Înțelesul "cyrulik" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA CYRULIK ÎN POLONEZĂ

cyrulik

CE ÎNSEAMNĂ CYRULIK ÎN POLONEZĂ?

bărbier

Cyrulik

Barber - o persoană care lucra în trecut, inclusiv bărbierit, baie, periaj, curățarea urechii, sângerare, intervenții chirurgicale simple și boli ușoare. Bolile mai complexe au fost abordate de universitățile medicale educate, în timp ce balmele foloseau înțelepciunea și experiența populară.

Cyrulik – osoba, która dawniej zajmowała się zawodowo między innymi goleniem, kąpaniem, rwaniem zębów, czyszczeniem uszu, puszczaniem krwi a także nieskomplikowanymi operacjami i leczeniem lekkich chorób. Bardziej skomplikowanymi chorobami zajmowali się wykształceni na uniwersytetach medycy, natomiast balwierze wykorzystywali wiedzę ludową i doświadczenia.

TRADUCEREA CYRULIK

Găsește traducerea cyrulik în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile cyrulik din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cyrulik» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 理发师
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: barbero
• Traducător din Poloneză - Engleză: barber
• Traducător din Poloneză - Hindi: नाई
• Traducător din Poloneză - Arabă: حلاق
• Traducător din Poloneză - Rusă: парикмахер
• Traducător din Poloneză - Portugheză: barbeiro
• Traducător din Poloneză - Bengali: নাপিত
• Traducător din Poloneză - Franceză: coiffeur
• Traducător din Poloneză - Malaeză: gunting rambut
• Traducător din Poloneză - Germană: Barbier
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 床屋
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 이발사
• Traducător din Poloneză - Javaneză: Barber
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: thợ hớt tóc
• Traducător din Poloneză - Tamilă: முடிதிருத்தும்
• Traducător din Poloneză - Marathi: न्हावी
• Traducător din Poloneză - Turcă: berber
• Traducător din Poloneză - Italiană: barbiere
• Poloneză: cyrulik
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: перукар
• Traducător din Poloneză - Română: frizer
• Traducător din Poloneză - Greacă: κουρέας
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: barbier
• Traducător din Poloneză - Suedeză: barberare
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: barber

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CYRULIK»

Descoperă întrebuințarea cyrulik în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cyrulik și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Niebezpieczny poeta. Konstanty Ildefons Gałczyński

Cyrulika,. pisa wiersze, a zwesoa, omatoach ianioach. (Yywot Konstantego Ildefonsa Gaczy"skiego) Dwa tygodnie po zamachu majowym w warszawskich kawiarniach rozesz a się wie9ć niezwyka: powstao nowe pismo, a naczelny Jan ...

Anna Arno, 2013

Pamiętniki Jana Chryzostoma Paska: z czasów panowania Jana ...

Przychodzi cyrulik, pomaca pulsów, gorqczki nie masz i jakoby nigdy nie byla; ja tez dopiero obaczywszy sic i odpoczqwszy trochç, pokleknqlem, pierwéj dzieki czyniqc Panu Bogu i swietemu Anto- niemu, a potém wstawszy, poczatem im to ...

Jan Chryzostom Pasek, 1837

Teatry Warszawy 1939: kronika - Strona 177

7–8 Bohdan Korzeniewski, „Hamlet”, „Cyrulik sewilski”, „Brat marnotrawny”, „Wiadomości Literackie” 1939 nr 18, s. 6; „Skamander” 1939 nr CVIII– CX, s. 190 S.P.O. [Stefania Podhorska-Okołów], „Bluszcz” 1939 nr 18, s. 1–20 Stanisław ...

Tomasz Mościcki, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CYRULIK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cyrulik în contextul următoarelor știri.

Clinton diner to re-open Saturday

CLINTON — When Jeremy Cyrulik, co-owner of Wimbley's East End Grill in Clinton, woke to an April Fool's Day phone call, he thought it was a cruel joke. «Bloomington Pantagraph, Oct 15»

Z migreny się nie wyrasta

Adam Cyrulik Absolwent Collegium Medicum Uniwersytetu Jagiellońskiego. Prawie od początku swojej kariery pracuje w Szpitalu MSWiA w Krakowie. Obecnie ... «Gazeta Krakowska, Sep 15»

Kawał (biznesu) z brodą

Efrem Brol, menedżer w katowickim zakładzie fryzjerskim „Cyrulik Śląski” oferującym usługi pielęgnacji brody, jeszcze do jesieni zeszłego roku nie przypuszczał ... «Forbes.pl, Iul 15»

Kwiecień i Sierra - szampańskie śpiewanie w Operze Narodowej

również Figara i Rozyny z "Cyrulika sewilskiego" oraz Noriny i Malatesty z "Don Pasquale". Na bis zaś jeszcze jeden - Zerliny i Don Giovanniego "La ci darem la ... «Gazeta Wyborcza, Mar 15»

Dan Cyrulik Says When Gampel Opened, The Noise Blew Him Away

STORRS – A quarter of a century later, the details have faded, but two things about UConn's Dream Season still stand out for Dan Cyrulik – the noise and the ... «Hartford Courant, Mar 15»

Arch Of Triumphs: At 25, Gampel's Value To UConn Is Huge

The Huskies' starters were struggling and some in foul trouble when Calhoun turned to 7-foot sophomore Dan Cyrulik. "I said, 'OK, Dan, go in and give it a try,'" ... «Hartford Courant, Ian 15»

Kraj. "Cyrulik sewilski" na żywo z Nowego Jorku

"Cyrulik sewilski", pełnej najbardziej znanych melodii w historii opery, ... "Cyrulik sewilski" Rossiniego, podobnie jak "Wesele Figara" Mozarta, ma swoje źródła ... «e-Teatr.pl, Nov 14»

Cyrulik sewilski na żywo w olsztyńskiej filharmonii

"Cyrulik sewilski", to tryskająca humorem komedia o tym, jak to młodzi zakochani z pomocą niezastąpionego cyrulika Figara wystrychnęli na dudka zazdrosnego ... «Gazeta Olsztyńska, Nov 14»

Gra musical, Trąbka śpiewa

Zbigniewa Maciasa w Teatrze Muzycznym w Łodzi i "Cyrulik sewilski" w ... Trzy dni później uczestniczyłem w prezentacji "Cyrulika sewilskiego" w nowej, ... «e-Teatr.pl, Oct 14»

Medyczne opowieści doktora Staśkiewicza: O królewskim cyruliku

Uznawany za jednego z ojców współczesnej chirurgii urodził się w roku 1510, a w wieku kilkunastu lat wyruszył do Paryża, by kształcić się na cyrulika. «Gazeta Wyborcza, Sep 14»