: padac przez dluzszy czas': Tak capko na tym pyolu. Be- dzie ciapkalo — bçdzie slota powodujaca ttfoto Mszana G i Dl lim; Сapko sñyg, mok- ry, tako pluta strasno, byoto Lim. Ciapkac sie la. 'pluskac sie w wodzie, ...
Mieczystawa Karasia, ‎Polska Akademia Nauk, 1979
3
Słownik gwary gorczańskiej (zagórzańskiej) - Strona 18
... niezdara ciaparajda— jw. ciapcia — kobieta malo energiczna, rozlazla ciapciac sic — pluskaé siç w wodzie, kapac siç (o dziecku) ciapic — sypac (o mokrym sniegu); zob. snieg ciapka — bryja ciapkac (sic) — brudzic (siç); chodzic po blocie, ...
Józefa Kobylińska, 2001
4
Słownik odapelatywnych nazwisk Polaków - Strona 13
Ciapka ap. ciapkac, czapka albo n. Czapka. Ciajj nazwisk: Drozd, Drózd, Druzd, Drozdz, Drózdz mógl powstac od ap. drozd 'ptak wróblowaty', w gwarach tez drozdz; niektóre tez od stp. droszcz 'ciarki, drzenie'. Trudna wymowa i ortografía ...
Lucyna Tomczak, 2003
5
Słownik gwar polskich: A - Bąga - Tom 1 - Strona 631
m>CIAPKAC (SIÇ) AN ♢CZAPKARZ CZAPKATY 'o gesi, która ma ciemne pla- ty na lebku': M Im copkate || s copkarhi Lip- nik wiel RLTN XXI 195 i XXIII 138. AN Czapki zob. I. CAPKI CZAPKOWAC (SIÇ) 1. 'klaniac sie zdej- mujqc ...
Mieczysław Karaś, ‎Polska akademia nauk. Instytut języka polskiego, 1982
6
Z polszczyzny historycznej i współczesnej - Strona 42
potrawa z blon swini' 3 51. szczodrak 'ciastko na Boze Narodzenie dla dzieci i kolçdnikow' 3 52. stery 'cztery' 3 53. tamok 'tam' 3 54. iarna, AJPP 9 3 55. beton 'bunkier' 2 56. bodaj 'partykula deprecjonuja.ca' 2 57. ciapkac u.
Teresa Ampel, 1997
7
Słownik gwarowy Śla̜ska Cieszyńskiego - Strona 67
Pójcie dziecka, bedymy ciapac jabka. ciapciuszki przysmaki: Na goscinie u lujca to byly fajne ciapciuszki. ciapkac 1. mlaskac: Ciapkosz jak prosiok przy korytku. 2. poklepywac: Cóz tak ciapkosz Hanke po ramieniu. 3. chlapac nogami w ...
Jan Krop, ‎Jadwiga Wronicz, 1995
8
Sprawozdania - Tom 4 - Strona 354
... rzucaó kamieniarai lub czemkolwiekbadz. chybaj ! uciekaj, idz precz! chowanica , wycbowanica, w niektórych miejscach nazywaja tak pa- eierbieç. ciapkac" sic, 1) biegaé po rzadkiem blocie, np. dzieci sie ciapkaja; 2) zbryzgaé sic blotem, ...
Polska Akademia Umiejętności. Komisja Językowa, 1891
9
Słowotwórstwo polskie na tle słowiańskim: studia - Tom 2 - Strona 195
M. Kucala w swoim Porównawczym slowniku trzech wsi malopolskich (Kucala 1957) przyta- cza takie formy, jak ciapkac 'padac (o glosie wydawanym przez spadajqce kro- ple)': capkä se na p"olu (s. 37) wobec ciapac 'lac (zwykle dluzszy ...
Bogusław Kreja, 1999
10
Słownik gwary górali Skalnego Podhala - Strona 20
ciapara - zob. ciapa ciapciok - ciamajda, oferma ciapkac - uderzaé czyms plaskim wydajac charakterystyczny odglos (ciapko kijonkom), poklepywac dloniami formuja.c jakas masç (ciapko to ciasto i ciapko) ciapkac sie - taplac sic (kacki ...
Stanisław A. Hodorowicz, 2004
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ciapkac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ciapkac>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO