Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "czapstrzyk" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CZAPSTRZYK ÎN POLONEZĂ

czapstrzyk play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CZAPSTRZYK


aktorzyk
aktorzyk
alkierzyk
alkierzyk
belwederzyk
belwederzyk
buduarzyk
buduarzyk
burzyk
burzyk
bystrzyk
bystrzyk
capstrzyk
capstrzyk
carzyk
carzyk
cebrzyk
cebrzyk
cedrzyk
cedrzyk
lotrzyk
lotrzyk
majstrzyk
majstrzyk
nostrzyk
nostrzyk
regestrzyk
regestrzyk
rejestrzyk
rejestrzyk
strzyk
strzyk
teatrzyk
teatrzyk
wiatrzyk
wiatrzyk
wietrzyk
wietrzyk
zastrzyk
zastrzyk

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA CZAPSTRZYK

czapkowac
czapkowanie
czapkowy
czapla
czapla siwa
czaplatko
czapli
czaplin
czaplinecki
czaplinek
czapliniec
czaplowate
czaplowaty
czapnictwo
czapniczka
czapniczy
czapnik
czaprak
czapski
czapula

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CZAPSTRZYK

cmentarzyk
cukrzyk
damarzyk
dykcjonarzyk
dzierzyk
elementarzyk
filarzyk
halerzyk
harcerzyk
jerzyk
kalamarzyk
kalendarzyk
kasprzyk
kawalerzyk
kolnierzyk
komentarzyk
korytarzyk
krzyk
kurytarzyk
lekarzyk

Sinonimele și antonimele czapstrzyk în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «czapstrzyk» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CZAPSTRZYK

Găsește traducerea czapstrzyk în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile czapstrzyk din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «czapstrzyk» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

czapstrzyk
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

czapstrzyk
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

czapstrzyk
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

czapstrzyk
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

czapstrzyk
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

czapstrzyk
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

czapstrzyk
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

czapstrzyk
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

czapstrzyk
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

czapstrzyk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

czapstrzyk
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

czapstrzyk
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

czapstrzyk
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

czapstrzyk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

czapstrzyk
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

czapstrzyk
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

czapstrzyk
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

czapstrzyk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

czapstrzyk
65 milioane de vorbitori

Poloneză

czapstrzyk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

czapstrzyk
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

czapstrzyk
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

czapstrzyk
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

czapstrzyk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

czapstrzyk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

czapstrzyk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a czapstrzyk

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CZAPSTRZYK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «czapstrzyk» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre czapstrzyk

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CZAPSTRZYK»

Descoperă întrebuințarea czapstrzyk în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu czapstrzyk și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Dzieje teatru w Krakowie w latach 1781-1830 - Strona 66
Z początkiem 1786 roku w krakowskiej oficynie Ignacego Grebla ukazał się anonimowy tekst operetki zatytułowanej Rywale czyli Czapstrzyk w Krakowie ". Była to właściwie komedia przeplatana muzycznymi wstawkami, nawiązująca w swej ...
Zbigniew Jabłoński, 1980
2
Rocznik Biblioteki Polskiej Akademii Nauk w Krakowie
I. CZAPSTRZYK W KRAKOWIE 1 Z początkiem 1786 r. w oficynie krakowskiej Ignacego Groebla ukazał się anonimowy tekst operetki zatytułowanej Rywale czyli Czapstrzyk w Krakowie 1. Była to właściwie komedia przeplatana muzycznymi ...
Polska Akademia Nauk. Biblioteka, Kraków, 1971
3
Teatr polski od schyłku XVIII wieku do roku 1863 - Tom 1 - Strona 24
Rywale, czyli Czapstrzyk w Krakowie, której znaczenie polega glównie na tym, ze jej akcja rozgrywaj^ca siç we wspólczesnym Krakowie nasycona jest lokalna. atmosfer^. Wobec braku sceny zawodowej zorganizowano zespól amatorów, ...
Jacek Lipiński, 1993
4
Literatura konfederacji barskiej: Silva rerum - Strona 114
Po wydanym retrecie3 czapstrzyk zabity przy kapeli graniu. Dalszy skutek jakowy by nastąpił, obydwie strony nań się dobrze zapatrują. Die 3. laniami od północy zaczęte bombardowanie fortecy, które wprędce ustało za wystrzeleniem ...
Janusz Maciejewski, ‎Agnieszka M. Bąbel, ‎Agata Grabowska-Kuniczuk, 2005
5
Historya literatury polskiey: wystawiona w spisie dzieł ...
BEerIENNEGO Rywale czyli czapstrzyk w Krakowie; opera bez щуп mz'quca L' rol-u( w Krakowie oko10 „85 drukowana) in 8vo. > HABPINSHIEGO opera Alcesta ( obacz k. 505) nie była grana na teatrze Warszawskim. VVOYCIECHA ...
Feliks Jan Bentkowski, 1814
6
Historya literatury polskiej wystawiona w spisie dzieł ...
305) grane były na prywatnym teatrze w Puławach, dla którego nawet autorie napisał, lecz na teatrze Wąrszawskim nie wystawiono ich wcale. BezImieNNEGo Rywale czyli czapstrzyk w Krakowie; opera bez wyr. mieysca i roku ( w Krakowie ...
Feliks Bentkowski, 1814
7
Historya literatury polskiey - Tom 1 - Strona 538
BEZIM111mN1=zoo Rywale czyli czapstrzyk w Krakowîe; opera bez цуг. mz'quca i ramtl w Krakowìe oko10 1785 d1'uk9\vu|1a) in 8vo. ‚ KARPINSKIEGO opera Alcesta (obacz li. 505) nie byla grana na teatrze Warszawskim. l VVOYCIECHA ...
Felix Bentkowski, 1814
8
Słownik języka polskiego: A - F - Tom 1 - Strona 220
... CZAPSTRZYK, u, m. uderzenie w bçben pod wieczór do spoczynku, z Niem. ber ЗяР^ГШф, Boh. éepubitje. Za dwie godziny bedzie czapstrych. Teat. 8, 70. Jeszcze on i po czap- stryku na ulicy. (wíóczega nocny). Przysïuchajmyz siç ...
Samuel Bogumił Linde, 1854
9
Wspomnienia o bateryi pozycyjnej artyleryi konnej Gwardyi ...
... a że w tym obozie od czasu przymaszerowania wojska moskiewskiego pod Warszawę, był zwyczaj rano na znak pobudki a wieczor na czapstrzyk strzelać z armat, niezwróciłem na ten pierwszy huk uwagi; lecz gdy drugi i trzeci raz strzelono ...
Prince Stanisław JABŁONOWSKI, 1860
10
Architektura krakowskich teatrów - Strona 23
W korespondencji Joachima Grzymały do Józefa Wodzickiego czytamy, że operetka Meciszewskiego Czapstrzyk w Krakowie była wystawiona „w domu syndyka Lichockiego [...] na bardzo pięknym, w izbach zrobionym, teatrze" u. Chodzi tu o ...
Kazimierz Nowacki, 1982

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Czapstrzyk [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/czapstrzyk>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż