Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "depositante" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DEPOSITANTE ÎN PORTUGHEZĂ

de · po · si · tan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEPOSITANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DEPOSITANTE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «depositante» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Depozit bancar

Depósito bancário

Depunerea în contul de verificare sau în depozitul la cerere înseamnă strângerea de fonduri către publicul larg. Acestea se caracterizează prin faptul că nu sunt remunerate și resursele lor rămân în Bancă pe o perioadă nedeterminată, fiind libere în mișcările lor. Scopul principal al contului curent este generarea de fonduri pentru bancă, totuși o parte din depozitele la vedere trebuie colectate de la Banca Centrală ca depozit obligatoriu, iar o parte este destinată împrumutului contingent, conform procentelor stabilite de Consiliul Monetar Național. Restul sunt resursele gratuite pentru cereri, de către bancă. Conturile curente sunt manipulate liber de clienți, prin depozite, cecuri, ordine de plată, DOC, TED, etc. Deschiderea conturilor curente în Brazilia este reglementată de CMN, prin rezoluții 2.025 și 2.747 și dispozitive complementare. Depósito em conta corrente ou depósito à vista é a captação de recursos junto ao público em geral. Caracterizam-se por não serem remunerados e seus recursos permanecem no Banco por prazo indeterminado, sendo livres as suas movimentações. A principal finalidade da conta corrente é gerar fundos para o banco, porém, uma parte dos depósitos à vista deve ser recolhida ao Banco Central, como depósito compulsório e uma parte destina-se ao crédito contingenciado, conforme percentuais definidos pelo Conselho Monetário Nacional. O restante são os recursos livres para aplicações, pelo banco. As contas correntes são de livre movimentação pelos clientes, através de depósitos, cheques, ordens de pagamento, DOC’s, TED’s, etc. A abertura de contas correntes no Brasil é normatizada pelo CMN, através das resoluções 2.025 e 2.747 e dispositivos complementares.

Apasă pentru a vedea definiția originală «depositante» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DEPOSITANTE


bastante
bas·tan·te
cantante
can·tan·te
constante
cons·tan·te
distante
dis·tan·te
estante
es·tan·te
hidratante
hi·dra·tan·te
importante
im·por·tan·te
instante
ins·tan·te
irritante
ir·ri·tan·te
manifestante
ma·ni·fes·tan·te
militante
mi·li·tan·te
montante
mon·tan·te
mutante
mu·tan·te
não obstante
não obstante
obstante
obs·tan·te
portante
por·tan·te
protestante
pro·tes·tan·te
representante
re·pre·sen·tan·te
restante
res·tan·te
visitante
vi·si·tan·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DEPOSITANTE

depolarização
depolarizar
depolir
depolmar
deponente
depopulação
depopular
depopularizar
depor
deportação
deportado
deportar
deportável
deporte
deposição
depositado
depositador
depositar
depositário
deposto

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEPOSITANTE

arrematante
assaltante
consultante
contratante
debutante
desgastante
excitante
gestante
habitante
impactante
inquietante
insultante
lactante
palpitante
pivotante
respeitante
resultante
solicitante
tratante
votante

Sinonimele și antonimele depositante în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «depositante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DEPOSITANTE

Găsește traducerea depositante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile depositante din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «depositante» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

储户
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Depositante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

depositor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

जमाकर्ता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

المودع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

вкладчик
278 milioane de vorbitori

Portugheză

depositante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

আমানতকারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

déposant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

pendeposit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Hinterleger
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

寄託者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

예금자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

depositor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

người gửi tiền
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

வைப்புத்தொகையாளருக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

ठेवीदार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

emanet eden kimse
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

depositante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

depozytor
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

вкладник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

depunător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

καταθέτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

deponeerder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

insättare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

innskyter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a depositante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEPOSITANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «depositante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale depositante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «depositante».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre depositante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEPOSITANTE»

Descoperă întrebuințarea depositante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu depositante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Direito Civil curso completo
O conhecimento de depósito é o comprovante dado ao depositante para certificar a consignação da mercadoria e garantir-lhe sua entrega, contra apresentação. Já o warrant, que em inglês significa “garantia”, serve como garantia de ...
César Fiuza, 2008
2
Seguir a Aventura com Enrique Jose Pichon-
Subjacente a este processo, está o que denominava de teoria dos três Dn ( depositante, depositado, depositário)14. Cada membro do grupo, em sua interação com os demais, é um depositante que deposita no outro, o depositário, um ...
MARILUCIA MELO MEIRELES, 2007
3
Novo código civil brasileiro: lei 10.406, de 10 de janeiro ...
Pelo contrato de depósito recebe o depositário um objeto móvel, para guardar, até que o depositante o reclame. Art. 628. O contrato de depósito é gratuito, exceto se houver convenção em contrário, se resultante de atividade negocial ou se o ...
Brasil, Associação dos Advogados de São Paulo, José Luiz Filó, 2003
4
Titulos de Credito
As mercadorias, para servirem de base à emissão dos títulos, devem ser seguradas contra riscos de incêndio no valor a elas dado pelo depositante. As mercadorias serão seguradas em nome da empresa do armazém-geral, a qual fica ...
Wille Duarte Costa
5
O Museu portuense
Ao tempo de fazer seu primeiro deposito cada depositante (e no caso de menor de 7 annos seu representante legal) deve declarar sua morada e oceupação , e assignar uma declaração em como , nem directa nem indirectamente , é ...
6
O Museu portuense: Jornal de historia, artes, sciencias, ...
Ao tempo de fazer sen primeiro deposito cada depositante (e no caso de menor de 7 annos sou representante legal) deve declarar sua morada e occupaçào , e assignar urna declaraçào era como , nein directa nem indirectamente , é ...
Diogo Köpke, 1839
7
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art. 629 O depositário é obrigado a ter na guarda e conservação da coisa depositada o cuidado e diligência que costuma com o que lhe pertence, bem como a restituíla, com todos os frutos e acrescidos, quando o exija o depositante.
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
8
Novo Código de Processo Civil e Leg. Complementar:
2 - Procedendo a impugnação, é o depósito declarado ineficaz como meio de extinção da obrigação e o requerente condenado nas custas, compreendendo as despesas feitas com o depósito. O devedor, quando seja o depositante, ...
Ana Rebelo Sousa, Márcia Passos, Miguel Miranda, 2013
9
Relat?rio do Primeiro Semestre de 1906
Recebido o deposito. passar-se-ha na guia recibo da. entrega. para salvaguarda do depositante. Os duplicados com os documentos que os acompanharem. servirão de base a respectiva escripturação e registo. Art. 26. O recibo. passado na ...
Alto Juru?
10
Colecção oficial de legislação portuguesa
Este contrato e de sua natureza gratuito, o que não impede, todavia, que o depositante possa convencionar a prestação de qualquer gratificação. Art. 4433. ” Podem depositar e ser depositarios todos os que podem contratar, mantidas as  ...
Portugal, 1868

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEPOSITANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul depositante în contextul următoarelor știri.
1
Órgão da Fazenda detecta depósitos sem identificação para Agripino
Segundo relatório do Coaf, a movimentação "sugeriria tentativa de burla dos mecanismos de controle e tentativa de ocultação da identidade do depositante". «O Tempo, Oct 15»
2
Onofre Júnior: Uso de depósito judicial pelo estado é constitucional
O STF já firmou e confirmou que o depósito judicial, por ser uma faculdade do depositante, estando à mercê de sua livre manifestação de vontade, não tem a ... «Consultor Jurídico, Sep 15»
3
Juros sobre expurgos de poupança incidem até encerramento da …
Segundo ele, o artigo 627 do Código Civil permite concluir que a retirada de toda a quantia que estiver depositada ou o pedido feito pelo depositante para que ... «Consultor Jurídico, Aug 15»
4
Deputados de MG aprovam uso de depósitos judiciais pelo governo …
Além disso, a Justiça reforça que esses valores serão remunerados pelo Estado ao depositante e servirão para custear a previdência social, o pagamento de ... «Diário do Grande ABC, Iul 15»
5
Devedor não é responsável por erro na remessa do depósito judicial
Conforme esclareceu o relator, Vítor Salino de Moura Eça, o depositante não participa da remessa do depósito bancário para a Vara do Trabalho onde corre o ... «Consultor Jurídico, Iun 15»
6
BPA limita la retirada de efectivo a 2.500 euros por depositante
La Banca Privada d'Andorra (BPA) ha decidido limitar la disposición de efectivo a 2.500 euros semanales por depositante, según fuentes financieras, para ... «El Periódico, Mar 15»
7
Site angolano divulga nomes de portugueses apanhados no …
A Espírito Santo Ativos Financeiros, do Grupo Espírito Santo, é a maior depositante institucional português; uma desconhecida, Sílvia Ruivo Caçador, a maior ... «Esquerda, Feb 15»
8
Logística terceirizada: vale a pena?
Uma vez que ele possua espaço físico e recursos para tal, o operador pode ficar aberto a vários depositantes ao mesmo tempo, trabalhando com diferentes ... «Decision Report, Feb 15»
9
2015 começou com 22% dos brasileiros no cheque especial
O saldo negativo inclui dívidas com cheque especial e adiantamento ao depositante, duas modalidades que cobram juros altos. Em dezembro, o valor médio ... «veja.com, Ian 15»
10
​CGD tem novas regras que obrigam a identificar depositantes
Desde novembro, seja qual for a quantia que seja depositada na conta de outrem, é exigida a identificação do depositante, através da fotocópia do Bilhete de ... «TVI24, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Depositante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/depositante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z