Înțelesul "gazon" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA GAZON ÎN FRANCEZĂ

gazon

CE ÎNSEAMNĂ GAZON ÎN FRANCEZĂ?

gazon

Gazon

Turful, denumit și gazon artificial, sau gazon mai frecvent, este o suprafață densă plantată de iarbă fină selectată, în majoritate iarbă. De obicei, este menținută și tăiată în mod regulat pentru ao menține la o înălțime mică și pentru ao face mai densă. Iarba constă, de obicei, din mai multe specii și varietăți de iarbă selectate în acest scop. Ca rezultat, flora este în general mai puțin diversificată decât pajiștile sau pășunile naturale. Dacă este uneori monospecifică, atunci este destul de săracă în biodiversitatea vegetală, dar și pe cea animală și fungică. Peluzele pot fi ecologice și poluante prin intermediul materialelor de combatere a buruienilor, lombricidelor, insecticidelor sau fungicidelor, precum și a diferitelor îngrășăminte care pot contamina apele de drenaj. Suprasolicitarea pajiștilor, mai ales după perioade de ploi, le poate degrada.

Le gazon, appelé aussi pelouse artificielle, ou plus couramment pelouse, est une surface semée densément d'herbes fines sélectionnées, essentiellement des graminées. Il est généralement entretenu et tondu régulièrement pour le maintenir à une faible hauteur et le rendre plus dense. Le gazon est généralement constitué de plusieurs espèces et variétés de graminées sélectionnées pour cet usage. De ce fait la flore est généralement moins diversifiée que les pelouses ou les prairies naturelles. Si elle est parfois monospécifique, elle est alors assez pauvre en biodiversité végétale, mais aussi animale et fongique. Les pelouses peuvent présenter un certain intérêt pour l'environnement et être polluantes via les apports de désherbants, lombricides, insecticides, ou fongicides, ainsi que d'engrais divers qui peuvent contaminer les eaux de drainage. La surfréquentation des pelouses, notamment après des périodes de pluies peut les dégrader.

Definiția gazon în dicționarul Franceză

Definiția de iarbă în dicționar este iarba foarte scurtă și foarte fină.

SINONIMELE «GAZON» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «gazon» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Franceză în gazon

boulingrin · herbe · pelouse · pré · verdure · vert

TRADUCEREA GAZON

Găsește traducerea gazon în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile gazon din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gazon» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 草皮
• Traducător din Franceză - Spaniolă: césped
• Traducător din Franceză - Engleză: grass
• Traducător din Franceză - Hindi: मैदान
• Traducător din Franceză - Arabă: حلبة سباق الخيل
• Traducător din Franceză - Rusă: дерн
• Traducător din Franceză - Portugheză: relvado
• Traducător din Franceză - Bengali: তৃণাচ্ছাদিত জমি
• Franceză: gazon
• Traducător din Franceză - Malaeză: turf
• Traducător din Franceză - Germană: Rasen
• Traducător din Franceză - Japoneză: 芝
• Traducător din Franceză - Coreeană: 잔디
• Traducător din Franceză - Javaneză: gambut
• Traducător din Franceză - Vietnameză: than bùn
• Traducător din Franceză - Tamilă: தரை
• Traducător din Franceză - Marathi: कुजून रुपांतर झालेले
• Traducător din Franceză - Turcă: çim
• Traducător din Franceză - Italiană: torba
• Traducător din Franceză - Poloneză: darń
• Traducător din Franceză - Ucraineană: дерен
• Traducător din Franceză - Română: gazon
• Traducător din Franceză - Greacă: χλόη
• Traducător din Franceză - Afrikaans: turf
• Traducător din Franceză - Suedeză: turf
• Traducător din Franceză - Norvegiană: torv

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «GAZON»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul gazon.

1

Jean-Loup Chiflet

Comment réussit-on à installer une pancarte “Défense de marcher sur le gazon ?”

2

Pierre Doris

J’ai un copain qui a une situation formidable. Il a cinq mille personnes en dessous de lui ! Il tond le gazon dans un cimetière...

3

Daniel Pennac

Pour la retraite, la plume est moins utile que la tondeuse à gazon.

4

Pierre Desproges

Les deux caractéristiques essentielles de l’Anglais sont l’humour et le gazon. Sans humour et sans gazon, l’Anglais s’étiole et se fane et devient creux comme un concerto de Schönberg.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GAZON»

Descoperă întrebuințarea gazon în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gazon și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Piétinez pas le gazon !

Dans cette parodie de roman policier, deuxième volet de sa trilogie barcelonaise - mais qui n'en demeure pas moins un roman autonome - Lola Van Guardia et son tourbillon d'héroïnes sont de retour !

Lola Van Guardia, 2002

Le chômage, une fatalité ?: pourquoi et comment l'éradiquer

La société sans chômage de Jules Gazon postule la création d'activités nouvelles non soumises à la concurrence internationale et intensives en travail peu qualifié comme le sont de nombreux services de proximité.

Jules Gazon, 2008

Le jardin

Le gazon en plaques permet une installation rapide et pratique. La pose est réalisée sur sable ou sur terre. Le gazon en plaques, très facile à mettre en place , se présente sous la forme de rouleaux qu'il suffit de dérouler. C'est un gazon ...

Philippe Collignon, 2007

La nouvelle maison rustique, ou Économie generale de tous ...

Les allées, ou sentiers, qui accompagnent les pièces de gazon, doivent être d' une largeur proportionnée, & on doit les tenir bien sablées 8c bien ratissées. Pour plaquer le gazon , on doit Palier choisir dans la campagne aux endroits où il est ...

Louis Liger, Samson ((París)), Henricus Bernier, 1775

Journal d'agriculture pratique, de jardinage et d'économie ...

On roule le terrain avec un cylindre ou rouleau le plus lourd possible, et on le laisse dans cet état jusqu'à ce que le gazon soit bien levé; il est essentiel de ne pas le rouler trop jeune, pour ne pas casser les germes , et de le faucher au moins ...

Cours de culture et de naturalisation des végétaux

La deuxième année , au printemps , on choisit des plaques de gazon d'une largeur déterminée par l'intervalle qui se trouve entre les deux lignes de plants. Ces plaques, d'une terre argileuse, forte, sans pierres, et bien garnies d'herbes, avec ...

André Thoüin, 1827

Dictionnaire universel d'agriculture et de jardinage, de ...

gner la peine d'arroser le gazon lorsqu'il est semé , il seroit bon de faire cet ouvrage quand l'air nous menace de pluie. On peut semer du gazon en tout tems ; c'est une graine qui levé aísez vî- te , & avec asiez de facilité. II est vrai que ...

Michel Antoine David ((París)), 1751

Dictionnaire complet des langues française et allemande

-fliicf (1); - 11 Щ> m. gazon ni; pelouse Г; boulingrin m; -railb ni. cordon m, bordure f. dega- xon; -ríeb, -riebgraá n. ... ti-M) bêche Г. à gazon, à couper des gazons; Agr. écobue f; -(tettl m. minerai m. qui se trouve sous le gazon ; mine Г. de fer h ...

Dominique Joseph Mozin, 1856

Dictionnaire de la langue française

Souvent, dans le secret de l'ombre et du silence, Du gazon d'un cercueil la prière s'élance, Et trouve l'espérance a côté de la mort, lamart. Méd. n, 6. La lune se balance aux bords de l'horizon ; Ses rayons affaiblisdormentsur le gazon, id. ib.

Emile Littré, 1863

Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...

ornement des parterres & des jardins de graine dans tous les endroits où le gazon proprete'. est trop clair , afin de l'épaiflir ,le rafraîl] nait de lui-même dans un terrein chir, 8c lerenouveller. favorable,ou bien il vient par culture. On lui donne ...

Denis Diderot, 1782

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GAZON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gazon în contextul următoarelor știri.

Tournoi sur gazon de Newport : Ram plus fort que le serveur …

L'Américain Rajeev Ram aime le gazon de Newport: six ans après le premier trophée de sa carrière, il a ajouté un deuxième titre en venant à ... «RDS, Iul 15»

Coupe Davis - Et si le gazon favorisait Gilles Simon, Jo-Wilfried …

COUPE DAVIS - QUART DE FINALE - Choisi pour favoriser Andy Murray et handicaper les Français, le gazon du Queen's pourrait ne pas être ... «Eurosport.fr, Iul 15»

Les Français se plaisent sur gazon - Coupe Davis - We love tennis !

Depuis l'annonce du lieu où allaient se rencontrer la Grande-Bretagne et la France, on ne cesse de dire que le gazon est un atout indéniable ... «We Love Tennis !, Iul 15»

On a testé... le gazon maudit du mini golf d'Olhain

Cet été, on vous emmène tester les activités du parc d'Olhain, ou comment passer de bonnes vacances sans aller bien loin. La semaine ... «La Voix du Nord, Iul 15»

Des lamas pour remplacer les tondeuses à gazon

Le lama se révèle être plus efficace et plus économique que la tondeuse traditionnelle. [CC / juliacasado1 / Pixabay]. En complément. Vidéo : à ... «DirectMatin.fr, Iul 15»

Hand gazon avec Pyrène Handball

Comme tous les ans, le PHB termine la saison par son tournoi sur gazon. Toute la journée, sur le terrain de rugby du RCLM transformé en ... «ladepeche.fr, Iul 15»

Novak Djokovic fête sa victoire en dégustant le gazon

Novak Djokovic goûte quelques brins de gazon après sa victoire face à ... d'une manière un peu particulière, en goûtant le gazon anglais. «Le Figaro, Iul 15»

Tennis : Quand Djokovic fête sa victoire… en goûtant le gazon de …

Sur le gazon londonien, les deux plus grandes stars internationales s'affrontaient pour décrocher le titre final. Après la déconvenue de ... «Le 10 Sport, Iul 15»

Wimbledon - Muguruza, l'héritière de Martinez qui se cherche sur …

Samedi, la jeune Espagnole jouera sa première finale de Grand Chelem sur le gazon de Londres, là où elle le soupçonnait le moins. Et là où ... «Yahoo Sport, Iul 15»

Mort de Christian Luttenbacher : le Rouge Gazon en deuil

Christian Luttenbacher, 50 ans, propriétaire de la station « Rouge Gazon » et victime lundi d'un grave accident de moto, n'a pas survécu à ses ... «Vosges Matin, Iul 15»