Descarcă aplicația
educalingo
darnina

Înțelesul "darnina" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DARNINA ÎN POLONEZĂ

darnina


CE ÎNSEAMNĂ DARNINA ÎN POLONEZĂ?

gazon

Darnina - stratul superior al solului, supraaglomerat și legat de rădăcinile vegetației de iarbă cu o grosime de 5-8 cm. Descriere detaliată în PN-B-12082: 1996 ...

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DARNINA

adenina · aglutynina · alanina · alkanina · anemonina · angiotonina · antocyjanina · antonina · arginina · awenina · babranina · bakanina · bernina · czarnina · czernina · dziarnina · sarnina · sternina · tarnina · ziarnina

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DARNINA

darmozjad · darmstadt · darmstadtium · darmstadzki · darmsztadt · darmsztadzki · darmy · darn · darnia · darniak · darniowac · darniowanie · darniowka · darniowy · darodawca · darowac · darowanie · darowizna · darowny · darowywac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DARNINA

baranina · bazgranina · beltanina · besztanina · bieganina · blakanina · brzdakanina · bujanina · bzduranina · chabanina · chinina · chlapanina · chlostanina · cholecystokinina · chrapanina · chrzakanina · ciaganina · ciasnina · ciesnina · cyjanina

Sinonimele și antonimele darnina în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «darnina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DARNINA

Găsește traducerea darnina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile darnina din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «darnina» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

草皮
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

césped
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

turf
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

मैदान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

حلبة سباق الخيل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

торф
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

relvado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

তৃণাচ্ছাদিত জমি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

gazon
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

turf
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Rasen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

잔디
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

gambut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

than bùn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

தரை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

कुजून रुपांतर झालेले
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

çim
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

torba
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

darnina
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

торф
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

gazon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

χλόη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

turf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

torv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

turf
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a darnina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DARNINA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale darnina
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «darnina».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre darnina

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DARNINA»

Descoperă întrebuințarea darnina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu darnina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
O budowie dróg i mostów - Strona 225
W tym celu wyciąga się sznur ogrodniczy i kołkami w obu końcach przytwierdza, podług wskazanej linii prostej robotnik uzbrojony szpadlem, nacina darninę; następnie sznur, równolegle do pierwszego swego położenia posuwa się o 08,10 ...
Stanisław Jarmund, 1861
2
Gospodarstwo wiejskie, obejmuja̧ce w sobie wszystkie ...
W miejscach, gdzie się linie przecinają, obrawszy do tego czas pogodny i uważając ażeby grunt nie był nadto wilgotnym, układają się kawałki darniny i przydeptują nogami. Jeżeli jednak ziemia jest stwardniałą, do przytłoczenia użyć należy ...
Michal Oczapowski, 1848
3
Umocnienie polowe - Strona 167
[194v] Darnina Najwłaściwszym i powszechnie na odzianie używanym materiałem jest darnina: najlepsza pochodzi z łąki gęsto zarośniętej, bez torfu, a która poprzednio skoszoną być powinna. Każda darń ma jedną stopę z górą długości, ...
Ignacy Prądzyński, 1986
4
Zasłużeni Pomorzanie w latach II wojny światowej: szkice ... - Strona 221
Odprawy jego z członkami sztabu Inspektoratu odbywały się m.in. w mieszkaniu „Darniny", którą „Wicher" darzył całkowitym zaufaniem. U niej także często kwaterowała od czerwca 1944 r. toruńska kurierka szefa sztabu Irena Jagielska ...
Wanda Andrusiak, 1984
5
Wzory prozy: stopień I - Strona 54
Zamojski po kilku szturmach uważywszy, iż działa jego nic nie szkodziły fortecy, ponieważ jej wały gęstą darniną okryte były, chciał przez podkopy drogi do niéj szukać. Ale się i to nieudało, bo grunt na około fortecy był miękki i błotnisty.
Jan Rymarkiewicz, 1874
6
Lud - Tomy 69-70 - Strona 276
Oto w Rosji zachował się zwyczaj zabezpieczania bydła przed pomorem poprzez przepędzanie go przez bramę, pokrytą darniną 47. Później namietka z płótna okazała się bardziej praktyczna od darniny i bardziej »chrześcijańska«, gdyż ...
Antoni Kalina, ‎Karol Potkański, ‎Seweryn Udziela, 1985
7
Inwentarz dóbr klucza siedleckiego z 1776 roku - Strona 61
nizjzy fruktowy.| ulica pryncypalna przez Sadzawkę w Olszynę ciągnąca się, Srodkiem tey ulicy| Basen w Winkle koniczyną zasiany az do Sadzawki, Sadzawka w Winkle w| poprzek tey ulicy darniną wykładana, około ktorey, z Strony iedney od ...
Janina Gardzińska, ‎Urszula Głowacka-Maksymiuk, 2005
8
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 245
Słowo potoczne, używane z dezaprobatą, —zgraja pijaków, oszustów i darmozjadów. darnina, D-ny, C nie. Darnina to inaczej darń. Ziemianka obłożona była grubą warstwą darniny. darń, D dar ni, lm M dar nie. Darń to gęsto splecione rośliny, ...
Mirosław Bańko, 2000
9
Zoologia krótko zebrana: Źwierzęta ssące - Tom 1 - Strona 156
Do tych konjór znosi przez lato z niewy- mowna, pilnoscia, "wszelkie czysto obrane ko- rzonki na zimowy zasob, Wierzyc led wo tnozna, iak dwoie tak sta- bych z'wierza,t tak wielkie mnóstwo korzeui z darniny wykopac, oc/.ys'cic i do nór swycb ...
Bonifacy S. Jundziłł, 1829
10
Slownik gwar polskich - Strona 385
LT I. DARNINA Forma: 3'arnina pn ok Oksywia wej S 1 257. Znaczenia: 1. 'odciety kawalek trawnika (lqki Up.), plat ziemi poprzerastany trawq wraz z korzeniami; tez ziemia porosnieta trawq': Najlepi darnino mogile oblozyc Husz- cza bial-podl ...
Mieczystawa Karasia, ‎Polska Akademia Nauk, 1979

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DARNINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul darnina în contextul următoarelor știri.
1
Zajsan u stóp Ałtaju
Nad brzegami rzeki, rosły różnorodne krzewy, dzikie róże, głóg, darnina. U stóp Ałtaju, za mostkiem, rozciągał się step, i tam gdzieś, ale nie wiadomo było gdzie, ... «Gazeta- Dziennik Polonii w Kanadzie, Oct 06»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Darnina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/darnina>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO