Descarcă aplicația
educalingo
czarowny

Înțelesul "czarowny" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CZAROWNY ÎN POLONEZĂ

czarowny


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CZAROWNY

darowny · klarowny · lustrowny · manierowny · moderowny · musztrowny · nadsterowny · narowny · nieklarowny · nierowny · polerowny · polwedrowny · porowny · ptak przelotny wedrowny · rowny · samosterowny · smarowny · starowny · sterowny · torowny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA CZAROWNY

czarodziej · czarodziejka · czarodziejski · czarodziejsko · czarodziejstwo · czarowac · czarowac sie · czarowanie · czarownica · czarownictwo · czarowniczy · czarownie · czarownik · czarownis · czarowstwo · czarszy · czart · czartak · czartawa · czarter

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CZAROWNY

afektowny · ambarasowny · arcykosztowny · arendowny · awantazowny · azardowny · bezgustowny · bezinteresowny · bezmowny · bezsensowny · bezslowny · bezumowny · bezzyskowny · bojowny · brakowny · brantowny · budowny · warowny · wedrowny · zarowny

Sinonimele și antonimele czarowny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «czarowny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CZAROWNY

Găsește traducerea czarowny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile czarowny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «czarowny» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

富有魅力的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

glamouroso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

glamorous
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

आकर्षक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

فاتن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

очаровательный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

fascinante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

মুগ্ধকর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

glamoureux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

glamor
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

glamourös
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

グラマラス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

화려한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

sugeh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

quyến rũ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

கவர்ச்சி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

मोहक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

göz alıcı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

affascinante
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

czarowny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

чарівний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

plin de farmec
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

γοητευτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

glansryke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

glamorösa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

glamorøse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a czarowny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CZAROWNY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale czarowny
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «czarowny».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre czarowny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CZAROWNY»

Descoperă întrebuințarea czarowny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu czarowny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 351
(C Z A R O W N I CZ - CZ A R T. bie Gdmarłünftlerinn, bic tre; Boh. čarodègnice, bozkorka; Carn. zupernèza, zuparniza; Wind. zoperniza, zuperniza, zoprarza; Slavon. csaratariça, vishtica; Bosn. cjarovniça, vracjariça; Ray. cjarownizza, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Pomysły o potrzebie reformy towarzyskiéy w ogólności, a ... - Strona 170
gliwości i ducha spekulacji, którym to pierwiastkom handlu i przemysłu starałem się nadać naystosownieyszy kierunek, otrzymałem tak wzniosły rezultat, iakim czarowny i iak go pospolicie ci co byli na miescuzowią, ów utworTomaszowa ...
Antoni Jan OSTROWSKI, 1834
3
Pomysły o potrzebie reformy towarzyskiej w ogolności, a ... - Strona 170
gliwosci i ducha spekulacü , którym to pierwiastkom haudlu i przemysfu staraïem sie, nadad naystosownicyszy kierunek, otrzymafem tuk wzniosïy rezultat , iakim czarowny i iak go pospolicieci со byli namiescuzowiíi, ów utwor Tomaszo- wa ...
Antoni Ostrowski, 1834
4
Leksykon ortograficzny - Strona 143
... Staw Gasienicowy 0 Czarny Staw pod Rysami czarodziej -ja; -je, -dziei a. -jów, -jom czarodziej ski; -scy zwiazany z czarodziejem; niezwykly. nadprzyrodzony'; czarodziejska moc ziól; czarodziejska rózdzka Î czarowny czarovvac -ruje, -ruje, ...
Edward Polański, ‎Piotr Żmigrodzki, 2001
5
S·lownik gwar polskich: Czarny - Dojrzewać (się) - Tom 5 - Strona 16
rovné ocè 'oczy majare wlasciwosc rzucania uroku' Piaszno byt S III 311; Czarowne ro- zgi 'rózdzki czarnoksieskie' od Sandomierza po Kolbuszowq MatusiakKw 19. 2. 'zachwycajqcy, mily, uroczy; czarujqcy: Carovnco yuroda pd-wsch ok ...
Mieczys·law Karaś, 1994
6
Slownik gwar polskich - Strona 16
rovné oce 'oczy majace wlasciwosc rzucania uroku' Piaszno byt S III 311; Czarowne ro- zgi 'rózdzki czarnoksieskie' od Sandomierza po Kolbuszowq MatusiakKw 19. 2. 'zachwycajqcy, mily, uroczy; czarujqcy': Carovnco yuroda pd-wsch ok ...
Mieczyslaw Karas, ‎Polska Akademia Nauk, 1979
7
Niepokojąca reszta: szkice krytyczne - Strona 188
Czarowny. autobus". Marka. Sohysika1. Autor Malych wierszy wieczornych jako poeta debiutowal w roku 1982 to- mem Korytarz. Ksia.zeczkç te cieplo przyjçla krytyka, choc zbyt wiele uwagi jej nie poswiecila. Dopiero nieco pózniej (przy ...
Mirosław Lalak, 2004
8
Julius Słowacki: Jego zycie I dziela w stósunku do ...
Czarowny widok – czarowne wieczory! Ciebie zachwycał zgiełk ludzi i tęcza, W jaką się ludzkie wiązały kolory Nad błękitnawem morzem w pół obręcza. Jam patrzał w księżyc – co lotem aniołów Puszczał się w błękit – z mogiły popiołów ).
Antoni Małecki, 1901
9
Pisma. Z przedmowạ Piotra Chmielowskiego - Tom 4 - Strona 74
Neapolu. Бoтy (1) Obaez w tomie III-cim str. 266: Do Teófila Janu' tiewíliego. (P. Wyd). 2) Waryant tej trzeciej zwrotki opiewa: Czarowny widok — czarowne wieczory— Ciebie zaehwyca ów zgietk — owa tçcza \V jaka. sie ludzkie wiazaiy kolory ...
Juliusz Słowacki, ‎Piotr Chmielowski, 1900
10
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 329
«kobieta stara, brzydka, złośliwa* czarownie przysłów, od czarowny: Uśmiechnąć się czarownie. czarownik ni III, DB. -a, N. ~kiem; Im ~icy, DB. -ów «mężczyzna czyniący czary*: Rytualny taniec czarownika. czarowny ~ni, ~niejszy «uroczy, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CZAROWNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul czarowny în contextul următoarelor știri.
1
Daria Zaradkiewicz i zespół Tricolage na Dniach Kultury... Daria …
To był czarowny wieczór z piosenką francuską. Wystąpiła Daria Zaradkiewicz, a towarzyszyli jej Paweł Nowak - miłośnik akordeonu i kolekcjoner tych ... «Gazeta Pomorska, Oct 15»
2
Popedałuj z Szurkowskim!
Jeśli pogoda dopisze, a wszystko na to wskazuje, to zapowiada się czarowny dzień, tylko pewnie mogą trochę boleć nogi po przejechaniu 40 km! Tagi:. «Gazeta Pomorska, Sep 15»
3
Już Cię więcej nie zobaczę...
... którego wysiadła obsypana płatkami śniegu, piękna jak sen czarowny Olga Sawicka. Na jej widok dowodzący nami major wydał komendę: kompania - padnij! «e-Teatr.pl, Apr 15»
4
Niemoralna propozycja
... „pożyczce” kilku milionów skradzionych z budżetu państwa, jeśli szantażowany polityk zgodzi się „wypożyczyć” mu żonę na czarowny tydzień w Gwadelupie. «Kultura z Wiarą, Mar 15»
5
Huczna studniówka 2015 do białego rana w I LO w Łomży
Mówią, że te symboliczne 100 dni od egzaminu dojrzałości zaważy na losach maturzystów, ale też, żeby tym się nie zamartwiać: w czarowny wieczór, gdy ... «4lomza.pl, Ian 15»
6
Szczypta jazzu, ciut poezji i piękna
Tomasz Kukurba, Tomasz Lato, Jerzy Bawoł na 10. płycie tria swymi pięknymi, niebanalnymi i zróżnicowanymi melodiami prowadzą nas przez czarowny świat ... «Dziennik Polski, Dec 14»
7
Jasełka na wesoło: dylematy diabła, złość Heroda i niesamowici …
Warto na chwilę oderwać się od pędzącej rzeczywistości i wczuć się w ten szczególny, czarowny, rozlewający się na wszystkie serca, świąteczny nastrój. «nowiny.pl, Dec 14»
8
Dlaczego Polacy pokochali pieczenie chleba w domu?
To był czarowny świat – opowiada Piotr Kucharski. W książce znajdziecie w ponad 70 przepisów na różnego rodzaju chleby i bułki, a wszystko napisane tak, ... «Newsweek Polska, Dec 14»
9
Zagubiona Perła Oceanu
... w sercu tego muzułmańskiego kraju jedno jest pewne: ten czarowny świat przeszłości odszedł bezpowrotnie, legł pod gruzami przemocy, bestialstwa i terroru. «Gość Niedzielny, Iun 14»
10
Stanisław i Bronisława Ciuchtowie oraz ich dzieci: Czesława i Lucjan
Pani Czesława do dziś czuje ten czarowny smak, pewnie i owoców z własnych drzew. Wnukowie jak słuchają tych wspomnień, to się pewnie dziwią i są gotowi ... «Kurier Poranny, Mar 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Czarowny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/czarowny>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO