Înțelesul "cukrowarz" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA CUKROWARZ ÎN POLONEZĂ

cukrowarz

TRADUCEREA CUKROWARZ

Găsește traducerea cukrowarz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile cukrowarz din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cukrowarz» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: cukrowarz
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: cukrowarz
• Traducător din Poloneză - Engleză: cukrowarz
• Traducător din Poloneză - Hindi: cukrowarz
• Traducător din Poloneză - Arabă: cukrowarz
• Traducător din Poloneză - Rusă: cukrowarz
• Traducător din Poloneză - Portugheză: cukrowarz
• Traducător din Poloneză - Bengali: cukrowarz
• Traducător din Poloneză - Franceză: cukrowarz
• Traducător din Poloneză - Malaeză: cukrowarz
• Traducător din Poloneză - Germană: cukrowarz
• Traducător din Poloneză - Japoneză: cukrowarz
• Traducător din Poloneză - Coreeană: cukrowarz
• Traducător din Poloneză - Javaneză: cukrowarz
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: cukrowarz
• Traducător din Poloneză - Tamilă: cukrowarz
• Traducător din Poloneză - Marathi: cukrowarz
• Traducător din Poloneză - Turcă: cukrowarz
• Traducător din Poloneză - Italiană: cukrowarz
• Poloneză: cukrowarz
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: cukrowarz
• Traducător din Poloneză - Română: cukrowarz
• Traducător din Poloneză - Greacă: cukrowarz
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: cukrowarz
• Traducător din Poloneză - Suedeză: cukrowarz
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: cukrowarz

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUKROWARZ»

Descoperă întrebuințarea cukrowarz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cukrowarz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Słownik zapożyczeń pochodzenia arabskiego w polszczyźnie

cukrowarz (XVIII w.) «fabrykant cukru, warzacy sok na cukier» (Linde, 1 330-331; SWil 178; SW, 1 354; Doroszewski 1958-1969, 1 1055).* cukrowar (XIX w.)- v. cukrowarz (SW, 1 354; Doroszewski 1958-1969, I 1054). • cukrowarczy (XDC w.) ...

Wacław Przemysław Turek, 2001

Poradnik językowy - Strona 257

Złożenia należące do tego typu są tworzone za pomocą elementu -o- (wyjątek stanowi wyraz dalmierz), człon A bywa skracany (grubomierz < grubościomierz). Człon B ma czasem postać zmiękczoną (cukrowar: cukrowarz). ad b) Złożenia ...

Roman Zawliński, 1963

Słowotwórstwo agentywnych nazw osobowych w języku polskim, ...

... chłodniarz rysownik współpracownik chmielarz rytownik współzawodnik chochlarz rzecznik wyrobnik chodziarz rzemieślnik zagrodnik cholewkarz rzeźnik zapaśnik ciastkarz cukrowarz glinkarz kioskarz cykliniarz gobeliniarz klejarz czapkarz ...

Mariola Walczak-Mikołajczakowa, ‎Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Je̜zykoznawczej, 2000

Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 204

... obłudnie, przedstawiając jako milsze niż jest); stąd też adi. cuk równy 'obłudnie miły' 1560 (M.Rej: będą-ć słówka cuk- równe a postawka cudna). CUKROWAR cukrownik, tzn. wytwórca cukru (z buraków)' XIX-1 (u Lindego cukrowarz!) ...

Andrzej Bańkowski, 2000

Dictionnaire complet français-polonais et ... - Tom 1 - Strona 588

rafinerya (cukru i Baffineur, ». от. rafiner, oczyszczajqcy; wiasciciel rafineryi , warzelni , fabryki cukru , cukrowarz. [padac za czém. Baffoler, v. n. szaled za czdm , prze- Baffolir, v. n. oszaléc. [god, gronek. Rafle, ». f. galazka winogron bez ja- ...

Stanis·law Ropelewski, 1866

Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum ... - Strona 85

2) die Zuckermotte. Cukrowač, als vollendete oder einmalige Handlung Ocukrowaé, Pocukrowac, 1) zuckern. bezuckern. überzuckern. – 2) bildl. versüßen. Cukrowarz, m., der Zuckerfieder. (jetzt Fabrykant cukru). Cukrowaty, zuckerartig.

Józef Kajetan Trojański, 1835