Descarcă aplicația
educalingo
ciemnoszary

Înțelesul "ciemnoszary" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CIEMNOSZARY ÎN POLONEZĂ

ciemnoszary


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CIEMNOSZARY

bezowoszary · bialawoszary · bialoszary · blekitnoszary · brazowoszary · brudnoszary · brunatnoszary · granatowo szary · granatowoszary · jasnoszary · koszary · metnoszary · modroszary · mysioszary · niebieskoszary · niedzwiedz szary · olowianoszary · perlowoszary · piaskowoszary · plowoszary

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA CIEMNOSZARY

ciemnolistny · ciemnoniebieski · ciemnooki · ciemnooliwkowy · ciemnopasowy · ciemnopomaranczowy · ciemnopopielaty · ciemnorzesy · ciemnosc · ciemnosiny · ciemnosiwy · ciemnoskory · ciemnosmreczynskie stawy · ciemnoszafirowy · ciemnota · ciemnowisniowy · ciemnowlosy · ciemnowody · ciemnozielony · ciemnozolty

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIEMNOSZARY

cezary · czary · janczary · podzary · popielatoszary · rudawoszary · rudoszary · siwoszary · slowik szary · srebrnoszary · srebrzystoszary · stalowoszary · szary · zielonawoszary · zielonkawoszary · zielonoszary · ziemistoszary · zoltawoszary · zolto szary · zoltoszary

Sinonimele și antonimele ciemnoszary în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ciemnoszary» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CIEMNOSZARY

Găsește traducerea ciemnoszary în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile ciemnoszary din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ciemnoszary» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

石板
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

pizarra
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

slate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

स्लेट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

لائحة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

шифер
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

ardósia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

কঠোরভাবে সমালোচনা করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

ardoise
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

senarai calon
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Schiefer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

スレート
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

슬레이트
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

slate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

slate
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஸ்லேட்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

दुधी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

arduvaz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

ardesia
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

ciemnoszary
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

шифер
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

ardezie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

σχιστόλιθος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

lei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

skiffer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

skifer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ciemnoszary

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIEMNOSZARY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ciemnoszary
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ciemnoszary».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ciemnoszary

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIEMNOSZARY»

Descoperă întrebuințarea ciemnoszary în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ciemnoszary și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Podstawy projektowania odzieży: podręcznik dla szkół ... - Strona 61
Kontrasty i podobieństwa w obrębie różnych grup barw - barwy neutralne + barwy tęczowe: i) biel + barwy ztamane, j) jasnoszary + barwy ztamane, k) ciemnoszary + barwy ztamane, I) czarny + barwy ztamane, m) biel + barwy zgaszone, ...
Ewa Fałkowska-Rękawek, 2008
2
Współczesne uwarunkowania rozwoju przedsiębiorstw - Strona 91
III | 243,88 | 1899% | 26.33% _HP Hivisiostra gra Biały | I | 81.23 | 14,23% | 40,81% 3-5--5--5--5 Ciemnoszary. III | 50663 | 16,51% | 39,81% _HP Hivision is run Biały | I | 149,10 | 9,26% | 19.68% goos E325--5--5--5--5--5 Ciemnoszary.
Tomasz Małkus, ‎Mariusz Sołtysik, 2013
3
Prace: Travaux du Service géologique de Pologne
Najwyższą część profilu stanowią ciemnoszare iły piaszczyste, z licznym detrytusem fauny i szczątkami zwęglonej flory. Z iłów tych pochodzi wspomniany Eohecticoceras costatum (Roem.). Miąższość osadów batonu wynosi tu około 80 m.
Warsaw (Poland). Instytut Geologiczny, 1968
4
Piaskowa Góra
W dzień, gdy się poznali, Jadzia wypełniała jasny płaszczyk w pepitkę (chociaż ona prostowała, że był ciemnoszary w jodełkę) jak wyrośnięte ciasto pod ściereczką. Stefan miałwrażenie, żeguzik na biuście zaraz pryśnie i strzeli go w oko.
Joanna Bator, 2009
5
Dolina Suchej Wody w Tatrach : środowisko i jego ... - Strona 13
... plejstocenu – początek holocenu); 5 – pokrywy morenowe; 6 – osady rzecznolodowcowe; 7 – wapienie białawe zoogeniczne i wapienie ciemnoszare; 8 – wapienie różowe i czerwone bulaste; 9 – wapienie i margle plamiste, ciemnoszare; ...
Zofia Rączkowska, ‎Adam Kotarba, ‎Polska Akademia Nauk. Instytut Geografii i Przestrzennego Zagospodarowania im. Stanisława Leszczyckiego, 2014
6
Jony Ive: Geniusz, który zaprojektował najsłynniejsze ...
Było to masywne, wykonane z typowego wtedy dla Apple ciemnoszarego plastiku urządzenie wielkości notebooka, z ekranem obsługiwanym za pomocą rysika i dużym wbudowanym stojakiem. Można je niemal uznać za przodka iPada, choć ...
Leander Kahney, 2014
7
Historia Pajączka Robina - Strona 13
Zatrzymał się i z uwagą wpatrywał się w ciemno-szary płaszcz nocy, aż w końcu zobaczył czarny cień przemykający między dębem a leżącym nieopodal kamieniem. Co sił w nodze popędził w tamtym kierunku, ale nikogo nie spotkał.
Sylwia Gliniewicz, 2014
8
Aleja samobójców
Kobietasiedziała na wersalce z podwiniętymi bosyminogami. Mimoupału miała nasobie ciepły ciemnoszary dres. Trzymała w dłoni papierosa i bezwiednie wykruszała zniego tytoń.Patrzyła na Patera jakna jakiś egzotyczny, obrzydliwy okaz.
Marek Krajewski, ‎Mariusz Czubaj, 2008
9
Handlarz z Omska:
Rebecka zrzuciła ze stóp buty i powiesiła na wieszaku ciemnoszary żakiet. – Spóźniłam się. W jej głosie pojawił się ostry ton, który Tom znał aż nadto dobrze. Ksenia chyba także, bo powoli zaczęła wycofywać się z holu. – Spóźniłaś się?
Camilla Grebe, ‎Paul Leander-Engström, 2015
10
Wirtualne modelarstwo: Wydanie trzecie - Strona 1084
W zasadzie może to być prosty materiał oparty o dobrze nam znany shader Gloss Paint (Rysunek 15.27.1): Diffuse: ciemnoszary (V=0.008) Specular: szary (V=0.5) Umiarkowana szorstkość Wysoka połyskliwość Rysunek 15.27.1 Najprostsza ...
Witold Jaworski, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CIEMNOSZARY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ciemnoszary în contextul următoarelor știri.
1
Land Rover Discovery Landmark i Graphite
Standardowym wyposażeniem są 19-calowe, lakierowane na ciemnoszary kolor, aluminiowe felgi. W tym przypadku klienci będą mieli do wyboru aż dziewięć ... «Interia, Oct 15»
2
Od listopada na wielkopolskich torach będą jeździły …
Kilkanaście lat temu z kompletnie niezrozumiałych powodów PR wprowadziły zestaw barw ciemnoszary/bordowy, który do niczego tradycyjnego nie nawiązuje, ... «Radio Merkury, Oct 15»
3
Wrocław. Napad na Santander Consumer Bank! Trwa obława
Ubrany był w ciemnoszary polar i dresowe spodnie. Miał też ze sobą plecak– dodaje. Sprawa jest rozwojowa. W poszukiwanie bandyty zaangażowano również ... «fakt.pl, Oct 15»
4
Barbie ubiera się...
Na czarnej, klasycznej bluzie ze ściągaczem oraz ciemnoszarym t-shircie bez ... Delikatny, pastelowy róż w połączeniu z ciemnoszarym tłem koszulki, nadaje ... «Cosmopolitan, Sep 15»
5
Zaginął 11-letni Filip z Łazarza. AKTUALIZACJA: Chłopca... Zaginął …
W momencie zaginięcia ubrany był zieloną kurtkę, ciemnoszary polar, bluzkę z długim rękawem koloru czarnego, jasnożółtą koszulkę z krótkim rękawem, ... «Głos Wielkopolski, Apr 15»
6
Onet News 2.0 na Windows Phone - szybki test
Dodatkowo możliwa jest zmiana trybu jego wyświetlania z dziennego na nocny, czyli przełączenie z białego, na ciemnoszary kolor tła. Onet News 2.0 dla ... «Softonet, Mar 15»
7
Zaginął 17-letni Przemek. Policja prosi o pomoc w poszukiwaniach
W dniu zaginięcia ubrany był w ciemnoszary płaszcz wełniany do kolan, czarne spodnie jeansowe i sznurowane buty w kolorze granatowym, z białą podeszwą. «Onet.pl, Feb 15»
8
Męski dress code. Jaki garnitur, jaka koszula, jakie buty?
Równie neutralny i uniwersalny jest kolor ciemnoszary, a szczególnie grafitowy, który może służyć nam przez cały rok. Przy zakupie szarego garnituru należy ... «Puls HR, Feb 15»
9
Pięćdziesiąt twarzy Greya x OPI czyli zmysłowe lakiery do paznokci
... for Me – połyskująca błękitna szarość; Cement the Deal czyli najjaśniejsza szarość; Embrace the Gray – delikatny, ciemnoszary odcień z odrobiną brązu. «VU MAG, Ian 15»
10
Już 15 kobiet zmarło po masowej sterylizacji. Podany lek zawierał …
... Pardeshi, przedstawiciel władz dystryktu Bilaspur. Jest to ciemnoszary proszek powszechnie stosowany do przyrządzania trutek na szczury i inne gryzonie. «TVN24, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ciemnoszary [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ciemnoszary>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO