CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUKROWAC»
Descoperă întrebuințarea
cukrowac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
cukrowac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik zapożyczeń pochodzenia arabskiego w polszczyźnie
cukrowac (XVI w.) 1. «slodzic, przyprawiac cukrem»; 2. przen. «dopatrywaé sic dobrych stron, zachwalaé, przyozdabiac, slodzic, przyjemnym, powabnym czynié» (SIXVI, III 713; Rej 1956, 285; Cn 1643; Sokolow- ska-Zukowska 1965, II 347 ...
Wacław Przemysław Turek, 2001
2
Ambona ducha swietego do serca mowiacego pustynia ... - Strona 160
wiać i cukrować wolą boską najsłodszą, jako je sobie cukrował Chrystus; co będzie, gdy upatrować w tych pracach i przykrościach naszych będziemy samej woli boskiej, że ta jest wola godności boskiej, i że ta jest godność woli boskiej.
3
Pierwsze pocza̧tki terminologii łowieckiej - Strona 43
CUKROWAĆ mówi się o psach gończych, kiedy gonią głosem przyjemnym. O. ♢ „[...] iż uciecha w gonieniu jest na głosiech psich, a to cukruje, kiedy tego długo" (Ostroróg 76). Kozłowski błędnie interpretuje tekst Ostroroga; w przytoczonej ...
4
Język i artyzm językowy Jana Kochanowskiego - Strona 257
Kochanowski nawet w dostojnej prozie psałterzowej użył cukrować lx oraz słodzić w „Trenach" lx, słodzić (sie) w „Pieśniach" 2x. Ma się rozumieć, że czasownik cukrować nieobcy będzie Bejowi: Zwierz. lx, cukrowany Post. 4x. U Leopolity brak ...
5
Rozprawy - Tomy 21-22 - Strona 192
IG, 12 J, 13S, 15L, 19, 19J, 24S, 32K, 93C, cukerkuf IG. cukierniczka, -i 'cukiernica': cukerńicka 15L. cukoryja, -i 'cykoria, domieszka do kawy z korzenia cykorii': cuk^o- ryjom zapdSali 24. cukrować 'słodzić, także miodem' : cukruje śe 90P.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1975
6
Ausführliches polnisch-deutsches Wörterbuch - Strona 64
Cukrowac f. cukruje.. Cukrowanie, n. g. ia bai ïnmadjen mit $u<in, »erjueJtetn. eukrowane migdaly 3ucfetmanbeln. Cukrowaly, a, e, adj. jutfetattig, jucfetibnlidj. Cukrowny, a, e, adj. jucfetfup, ooll 3uctcr. Ciikrowy, a, e, adj. 3uctet=, jum 3ucfet ...
Christoph Cölestin Mrongovius, 1835
7
Mikołaja Reja z Nagłowic Zwierzyniec, 1562 - Strona 325
zjadać jedno po drugiem. bez chybie, 56 — nieomylnie. ciąża, 187 — zastaw, rzecz aresztem obciążona, grabież sądowa. cudzić, 264 — czesać, czyścić konie. cukrować, 120— cukrem zaprawiać, przen. zdobić ; nie chcę ich przodki ...
8
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 204
CUKROWAĆ 'słodzić (posypywać, lukrować) cukrem' XVI-1. od cukier (p.), za nm. zuckern, fr. sucrer, w XVI-XVI1 często przen. 'zachwalać' (coś, zwłaszcza obłudnie, przedstawiając jako milsze niż jest); stąd też adi. cuk równy 'obłudnie miły' ...
9
Barokowa poezja epicedialna: analizy - Strona 135
Będzie tysiąc o tobie, wielki kardynale, Attyckimi kanary cukrować swe żale I rzewnic Pindarowym Acheronty strojem, Mnie tak nad Aleksandrem dosyć płakać mojem. (w. 373-376) Żale cukrowane „attyckimi słodyczami" to utwory żałobne ...
10
Advent z postem kazaniami o sadzie Bozym, o Mece Panskiey, ...
... miîosci Jezulà ponosic przy» tro ci, iak nam ma ta mçka wizyftkie we wfzyftkim cukrowac gorzkoscù ï d'ategoc Bfogoflawiony Jozef Kalafancyufz Zakonu moiego Fundator. "içdzy infzymi chwalebna Profeflbm Regufy fwoiey naznaczyf uftawç, ...
