Descarcă aplicația
educalingo
deponent

Înțelesul "deponent" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DEPONENT ÎN POLONEZĂ

deponent


CE ÎNSEAMNĂ DEPONENT ÎN POLONEZĂ?

depunător

Deponent - persoana, compania sau organizația care a efectuat depunerea. În termeni economici, deponentul depune de obicei în numerar sau în natură. În schimbul depunerii banilor, banca plătește dobânda deponentului, care depinde în principal de durata depozitului și a ratelor dobânzii de pe piață. În sensul juridic, deponentul a fost anterior martor al deponentului.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DEPONENT

abonent · abstynent · bialy kontynent · biokomponent · czarny kontynent · czarny lad kontynent · decernent · dysponent · eksponent · impertynent · komponent · kontynent · oponent · podkontynent · prakontynent · prominent · radioabonent · remanent · stary kontynent · teleabonent

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DEPONENT

depo · depolaryzacja · depolaryzator · depolaryzowac · depolimeryzacja · depolityzacja · depolonizacja · depolonizacyjny · depolonizowac · deponens · deponowac · deponować · deponowanie · depopulacja · depopulacyjny · depopularyzacja · depopularyzowac · depopularyzowac sie · depopularyzowanie · deport

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEPONENT

abiturient · abonament · absolwent · absorbent · accommodation payment · adherent · adolescent · adsorbent · adwent · agent · agrement · ajent · akcent · akompaniament · alignement · ambient · antytalent · apartament · apoferment · subkontynent

Sinonimele și antonimele deponent în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «deponent» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DEPONENT

Găsește traducerea deponent în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile deponent din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «deponent» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

储户
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

depositor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

depositor
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

जमाकर्ता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

المودع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

вкладчик
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

depositante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

আমানতকারী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

déposant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

pendeposit
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Hinterleger
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

預金者
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

예금자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

depositor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

người gửi tiền
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

வைப்புத்தொகையாளருக்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

ठेवीदार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

emanet eden kimse
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

depositante
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

deponent
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

вкладник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

deponent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

καταθέτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

deponeerder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

insättare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

innskyter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a deponent

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEPONENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale deponent
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «deponent».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre deponent

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEPONENT»

Descoperă întrebuințarea deponent în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu deponent și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Litigation and Trial Practice - Strona 320
A deponent's lawyer can avoid the problems created by hypothetical questions by instructing the deponent not to answer or by preparing the deponent to cope with hypothetical questions. Of course, a deponent can avoid answering a ...
William Hart, ‎Roderick D. Blanchard, ‎Janis Walter, 2006
2
Parliamentary Papers: 1780-1849 - Tom 16 - Strona 152
Affairs at M aghery, Portadown, Tun~ deragee, &c. horse; breakfast being ready on the table, sat down there, to which having finished, andbeing about to let out, heard fifes and drums, and a man (Mr. Fox as deponent believes) came to tell de ...
Great Britain. Parliament. House of Commons, 1835
3
Parliamentary Papers, House of Commons and Command
That deponent being in Carthagena, in the State of Bolivar, in the month of December last past, on Mr. Cano's business, looking for an opportunity to return to Rio Hacha, with some cargo purchased for and on account of the said Mr. Cano ...
Great Britain. Parliament. House of Commons, 1862
4
The Right of the United States of America to the ... - Strona 224
This deponent then replied that he would not sign the amendments. Allen then told deponent that it was in vain for deponent to think of preventing the treaty from taking effect, for deponent could do nothing to hinder it ; and that, if deponent ...
Albert Gallatin, 1840
5
Case of the N. Y. Indians - Strona 224
This deponent then replied that he would not sign the amendments. Allen then told deponent that it was in vain for deponent to think of preventing the treaty from taking effect, for deponent could do nothing to hinderit; and that, if deponent ...
Society of Friends, 1840
6
Cobbett's Complete Collection of State Trials and ...
rough-street, and at tbat time one Dennis Cavenagh (a dancing-master) introduced master James Annesley to deponent as lord Altham's son, and put him to deponent's school. Says, that Cavenagh used these words to deponent : As you ...
Thomas Bayly Howell, ‎Thomas Jones Howell, ‎William Cobbett, 1816
7
Cobbett's Political Register - Tom 16
sented to this Deponent, that she was distressed by the Plaintiff's pressing solicitations for money. And this Deponent further saitli, that he, this Deponent, then informed I he said Mary Anne Clarke, that he could not think of asking the said ...
William Cobbett, 1809
8
India Courier Extraordinary: Proceedings of Parliament ...
prevent fiich inundations in future, which could not be checked by the pools which this deponent was, by his contract, bound to repair ; that certain works fli."ild beerecled, which faid works were called, by the faid John Bayne, dobunds, and ...
Warren Hastings, 1787
9
Appendix to the ... Journals of the Legislative Assembly ...
Appendix (W.) / * n 9th August. been informed in September thirty five, that the said Patrick Euright was in New Carlisle, and on the eve of leaving the Province he, this deponent, immediately took the proper steps in order to secure the person ...
Canada. Parliament, 1842
10
The Proceedings in the Court of Kings Bench ... Against ... - Strona 33
ffi-fff- - J'P asked this deponent the nAme of the gentleman, what sort osa person he was,and whether helooked' like an officer; and this deponent informed the said SirJameslV-allace, that he did' not know the gentleman-'s name, nor who he ...
Charles Bourne (Lieutenant.), ‎Joseph GURNEY, ‎Edward WILLES (One of the Judges of the Court of King's Bench.), 1783

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEPONENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul deponent în contextul următoarelor știri.
1
NBS: SDPR i dalje najveći deponent u Srpskoj banci, nema …
Narodna banka Srbije saopštila je danas da nema saznanja da je SDPR povukao depozite iz Srpske banke, jer je i u ovom trenutku ta kompanija daleko najveći ... «Вечерње Новости, Nov 14»
2
Review of privileged information during deposition preparation did …
The document at issue was a report prepared by the deponent, Greenholtz, an employee of plaintiff. Plaintiff had produced the report to defendant with one ... «Lexology, Oct 14»
3
5 Tips For A Disaster-Free Deposition
To get deponents in the right mindset and steer them clear of trouble, veteran lawyers have usually honed a set of principles to drill into every prospective ... «Law360, Apr 14»
4
Crazy Texan Litigant Threatens To Beat Up Lawyer, Rape Deponent
In Texas, clients now think it's cool to threaten to anally rape testifying deponents, question lawyers' sexual orientation, threaten to fight them on the record, and ... «Above the Law, Feb 14»
5
CA Rules Statute Allows Additional Time for Depositions
Croskey said this language “indicates unambiguously that the court has the discretion to allow additional time to examine a deponent beyond the seven-hour ... «Metropolitan News-Enterprise, Ian 14»
6
Grammar Lesson of the Day: Deponent Verbs
Deponent verbs are the bane of the young Latin student's existence. They take the form of the passive voice, but they have active meaning. And they are darned ... «Patheos, Ian 14»
7
Lady Gaga Is the Most Foul-Mouthed Deponent of All Time
Back in September, we declared that Lil Wayne was the best celebrity deponent of all time, but now we may have to take back that title and hand it over to Lady ... «Above the Law, Feb 13»
8
Lil Wayne Is Quite Possibly the Best Deponent of All Time
Take, for example, a deposition that we came across last year, in which a lawyer asked the deponent whether his “jurisprudential hymen [was] being ruptured.”. «Above the Law, Sep 12»
9
HC orders deponent to paste photo on affidavit
LUCKNOW: The deponent will now have to affix his photograph on the affidavit he intends to file in the Lucknow bench of the Allahabad high court. The court ... «Times of India, Nov 11»
10
Majority Opinion LLC Proudly Introduces The Deponent App for …
Majority Opinion LLC proudly introduces our flagship app The Deponent for the Apple iPad. With The Deponent App by Majority Opinion LLC, organize over 100 ... «PR Web, Apr 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Deponent [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/deponent>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO