Descarcă aplicația
educalingo
ciemnolicy

Înțelesul "ciemnolicy" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CIEMNOLICY ÎN POLONEZĂ

ciemnolicy


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CIEMNOLICY

bialolicy · bladolicy · czarnolicy · gladkolicy · jasnolicy · kostolicy · krasnolicy · malpolicy · pieknolicy · plomiennolicy · rozanolicy · roznolicy · roznowolicy · rumianolicy · smaglolicy · smetnolicy · sniadolicy · szerokolicy · waskolicy · zelaznolicy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA CIEMNOLICY

ciemnofioletowy · ciemnofiolkowy · ciemnoglowy · ciemnogranatowy · ciemnogrod · ciemnogrodzki · ciemnokasztanowaty · ciemnokasztanowy · ciemnokudly · ciemnolazurowy · ciemnolistny · ciemnoniebieski · ciemnooki · ciemnooliwkowy · ciemnopasowy · ciemnopomaranczowy · ciemnopopielaty · ciemnorzesy · ciemnosc · ciemnosiny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIEMNOLICY

bezlicy · czetnicy · iglica zwrotnicy · kolumna kierownicy · lapa kotwicy · lucicy · na lewicy · narodnicy · orficy · pieta kotwicy · po proznicy · przodozgiecie macicy · ramie kotwicy · raskolnicy · szyjka macicy · trudowicy · trzon macicy · tylozgiecie macicy · zlotolicy · zorzolicy

Sinonimele și antonimele ciemnolicy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ciemnolicy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CIEMNOLICY

Găsește traducerea ciemnolicy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile ciemnolicy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ciemnolicy» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

黑黝黝
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

moreno
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

swarthy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

साँवला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

داكن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

смуглый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

trigueiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

কৃষ্ণকায়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

basané
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

berwarna gelap
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

dunkelhäutig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

浅黒い
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

거무스름한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

swarthy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sậm màu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

கருப்பான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

अंगाचा वर्ण काळा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

esmer
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

bruno
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

ciemnolicy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

смаглявий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

negricios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μελαψός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

donker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

svartmuskig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

swarthy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ciemnolicy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIEMNOLICY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ciemnolicy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ciemnolicy».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ciemnolicy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIEMNOLICY»

Descoperă întrebuințarea ciemnolicy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ciemnolicy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Sygnaturki - Strona 130
e tentuje ciemnolicych panów, a także ,tbez- wstyd" Europejek, wynikający po prostu z mody, podcina im nogi. I tak, kiedy Nasza Pani niosła się wzdłuż targowiska, towarzyszyło jej migotanie białek, od którego tworzyła się ...
Bohdan Czeszko, 1975
2
Księga uczynków czyli Małgorzata i Mistrz - Strona 64
Głos ginął co chwila w wizgu jakiegoś mielącego, kuchennego urządzenia. Ciemnolicy z ogrodu też musiał podnieść głos, a zrobił to na tyle skutecznie, iż ściany otaczające patio zadudniły głucho. - A co niby takiego jest do roboty w tej Afryce ...
Mirosław M. Bujko, 2003
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 297
Ciemnogranatowe niebo. ciemnogród m IV, D. ~grodu, Afs. ~grodzie; Im M ~grody, pof "środowisko zacofane, kołtuńskie; zacofanie, kołtuństwo*: Ataki ciemnogrodu na pionierów postępu. ciemnolicy książk. "mający ciemne lica, ciemną twarz; ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Nostromo:
... pani Gouldz otyłąpostacią żółtolicego Ignacia, który drzemałna koźle. Obok niego ciemnolicy, chudy Basilio trzymał przedsobą oburącz winchesterski karabin, wpatrującsię podejrzliwiew ciemność. Nostromo dotknął lekko ramienia lekarza.
Joseph Conrad, 2014
5
Panno Święta co Jasnej bronisz Częstochowy - Strona 110
M. Grossek,Korycka: Nasz ciemnolicy Anioł, nasza Częstochowska Ma twarz tak szczerniałą we łzach i posoce... Dymy naszych pożarów... naszeć na niej noce... Na twarzy rana, to miecz, który nas uśmierca. Ciął ją tym samym sztychem, ...
Jerzy Tomziński, ‎Zenon Modzelewski, ‎Danuta Szumska, 1982
6
Rozprawy - Tomy 22-25 - Strona 63
... stado białopierzne ZawPoez I 54 ; obrusy bialośnieżnc LangPoez I 69; morze ciemnolice WolNiez 70 (w SDor ciemnolicy opatrzono kwalifikatorem rzadki, książkowy, objaśniając wyrazy cytatem z Brandysa); ciemno-pióry ptak BukNowy 51; ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1976
7
Long-play warszawski - Strona 65
Siedział ciemnolicy, hieratyczny, w purpurowym zawoju, na tle okna z widokiem na stare mury Zamku Królewskiego. Miał olśniewające, wilcze zęby i nieludzkie oczy Bóstwa Liczb. Z tej wizyty wynikła konfuzja dla ciotki Lidy, gdyż okazało się, ...
Stanisław Maria Saliński, 1996
8
Pątniczym szlakiem; wrażenia z pielgryzmki - Strona 113
Za nimi Ormianie. Paru kawasów stuka szablami rozglosnie o po- sadzkç. Jekliwe spiewy wpadaja. drazniaco w chóry laciñskie i pohuki- wania greckie. Koptowie zamykaja. pochúd. Jednolicie czarno odziani, ciemnolicy, posçpni, dziwaczni.
Zofia Kossak, 1959
9
Żyto w dżungli ; Pamiętnik morski ; Reportaże - Strona 359
Bo ciemnolicy żołnierz był czasu wojny bohaterem, dzieweczki rzucały mu kwiatki pod nogi, kiedy maszerował na front, i śpiewały o nim piosenki. Teraz nie będzie mu się chciało wrócić do dawnej nędzy. Zażąda chleba od rządu, lecz rząd nie ...
Zbigniew Uniłowski, ‎Bolesław Faron, 1981
10
Miliardy - Tom 1 - Strona 151
Andrzeja. W ciemnościach coś lśni i migoce nikłymi przebłyskami, coś tam szczęka i szczęka żelaznym pochrzęstem. Jaskrawy, niemal słoneczny blask zalewa scenę. Nikły, ciemnolicy Japończyk we wspaniałym pozłocistym kimono potrząsa ...
Andrzej Strug, 1937

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CIEMNOLICY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ciemnolicy în contextul următoarelor știri.
1
Wigilia poprzez „Skype”
A porucznik, ten smagły, ciemnolicy, Przez gestapo zamęczon w piwnicy. I ci zgrabni dwaj podchorążowie. Na powstańczym legli Mokotowie. Zaś ów Jasio, co ci ... «Kurier Wileński, Dec 12»
2
Zamachy w Rosji: Tylko wzruszyć ramionami, oddać krew
Ze skorumpowanej do cna Czeczenii przyjeżdżali do Moskwy ciemnolicy obywatele z walizkami pieniędzy. Kupowali mieszkania. Kiedy w tamtym czasie ... «Newsweek Polska, Feb 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ciemnolicy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ciemnolicy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO