Descarcă aplicația
educalingo
czelny

Înțelesul "czelny" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CZELNY ÎN POLONEZĂ

czelny


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CZELNY

bezczelny · bialoczelny · blaszkoskrzelny · bramkostrzelny · czteroskrzelny · dwuskrzelny · dzwiekoszczelny · gazoszczelny · kroploszczelny · kuzelny · naczelny · nieszczelny · ognioszczelny · paroszczelny · pioroskrzelny · polszczelny · przodoskrzelny · pszczelny · pyloszczelny · redaktor naczelny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA CZELNY

czeladnia · czeladnica · czeladnictwo · czeladniczek · czeladniczy · czeladnik · czeladnikowac · czeladny · czeladz · czeladzin · czeladzki · czelesta · czelista · czelistka · czelnie · czelnosc · czelusc · czelusciowo · czelusciowy · czelustny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CZELNY

antykoscielny · arcydzielny · bagatelny · barglow koscielny · bezcelny · bezpodzielny · celny · chmielny · chrzcielny · coniedzielny · czarnowelny · czterodzielny · samostrzelny · silnik ognioszczelny · strzelny · swiatloszczelny · szczelny · szybkostrzelny · warzelny · wodoszczelny

Sinonimele și antonimele czelny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «czelny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CZELNY

Găsește traducerea czelny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile czelny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «czelny» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

厚颜无耻
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

insolente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

impudent
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

दिलेर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

وقح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

наглый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

impudente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

লজ্জাহীন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

impudent
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

kurang ajar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

unverschämt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

厚かましい
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

뻔뻔스러운
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

impudent
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

trơ trẻn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஆணவமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

उद्धट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

küstah
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

impudente
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

czelny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

нахабний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

obraznic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αναιδής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

onbeskaamde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

oblyga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

uforskammet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a czelny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CZELNY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale czelny
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «czelny».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre czelny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CZELNY»

Descoperă întrebuințarea czelny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu czelny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 362
CZELNY, a, e, czołowy, od czoła, Götirn , won bcr Götirne; Boh. čelnj; Ross. 1oónuił, ro6oBuii. Milit. potkanie czelne, frontowe, od czoła czyli frontu, tonte, von bcr #ronte, von porn. Litwa mężnie pierwsze najazdy i potkanie czelne Polakom ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Wrocław--dziedzictwo wieków - Strona 279
A. Czelny 205 Stadion Olimpijski, maj 1945. MH. Fot. H. Makarewicz 206 Otwarcie Ogrodu Zoologicznego, 17 lipca 1948. MH. Fot. A. Czelny 206 Usuwanie niemieckiej tablicy, 1945. MH 207 Pomnik Wilhelma I, 21 października 1945. MH. Fot.
Michał Kaczmarek, 1997
3
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 222
Por. też zdr. czeladka XVII-XIX, pieszczotliwie o służbie domowej. CZELNOŚĆ reg. 'bezczelność' XIX-2 (E. Orzeszkowa; za nią S.Żeromski), od czelny 2. (p.). CZELNY 1. 'czołowy, przedni, frontowy; naczelny, główny' XV-XIX-1, por. też ozdoba ...
Andrzej Bańkowski, 2000
4
Polska terminologia lekarska do roku 1838 - Tom 3 - Strona 70
Tonsilbe (PerzCyr II Reg); czolowe dolki (antria Highmori) (CzerwNarz V 31); Galez czolowa (ramus frontalis) (BrNeur 43 - o nerwie); grzebieñ czelny (spina frontalis) (GutkAnat 84); guzy czelne (Tubera frontalia) (PlenkChir I 21, sim. GutkAnat ...
Felicja Wysocka, 2007
5
Legenda jazdy polskiej - Tom 1 - Strona 66
Na obu skrzydłach czelnego stały (o połowę mniejsze) hufce posiłkowe, na skrzydłach walnego — hufce „stracenia". Pomiędzy posiłkowymi a „stracenia" zajmowały miejsce hufce „czarne", złożone zwykle z rycerzy pospolitego ruszenia, ...
Jerzy Urbankiewicz, 1996
6
Wrocław literacki - Strona 165
Anna Kowalska i Stanisław Kulczyński podczas uroczystości wręczania nagród miasta Wrocławia w roku 1947 (fot. A. Czelny) ... ... 16 . 2. Tadeusz Mikulski 16 3. Wojciech Żukrowski otrzymuje wojewódzką nagrodę literacką w roku 1949 32 4.
Zbigniew Kubikowski, 1962
7
Historia wojskowości polskiej: - Strona 94
Pod Orszą oskrzydlające natarcie moskiewskiego pułku „prawej ręki" zostało zatrzymane przez polski huf czelny i litewskie hufce posiłkowe, a natarcie litewskiego hufca czelnego doprowadziło do rozbicia tego pułku. Podobne natarcie ...
Witold Biegański, ‎Piotr Stawecki, ‎Janusz Wojtasik, 1972
8
Sławne bitwy Polaków - Strona 106
Ci ostatni stanęli także w tradycyjnym szyku zwanym „starym urządzeniem polskim". Na czele zajęły miejsce hufce: czelny litewski z Ostrogskim po lewej stronie i czelny polski pod hetmanem nadwornym Wojciechem Sampolińskim po prawej.
Leszek Podhorodecki, 1997
9
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 333
czelność ż V, DCMs. ~ści, blm, rzecz, od czelny, dziś zwykle we fraz. Mieć czelność coś zrobić «ośmielać się, być na tyle zuchwałym, aby coś zrobić* czelny ~ni, ~niejszy, przestarz. «nadmiernie śmiały; arogancki, bezczelny, zuchwały*: Czelny ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
10
Out of the Inferno: Poles Remember the Holocaust - Strona 39
K.T. CZELNY When Germany attacked Poland, my father, who was a major in the reserve of the medical corps of the Polish Army, was asked to report to a field hospital near Lwów. He prudently took the rest of the family with him. In the face of ...
Richard C. Lukas, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CZELNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul czelny în contextul următoarelor știri.
1
Residents slam Clerkenwell hotel plans
Jacqueline Czelny, 41, who lives in nearby Levyne Court, is one of a number of residents to oppose the proposals, which were submitted to the council in May ... «Islington Gazette, Iul 15»
2
Karpaty MOSiR Krosno U-14 zagrają na Mistrzostwach Polski
... Maścibrzuch Krystian, Pankiewicz Szymon, Pempuś Patryk, Półchłopek Dawid, Kielar Dominik , Czelny Karol, Bujak Łukasz, Krawiec Szymon , Mazur Wiktor, ... «terazKrosno, Iun 15»
3
Morze wypalonych ruin - niepublikowane zdjęcia powojennego …
Ten krajobraz ruin jest tak obcy, że nie wszystkie fragmenty zniszczonego miasta, utrwalone na zdjęciach, udało się zidentyfikować. A przecież Adam Czelny, ... «Gazeta Wyborcza, Feb 15»
4
66 lat temu zoo zaprosiło pierwszych gości (ZDJĘCIA)
Wielkie otwarcie zoo; fot. www.zoowroclaw.pl, autor: Adam Czelny, za zgodą Muzeum Miejskiego Wrocławia. 17 lipca 1948 , młodzi wrocławianie nie mogą ... «Portal Radia Wrocław, Iul 14»
5
Michnik o dawnej przyjaźni z Macierewiczem: Był skrajnie lewicowy …
"Jarek mógłby nie mieć ochoty ze mną rozmawiać, ale jestem gotów" - powiedział na czelny "GW". Dodał, że podziały w polskim społeczeństwie nie są bowiem ... «GazetaPrawna.pl, Nov 13»
6
Zabieramy króla iw nogi!
W pierwszej linii staje liczący 500 jeźdźców ciężki huf czelny. Mijają godziny, a wroga jak nie było, tak nie ma. Konie i opancerzeni jeźdźcy ledwie zipią. «Gazeta Wyborcza, Sep 12»
7
Zapomniane, genialne zwycięstwo Polaków
W tym momencie hetman Tarnowski przez bramę przednią rzucił do walki stojący do tej pory w rezerwie huf czelny, który zupełnie rozbił Mołdawian. Piechota ... «Polityka, Aug 12»
8
Wyniki: piłka nożna, klasa A Krosno, grupa I i II
CHORKÓWKA: Hadała - Kucab, Kielar, Wierdak, Kludacz - Szymbara, Marszał, Czelny, Kozielec - D. Kurowski, Szydło. KORCZYNA: Paczosa - Piotr Gazda, ... «Nowiny24, Mai 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Czelny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/czelny>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO