Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dbanie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DBANIE ÎN POLONEZĂ

dbanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DBANIE


banie
banie
dlubanie
dlubanie
dybanie
dybanie
dziabanie
dziabanie
dziobanie
dziobanie
gdybanie
gdybanie
gibanie
gibanie
grzebanie
grzebanie
kolebanie
kolebanie
lubanie
lubanie
nagabanie
nagabanie
oddlubanie
oddlubanie
odgrzebanie
odgrzebanie
odrabanie
odrabanie
oskrobanie
oskrobanie
oskubanie
oskubanie
podobanie
podobanie
podskrobanie
podskrobanie
podskubanie
podskubanie
pogrzebanie
pogrzebanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DBANIE

daytona beach
dazbog
dazenie
daznosc
dazyc
db
dbac
dbale
dbalosc
dbaly
dbase
dbrum
dbs
dc
dca
dcc
dcg
dcl
dcm
dcn

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DBANIE

porabanie
przebimbanie
przegrzebanie
rabanie
rozgrzebanie
rozrabanie
siorbanie
skrobanie
skubanie
upodobanie
wrabanie
wydlubanie
wydziobanie
wygrzebanie
wyrabanie
wyskrobanie
wyskubanie
zadbanie
zagrzebanie
zaniedbanie

Sinonimele și antonimele dbanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «dbanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DBANIE

Găsește traducerea dbanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile dbanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dbanie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

爱心
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

cuidado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

caring
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

देखभाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

رعاية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

заботливый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

inquietação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

তত্ত্বাবধান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

caring
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

menjaga
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

liebevoll
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

思いやり
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

배려
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

njupuk care
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

chăm sóc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

கவனித்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

काळजी घेत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

bakımı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

caring
65 milioane de vorbitori

Poloneză

dbanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

турботливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

îngrijirea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

φροντίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

omgee
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

omsorg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

omsorg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dbanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DBANIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dbanie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre dbanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DBANIE»

Descoperă întrebuințarea dbanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dbanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Rok 1982 [tysia̧c dziewiȩćset osiemdziesia̧t dwa]: ... - Strona 19
Robotnicy 1) dbanie o warunki socjalne 1) ochrona praw pracow. członkowie RZ 2) ochrona praw pracow. 2) dbanie o warunki socjalne te:.* 3) mobilizowanie do wykonania zadań 3) reprezentowanie interesów pracow. Etatowi 1) ochrona ...
Leszek Gilejko, ‎Andrzej Tudek, 1988
2
Minimalizm. Żyj godnie z filozofią minimalistyczną - Strona 69
Dbanie. o. siebie. i. zawartość. szafy. Uważaj na każde przedsięwzięcie lub firmę, która wymaga od ciebie zakupu nowych ciuchów. Henry David Thoreau Zadbanie o minimalizm w ubiorze oraz własnym wizerunku (o produktach ...
Leo Babauta, 2015
3
Skuteczne doradztwo strategiczne. Metoda Action Research w ...
Dbanie o reprezentatywność wszystkich grup interesów Bardzo ważne Bardzo ważne. Kadra Cateringu podkreślała rolę doradców o dbanie, aby stworzyć warunki „demokratyzacji” prac ze ich strony w rozmowach z zarządem było ...
Aleksander Chrostowski, ‎Dariusz Jemielniak, 2011
4
Współczesne problemy zarządzania organizacjami: - Strona 170
Drugą firmą wartą uwagi jest szwedzka firma H&M. Podstawowym celem przedsiębiorstwa w zakresie odpowiedzialności ekologicznej jest dbanie o jego zasoby, zdawanie sobie sprawy z możliwości recyklingu i ponownego wykorzystania ...
Estera Piwoni-Krzeszowska, ‎Tomasz Małkus, 2014
5
Humanistic dimension physical culture - Strona 123
Czynnikami sprzyjającymi zdrowiu według badanych są: - prawidłowe odżywianie – 167 odpowiedzi (29,4% ogółu odpowiedzi); - aktywność fizyczna – 164 (28,8%); - dbanie o higienę osobistą -139 (24,6%); - niestosowanie używek – 97 ...
Zasada Mariusz, ‎Klimczyk Mariusz, ‎Żukowska Hanna, 2010
6
Problemy zarządzania organizacjami w społeczeństwie ... - Strona 32
Duży nacisk jest położony na dbanie o klimat organizacyjny sprzyjający satysfakcji z pracy, budowaniu zaangażowania pracowników, motywacji do rozwoju i wysokiej jakości pracy. Warto zauważyć, że tak istotne obszary sukcesu organizacji ...
Adam Stabryła, ‎Sławomir Wawak, 2014
7
Polski backstage - Strona 105
Rita Post. prowadzenie profili społecznościowych oraz strony głównej; dbanie o dobry wizerunek; umawianie wywiadów w mediach; dbanie o materiały promocyjne takie jak plakaty, bilety, zdjęcia, logo; planowanie i układanie trasy ...
Rita Post, 2015
8
Pedagogika pracy w kontekście integracji europejskiej - Strona 200
strzeżenia dotyczą także pozycji zajmujących ostatnie miejsca w rankingu (np. zmniejszenie ciężaru teczek noszonych przez uczniów, dbanie o stan techniczny szkolnego autobusu, bezpieczeństwo w czasie korzystania ze ...
Zygmunt Wiatrowski, ‎Urszula Jeruszka, ‎Henryk Bednarczyk, 2003
9
Socjalizacja i wychowanie w zróżnicowanych wyznaniowo i ...
... 2. c) dbanie o wypełnianie przez dziecko roli ucznia, d) wdrażanie do obowiązków wynikających z roli członka rodziny, e) dbanie o szczęście rodzinne, f ) dbanie o rozwijanie indywidualnych zainteresowań i zamiłowań, 3. g) wdrażanie do ...
Jerzy Nikitorowicz, 1992
10
Język - wartości - polityka: zmiany rozumienia nazw ... - Strona 281
nie o interesy ludzi (S); 4/ 1,22% dbanie o interesy / dbanie o interesy ludzi w regionie / dbanie o dobro mieszkańców danego regionu /dbanie o interesy mieszkańców danego regionu 4 Cechy przypisywane regionalizmowi w roku ...
Jerzy Bartmiński, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DBANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dbanie în contextul următoarelor știri.
1
Dbanie o stabilność zatrudnienia oraz o wzrost wynagrodzeń to …
Dbanie o stabilność zatrudnienia oraz o wzrost wynagrodzeń to zadania nowego resortu pracy Starzejące się społeczeństwo – dane Eurostatu wskazują, że w ... «Inwestycje.pl, Oct 15»
2
Rolą posła z Przemyśla jest dbanie o interes swojego regionu …
Rozmowa z Błażejem Wilkiem, przemyskim przedsiębiorcą oraz liderem przemyskich struktur partii Korwin, który z jej list startuje do sejmu w niedzielnych ... «Portal Przemyski, Oct 15»
3
Nie wystarczy leżeć i pachnieć. Omenaa Mensah zawsze znajduje …
Nie wystarczy leżeć i pachnieć. Omenaa Mensah zawsze znajduje czas na dbanie o siebie. 08:54. "Gwiazdy na tacy" z wizytą u prezenterki. Omenaa Mensah ... «TVN Meteo, Oct 15»
4
Aleksandar Vuković: moim obowiązkiem będzie dbanie o rezerwy i …
Moim obowiązkiem będzie dbanie o młodych oraz tych, którzy schodzą do rezerw. Trener Czerczesow ponadto będzie mógł otrzymać ode mnie informacje o ... «Ekstraklasa.tv, Oct 15»
5
BlackBerry „chwali” Apple za dbanie o bezpieczeństwo użytkowników
Premiera BlackBerry Priv zbliża się wielkimi krokami, więc nie dziwi, że Kanadyjczycy starają się jak najbardziej zaznaczyć ten fakt. Jednak – jak zaraz się ... «Tabletowo.pl, Oct 15»
6
Dbanie o powietrze to obowiązek wszystkich
Dbanie o powietrze to obowiązek wszystkich. PAP/Gazeta Wyborcza; 01-10-2015; drukuj. Ministerstwo Środowiska startuje z kampanią informacyjną, ... «PortalSamorzadowy.pl, Sep 15»
7
„TworzyMy atmosferę” - Ministerstwo Środowiska promuje dbanie o …
Pod hasłem „TworzyMy atmosferę” wystartowała kampania zachęcająca Polaków do działań ograniczających emisję szkodliwych dla zdrowia zanieczyszczeń ... «wirtualnemedia.pl, Sep 15»
8
Poznań: Mieszkańcy apelują o dbanie o chodniki
Odpowiedzialni za sprzątanie, właściciele nieruchomości z okolic Starego Rynku, nie radzą sobie z zanieczyszczeniami – tak o porządku na chodnikach w ... «Głos Wielkopolski, Sep 15»
9
Janusz Korwin-Mikke: Dbanie o dzieci
Przed wyborami wszyscy kandydaci - poza prawicowymi, czyli mną, p. Jackiem Wilkiem, p. Grzegorzem Braunem i może p. Marianem Kowalskim - prześcigali ... «SE.pl, Aug 15»
10
Komorowski o decyzjach dotyczących armii w 71. rocznicę …
Komorowski o decyzjach dotyczących armii w 71. rocznicę Powstania: "Wielkim wyzwaniem i wielkim obowiązkiem jest dbanie o bezpieczeństwo państwa". «wPolityce.pl, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dbanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/dbanie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż