Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "déshumanisation" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DÉSHUMANISATION ÎN FRANCEZĂ

déshumanisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉSHUMANISATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉSHUMANISATION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «déshumanisation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
déshumanisation

Dehumanizarea (psihologia socială)

Déshumanisation (psychologie sociale)

În sensul său normal, dezumanizarea corespunde actului de dezumanizare, "a pierde caracterul său uman unui individ, unui grup, să-l priveze de orice generozitate, de orice sensibilitate". În domeniul psihologiei sociale, acest concept se referă la procesul psihologic prin care un individ sau un grup de indivizi percepe și tratează alte ființe umane ca fiind inferioare rasei umane, fiind doar parțial uman sau chiar ne- umane. Acest subiect a apărut relativ târziu în peisajul de cercetare din Psihologia Socială. Kelman și Staub vor fi primii care vor avea un interes sistematic din a doua jumătate a anilor '70. En son sens commun, la déshumanisation correspond à l'action de déshumaniser, "de faire perdre son caractère humain à un individu, à un groupe, lui enlever toute générosité, toute sensibilité". Dans le domaine de la Psychologie sociale, ce concept renvoie au processus psychologique par lequel un individu, ou un groupe d'individus, perçoit et traite d'autres êtres humains comme étant inférieurs au genre humain, n'étant que partiellement humain voire non-humain. Ce sujet est apparu relativement tard dans le paysage de la recherche en Psychologie sociale. Kelman et Staub seront les premiers à s'y intéresser de manière systématique à partir de la deuxième moitié des années 1970.

Definiția déshumanisation în dicționarul Franceză

Definiția dezumanizării în dicționar este acțiunea de a dezumaniza, de a pierde personaje specifice naturii omului și a condiției sale. Pierderea caracterului uman prin înstrăinarea de obiect, bunuri materiale. Pierderea de caracter uman, umanitar prin dezbrăcarea relațiilor cu ceilalți față de senzație.

La définition de déshumanisation dans le dictionnaire est action de déshumaniser, de faire perdre les caractères spécifiques à la nature de l'homme et à sa condition. Fait de perdre son caractère humain par une aliénation à l'objet, aux biens matériels. Fait de perdre son caractère humain, humanitaire en dépouillant les relations avec autrui de tout sentiment.

Apasă pentru a vedea definiția originală «déshumanisation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉSHUMANISATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉSHUMANISATION

déshabiter
déshabituer
désharmonie
désherbage
désherber
déshérence
déshérité
déshéritée
déshéritement
déshériter
désheurer
déshonnête
déshonneur
déshonorable
déshonorant
déshonoré
déshonorer
déshumaniser
déshydratation
déshydrater

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉSHUMANISATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimele și antonimele déshumanisation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «déshumanisation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DÉSHUMANISATION

Găsește traducerea déshumanisation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile déshumanisation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «déshumanisation» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

灭绝人性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

deshumanización
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

dehumanisation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अमानवीकरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

التجريد من الإنسانية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

дегуманизация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

desumanização
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অমানবীকরণ
260 milioane de vorbitori

Franceză

déshumanisation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

dehumanization
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Entmenschlichung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

非人間
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

비인간
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

dehumanization
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

mất nhân tính
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மனித நேயமற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

dehumanization
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

insan görmeme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

disumanizzazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

dehumanizacji
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

дегуманізація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

dezumanizare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αποκτήνωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ontmensliking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

avhumanisering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

dehumanization
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a déshumanisation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉSHUMANISATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «déshumanisation» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale déshumanisation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «déshumanisation».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DÉSHUMANISATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «déshumanisation» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «déshumanisation» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre déshumanisation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉSHUMANISATION»

Descoperă întrebuințarea déshumanisation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu déshumanisation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La déshumanisation de l'art: Suivi de Idées sur le roman et ...
La Déshumanisation de l'art explore. les conséquences esthétiques et sociales du conflit entre ces avant-gardes et la culture bourgeoise triomphante.
José Ortega y Gasset, 2008
2
Déshumanisation et surexploitation néocoloniales: Démounaj ...
Démounaj et Pwofitasyon dans la Guadeloupe contemporaine Philippe Verdol. Philippe VERDOL Déshumanisation et surexploitation néocoloniales Démounaj et Pwofitasyon dans la Guadeloupe contemporaine Déshumanisation et ...
Philippe Verdol, 2012
3
Gérontologie, psychanalyse et déshumanisation: silence ...
Alors que les progrès de la science font que la durée de la vie est de plus en plus longue, la vieillesse est dévalorisée et certains sujets âgés vivent dans des espaces de non-droit.
Evelyne Bertin, 1999
4
Distance professionnelle et qualité du soin: distance et ...
distance et affectivité, distance et déshumanisation, enjeux individuels et collectifs Pascal Prayez. Sommaire Présentation des auteurs Introduction générale (P. Prayez) VIII 1 Juste distance ou distance injuste (p. Prayez) Introduction 8 LT] De ...
Pascal Prayez, 2003
5
Éthique et soins infirmiers
La déshumanisation des soins de santé Ce diagnostic en rejoint d'autres sur d' autres plans. Lewis Thomas (1983 : 54-55), éminent médecin biologiste lui- même, fait observer que : La médecine fut jadis la plus respectée de toutes les. 31.
Danielle Blondeau, 1999
6
Clinique de la déshumanisation: le trauma, l'horreur, le réel
Quels sont les effets sur les sujets de ce que de nombreuses voix dénoncent comme des faits flagrants de " déshumanisation " affectant notre monde contemporain ?
Fédération européenne de psychanalyse. Symposium, Jean-Richard Freymann, 2011
7
Le lien et la distance: la mesure de notre humanité
À la problématique de la déshumanisation... Il n'y a aucune antinomie à soigner et à prendre soin d'une personne malade qui va guérir ou se stabiliser et soigner, prendre soin d'une personne qui va mourir. Le cadre médical demeure dans ...
Claire Kebers, 2007
8
Enjeux éthiques en réanimation
Critère pratiquement nécessaire, l'épuisement n'est cependant pas suffisant pour défi ffi nir le synfi drome. La déshumanisation de la relation au patient, qui fait initialement le sens de nos professions, est un aspect beaucoup plus spécifique. fi ...
Louis Puybasset, 2011
9
L'enfant et l'ordinateur: aspects psychologiques et ...
Diminution des interactions sociales et déshumanisation de la classe? A l'école traditionnelle, une part importante du temps de classe est bien sûr consacrée au travail individuel, mais les possibilités d'interaction entre élèves ne sont pas ...
Jean Retschitzki, Jean-Luc Gurtner, 1996
10
La bestialité
La déshumanisation de l'art n'est pas liée à sa finalité alimentaire, elle est, avant tout, la résultante de la production, plus encore en Occident où les œuvres servent à légitimer socialement la personne du créateur. «Connaître la vie ...
Thierry Galibert, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉSHUMANISATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul déshumanisation în contextul următoarelor știri.
1
Quand souffle le vent du Nord (***) | La Provence
Est-ce une déshumanisation des rapports humains ou un enrichissement nouveau ? Nous assistons à cet échange insolite, entre un homme et ... «La Provence, Iul 15»
2
Kaputt (***) | La Provence
La déshumanisation qui fait qu'un œil de verre peu paraître plus humain que l'autre. Fred Pougeard n'utilise guère qu'une chaise, un verre, ... «La Provence, Iul 15»
3
La méthode d'EasyRecrue pour dématérialiser l'entretien d'embauche
Mais au prix, peut-être, d'une déshumanisation du processus de recrutement. À lire également : Kudoz, le "Tinder de l'emploi", propose de ... «Clubic, Iul 15»
4
L'identité en jeu - Torture et altération identitaire - Mediapart
Il faut bien assurer la déshumanisation des corps pour que puissent se pratiquer la torture, sur ces mêmes corps identifiés comme la surface ... «Mediapart, Iul 15»
5
Sous la glace (***) | La Provence
Ce texte de Falk Richter est un réquisitoire sur le monde du travail et sa déshumanisation, une mise en garde qui doit nous faire réfléchir; seuls ... «La Provence, Iul 15»
6
Paradis fiscaux flottants - Politis
Avec sa déshumanisation. On accoste, charge, décharge. Fini le ballet des dockers, la poétique du marin, lui-même devenu un « professionnel ... «Politis, Iul 15»
7
Quand la médecine devient cannibale - LeTemps.ch
Il s'agit d'un nouveau type de servitude, fondé sur un prolétariat d'hommes-objets. Nos exemples révèlent que la déshumanisation à l'œuvre à ... «Le Temps, Iul 15»
8
Thierry Dol aurait pu être libéré plus tôt
La solidarité nationale sera-t-elle à la hauteur de votre décision comme de l'entreprise de déshumanisation qui caractérise les prises d'otages ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, Iul 15»
9
Face aux vies à bas prix : le parti pris de vivre et de rire
Le regard du cinéaste sur les supermarchés est assez perspicace dans son scénario, pointant du doigt la déshumanisation progressive de ses ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
10
LECTURES ET VIDÉOS POUR LES VACANCES
Lorsque le refus de l'humanisme confine à la déshumanisation, qu'en est-il du projet politique qui le soutient ? On peut l'énoncer ainsi : faire ... «Mediapart, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Déshumanisation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/deshumanisation>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z