Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dehumanizacja" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DEHUMANIZACJA ÎN POLONEZĂ

dehumanizacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DEHUMANIZACJA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dehumanizacja» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

dezumanizare

Dehumanizacja

Dehumanizare ▪ Lipsirea calităților umane. ▪ Bestialitatea, dispariția unor calități considerate tipice pentru omul dezvoltat cultural. ▪ Mecanism defensiv - dezumanizare ... Dehumanizacja ▪ Pozbawianie kogoś cech ludzkich. ▪ Bestialstwo, zanik u kogoś cech uznawanych za typowe dla rozwiniętego kulturalnie człowieka. ▪ Mechanizm obronny – dehumanizacja...

Apasă pentru a vedea definiția originală «dehumanizacja» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DEHUMANIZACJA


absolutyzacja
absolutyzacja
absurdalizacja
absurdalizacja
achromatyzacja
achromatyzacja
adiektywizacja
adiektywizacja
adwerbializacja
adwerbializacja
afrykanizacja
afrykanizacja
akademizacja
akademizacja
aklimatyzacja
aklimatyzacja
aksjomatyzacja
aksjomatyzacja
aktualizacja
aktualizacja
aktywizacja
aktywizacja
akuzacja
akuzacja
albanizacja
albanizacja
albityzacja
albityzacja
alegoryzacja
alegoryzacja
alergizacja
alergizacja
alfabetyzacja
alfabetyzacja
algorytmizacja
algorytmizacja
alkalizacja
alkalizacja
alkoholizacja
alkoholizacja

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DEHUMANIZACJA

degustacja
degustacyjny
degustator
degustowac
dehelmintyzacja
dehermetyzacja
dehermetyzacyjny
deheroizacja
dehierarchizacja
dehnel
dehumanizacyjny
dehumanizowac
dehumanizowac sie
dehydratacja
dehydrator
dehydrogenacja
dehydrogenaza
dehydrogenizacja
dei gratia
deifikacja

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEHUMANIZACJA

alterglobalizacja
alzacja
amerykanizacja
amortyzacja
anarchizacja
anemizacja
animizacja
ankietyzacja
anodyzacja
antropomorfizacja
antyfeminizacja
apertyzacja
aprowizacja
arabizacja
aranzacja
archaizacja
archiwizacja
aromatyzacja
arsonwalizacja
arytmetyzacja

Sinonimele și antonimele dehumanizacja în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «dehumanizacja» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DEHUMANIZACJA

Găsește traducerea dehumanizacja în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile dehumanizacja din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dehumanizacja» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

非人化
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

deshumanización
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

dehumanization
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

अमानवीकरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

التجريد من الإنسانية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

дегуманизация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

desumanização
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

অমানবীকরণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

déshumanisation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

dehumanization
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Entmenschlichung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

非人間化
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

비인간
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

dehumanization
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

mất nhân tính
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

மனித நேயமற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

dehumanization
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

insan görmeme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

disumanizzazione
65 milioane de vorbitori

Poloneză

dehumanizacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

дегуманізація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

dezumanizare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αποκτήνωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ontmensliking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

avhumanisering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

dehumanisering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dehumanizacja

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEHUMANIZACJA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dehumanizacja» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre dehumanizacja

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEHUMANIZACJA»

Descoperă întrebuințarea dehumanizacja în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dehumanizacja și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Niewinność i doświadczenie. O komediopisarstwie Jerzego ...
... opartego na spontaniczności, swobodnej zabawie i odrzuceniu wszelkich reguł społecznych”16, zbieżna jest z diagnozą Joségo Ortegi y Gasseta, zawartą w opublikowanym w dwa lata po wystawieniu Lekkoducha szkicu Dehumanizacja ...
Radosław Sioma, 2009
2
Autoteliczność - referencyjność - niewyrażalność: O ... - Strona 93
Tadeusz Peiper, Punkt wyjścia, „Zwrotnica” 1922, nr 1 (PW 7)* 1. Atranscendentność, uznaną przez autora szkicu Dehumanizacja sztuki1 za najogólniejszą właściwość współczesnej twórczości artystycznej, Ryszard Nycz w odniesieniu do ...
Agnieszka Kluba, 2014
3
Wielka encyklopedia Jana Pawła II: D-H - Strona 22
220. DEHUMANIZACJA. uchodzą/; utrzymywanie się przez długi czas sytuacji, które z trudem można tolerować w okolicznościach kryzysowych lub przez krótkie okresy przejściowe; fakt, ze osoby wysiedlone zmuszone są pozostawać przez ...
Grzegorz Polak, 2005
4
Język poetycki jako struktura polifoniczna: na materiale ... - Strona 90
Hugo Friedrich (1978: 58-61) za prekursora depersonalizacji i dehumanizacji liryki uważa Charles'a Baudelaire'a5. Z kolei Mallarme i Rimbaud dokonali najradykalniejszego odwrotu od liryki emocjonalnej i konfesyjnej (1978: 155).
Jan Grzenia, 1999
5
Powieść totalna: Wokół narracyjnych teorii Ernesta Sábato ... - Strona 67
Decyduje sie na deformacje rzeczywistosci, na zniszczenie jej aspektów «ludzkich», czyli innymi slowy — na jej dehumanizacje"149. W Ludziach i trybach czytamy tymczasem: „Dowód dehumanizacji sztuki lezy wedlug Ortegi y Gas- seta w ...
Marcin Kurek, 2003
6
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 251
Dehumanizacja żyda, pracy, wartości itp. to utrata przez nie lub zanikanie w nich cech ludzkich. Słowo książkowe. Cywilizacja zaczyna mi się kojarzyć z dehumanizacją życia i alienacją człowieka-. Od kiedy architekt przestał być artystą, ...
Mirosław Bańko, 2000
7
Propaganda wizualna słusznej wojny: media wizualne XX ... - Strona 20
Ważną techniką jest również dehumanizacja przeciwnika. Wróg jest zatem nie tylko okrutny, ale jednocześnie nieludzki. Każde przedstawienie wroga jako bestii czyni go niewartym szacunku należnego człowiekowi, jego ...
Urszula Jarecka, 2008
8
Przełom awangardowy w dwudziestowiecznym modernizmie w Polsce
W swoim najglosniejszym eseju o Dehumanizacji sztuki stwierdza po pro- stu: Nawet jesli czysta sztuka okazalaby siç idealem niemozliwym do osia- gniçcia, to niewqtpliwie jednak istnieje tendencja do puryfikacji sztuki, prowadzi ona do ...
Joanna Orska, 2004
9
Obraz człowieka w dziele Kępińskiego - Strona 183
Dehumanizacja to także utrata własnej indywidualności i ludzkich cech. Niebezpieczeństwo dehumanizacji zawarte jest w zarysowanych elementach paradygmatu nowożytnej nauki. Z mechanistycznego światopoglądu wynika obraz świata ...
Józef Maciuszek, 1996
10
Neoklasycyzm w muzyce polskiej XX wieku - Strona 208
Ortega y Gasset w słynnym eseju O dehumanizacji sztuki z 1925 r. (Ortega y Gasset, 1980, s. 278 — 322) wyjaśnia, na czym polega nowa wrażliwość artystyczna i nowa postawa artysty wobec rzeczywistości. Zdaniem autora, tym co stanowi ...
Zofia Helman, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEHUMANIZACJA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dehumanizacja în contextul următoarelor știri.
1
W Katowicach odbywa się Konferencja "Dehumanizacja medycyny …
Pod patronatem DZ w Domu Lekarza odbyła się konferencja poświęcona zjawisku dehumanizacji medycyny. Tym samym Śląska Izba Lekarska rozpoczyna ... «Dziennik Zachodni, Oct 15»
2
Konferencja "Dehumanizacja medycyny"
Konferencja "Dehumanizacja medycyny". ​O rozwoju medycyny i moralnych dylematach rozmawiali w sobotę w Katowicach. Zdjęcia: Anna Derkowska /Foto ... «Gość Katowicki, Oct 15»
3
SF ciągle nas straszy? Oto odtrutka: filmy z przyszłością, w której …
Jeśli twórcy różnych, filmowych i literackich dzieł chcieli nimi ostrzec nas przed różnymi pułapkami rozwoju, jak dehumanizacja, uzależnienie od technologii, ... «Gadzeto Mania, Oct 15»
4
Dehumanizacja medycyny – konferencja naukowa
Konferencja „Dehumanizacja medycyny” odbędzie się 10 października 2015 r. ... i tym samym rozpoczęcie społecznej debaty, bo dehumanizacja w medycynie ... «Gazeta Lekarska, Oct 15»
5
Konferencja "Dehumanizacja medycyny" już 10 października …
10 października o godzinie 10:00 w Domu Lekarza przy ulicy Grażyńskiego 49a w Katowicach odbędzie się konferencja naukowa "Dehumanizacja medycyny" ... «Dziennik Zachodni, Sep 15»
6
Czytelnicy Frondy.pl usatysfakcjonowani
Każdy, kto cokolwiek czytał o genezie ludobójstw, potrafi nazwać ten etap przygotowań do masowego zabijania - to dehumanizacja. Zabić milion albo kilka ... «Gazeta Wyborcza, Feb 15»
7
Terlikowski: Oto czym jest procedura in vitro. I tylko dziecka żal!
... z których większość nigdy się nie narodzi, jeśli nie przeszkadza im tak głęboka dehumanizacja, to dlaczego mamy zakładać, że będą traktować życie ludzkie ... «Telewizja Republika, Feb 15»
8
Terlikowski u Olejnik "specjalistą" od in vitro: Aby urodziło się jedno …
... ten pokazują, że w tę procedurę (in vitro) są wpisane dehumanizacja i depersonalizacja - przekonywał publicysta tygodnika "Do rzeczy" Tomasz Terlikowski. «Gazeta.pl, Feb 15»
9
Kobieta po in vitro urodziła nie swoje dziecko
Jeżeli ktoś godzi się na tę procedurę, musi wiedzieć, że w tę procedurę wpisana jest dehumanizacja matki – komentował na antenie Telewizji Republika ... «Telewizja Republika, Feb 15»
10
Żakowski: Między lekarzem a chorym powinno być jak przy …
Szczylik dodał też, że studenci nie są uczeni umiejętności kontaktowania się z pacjentem, a dehumanizacja medycyny wynika z faktu, że lekarze coraz więcej ... «Gazeta.pl, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dehumanizacja [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/dehumanizacja>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż