Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "deratyzacja" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DERATYZACJA ÎN POLONEZĂ

deratyzacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DERATYZACJA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «deratyzacja» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
deratyzacja

deparazitare

Deratyzacja

Deratizarea, clătirea - lupta cu orice mijloc chimic, fizic sau biologic al oricărei rozătoare dăunătoare, cel mai frecvent șobolani și șoareci. Majoritatea alimentelor otrăvite sau prinse, mai puțin prin alte metode. Tunderea, necesară în special în centrele urbane infectate, a luat o nouă importanță în salvarea sistemelor ecologice ale insulelor îndepărtate, de exemplu Oceania, care sunt amenințate cu dispariție, în special șobolani. Aceste specii au fost exterminate recent cu otravă pe bază de Brodifacoum în campaniile de pe insulă. Șobolani de pe insulele Kapiti și Campbell din Noua Zeelandă. Deratyzacja, odszczurzanie – zwalczanie za pomocą środków chemicznych, fizycznych lub biologicznych wszelkich szkodliwych gryzoni, najczęściej szczurów i myszy. Przeważnie zatrutym pokarmem lub za pomocą pułapek, rzadziej innymi metodami. Odszczurzanie, konieczne zwłaszcza w zainfekowanych ośrodkach miejskich, nabrało nowego znaczenia w ratowaniu systemów ekologicznych odległych wysp np. Oceanii poważnie zagrożonych zagładą mnożącymi się zwłaszcza szczurami. Takie zawleczone gatunki skutecznie wytępiono ostatnio przy pomocy trucizny opartej na Brodifacoum w akcjach obejmujących całe wyspy – słynnym przykładem jest tu całkowite wytępienie m.in. szczurów na wyspach Kapiti i Campbella w Nowej Zelandii.

Apasă pentru a vedea definiția originală «deratyzacja» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DERATYZACJA


absolutyzacja
absolutyzacja
absurdalizacja
absurdalizacja
achromatyzacja
achromatyzacja
adiektywizacja
adiektywizacja
adwerbializacja
adwerbializacja
afrykanizacja
afrykanizacja
akademizacja
akademizacja
aklimatyzacja
aklimatyzacja
aksjomatyzacja
aksjomatyzacja
aktualizacja
aktualizacja
aktywizacja
aktywizacja
akuzacja
akuzacja
albanizacja
albanizacja
albityzacja
albityzacja
alegoryzacja
alegoryzacja
alergizacja
alergizacja
alfabetyzacja
alfabetyzacja
algorytmizacja
algorytmizacja
alkalizacja
alkalizacja
alkoholizacja
alkoholizacja

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DERATYZACJA

der rasende reporter
der rote faden
der spiegel
der tag
der totale krieg
der zauberlehrling
dera
deracines
deranzowac
deranżować
deratyzacyjny
deratyzowac
derbencki
derbent
derbista
derbistka
derbowy
derby
derdac
derdnac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DERATYZACJA

alterglobalizacja
alzacja
amerykanizacja
amortyzacja
anarchizacja
anemizacja
animizacja
ankietyzacja
anodyzacja
antropomorfizacja
antyfeminizacja
apertyzacja
aprowizacja
arabizacja
aranzacja
archaizacja
archiwizacja
aromatyzacja
arsonwalizacja
arytmetyzacja

Sinonimele și antonimele deratyzacja în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «deratyzacja» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DERATYZACJA

Găsește traducerea deratyzacja în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile deratyzacja din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «deratyzacja» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

灭虫
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

desinsectación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

disinfestation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

disinfestation
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تطهير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

дезинсекция
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

desinfestação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

disinfestation
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

désinfestation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

disinfestation
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Entseuchung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

駆除
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

쥐 잡기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

disinfestation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

diệt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

கிருமிகளை அழிக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

disinfestation
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

ayıklama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

disinfestazione
65 milioane de vorbitori

Poloneză

deratyzacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

дезінсекція
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

deparazitare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

απεντομωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ontsmetting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

skadedjursbekämpning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

gnagere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a deratyzacja

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DERATYZACJA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «deratyzacja» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre deratyzacja

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DERATYZACJA»

Descoperă întrebuințarea deratyzacja în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu deratyzacja și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka niby-polskiego, czyli, Błędy językowe w prasie
DERATYZACJA SZCZURÓW - po polsku: deratyzacja albo odszczu- rzanie. Ponieważ deratyzacja oznacza właśnie 'odszczurzanie' (por. franc. rat — 'szczur'), wyrażenie „deratyzacja szczurów" jest po polsku równie trudne do przyjęcia, jak ...
Walery Pisarek, 1978
2
Zajecie: Cracker, Deratyzacja, Prostytucja, Mysliwy, ...
r d?o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
3
Higien: Latryna, Deratyzacja, Dezynfekcja, Ubikacje W ...
rod o: Wikipedia.
Zródlo: Wikipedia, 2012
4
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 152
DERATYZACJA DESINTERESSEMENT szechniony do absurdu: górnicy otrzymywali węgiel, leśnicy - drzewo, inni mleko, opał, buty itd. lac. deputatus 'wyznaczony' DERATYZACJA 'zabieg sanitarny mający na celu wytępienie szczurów, ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
5
Technologia i towaroznawstwo - Strona 97
Urszula Łatka. na uniemożliwianiu im przedostawania się do pomieszczeń, a także na wykładaniu odpowiednio silnych środków trujących, połączonych z ziarnami zbóż – jest to deratyzacja. Dezynfekcja – zwalczanie mikroorganizmów ...
Urszula Łatka, 2013
6
Prawo morskie dla oficerów marynarki handlowej i rybolówstwa
Organy sanitarne mają prawo wymagać od przybywającego statku przedstawienia świadectwa deratyzacji (deratting certificate) lub świadectwa zwolnienia od deratyzacji ( deratting exemption certificate). Świadectwa takie wystawiane są na ...
Jan Łopuski, 1974
7
XX-lecie medycyny polskiej na Pomorzu Szczecińskim - Strona 91
W ciągu ostatniego pięciolecia Zakład przeprowadził deratyzację 170 536 budynków o powierzchni 21 377 153 m2. Liczba padłych gryzoni wynosi około 50 000. Deratyzacja tzw. wybiórcza obejmuje obiekty przetwórstwa spożywczego, ...
Edward Gorzkowski, ‎Szczecińskie Towarzystwo Naukowe. Wydział Nauk Lekarskich, 1968
8
Kacper Ryx i król alchemików
ziemia pieczętowana lub biaa albo ormia"ska glinka; kaolin, czyli glinka porcelanowa. 53 Na dZumę skuteczne są jedynie nieznane wtedy antybiotyki oraz przestrzeganie zasad higieny i deratyzacja. 54 Nesis patruus mihi (ac., Horacy) ...
Mariusz Wollny, 2012
9
Maria:
Zapanowało we wszystkich dusznych piwnicach, mieszkaniach, urzędach i nawet w Kościele Marii Panny święte słowo „deratyzacja”, które przyprawiało ludzi o dreszcze podniecenia i szczury oczywiście też. Od tego momentu zapanował ...
Wojciech Giedrys, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DERATYZACJA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul deratyzacja în contextul următoarelor știri.
1
Deratyzacja nad kanałkiem
Deratyzacja nad kanałkiem. 21 października 2015 20 października 2015 sd 3 komentarzy Kanał Bródnowski. Służby rozłożyły trutki na szczury brzegu kanału ... «Targowek.info. Lokalne wiadomości z Targówka, Bródna i Zacisza., Oct 15»
2
[Zarządzenie] Obowiązkowa deratyzacja na terenie Gminy Miejskiej …
Dla zapewnienia utrzymania czystości i porządku na terenie Gminy Miejskiej Przemyśl Prezydent Miasta Przemyśla wprowadza obowiązek przeprowadzenia w ... «Życie Podkarpackie, Sep 15»
3
Jesienna deratyzacja rozpoczyna się jutro
Jesienna deratyzacja rozpoczyna się jutro. Walka z gryzoniami będzie trwała miesiąc. W ramach akcji właściciele nieruchomości państwowych, komunalnych, ... «RadioFaMa, Sep 15»
4
Deratyzacja w chlewni
Późne lato to okres wzmożonej aktywności gryzoni. Pustka na polu i zapełnione magazyny zbożowe sprawiają, że zwierzęta masowo ściągają do gospodarstw. «Farmer.pl, Aug 15»
5
Deratyzacja. Nie lubimy szczurów, więc je trujemy
Na ogół wywołują obrzydzenie, czasem wręcz panikę. Rzadko kto z sympatią się do nich odnosi, choć ich mózg jest podobny do ludzkiego. Szczury są ... «Sochaczew24.info, Apr 15»
6
Wrocław: Rusza deratyzacja. Uwaga na trutki!
W poniedziałek rozpoczyna się obowiązkowa deratyzacja we Wrocławiu. Oznacza to, że zarządcy nieruchomości i urzad miejski w tym czasie wyłożą trutki na ... «Portal Radia Wrocław, Mar 15»
7
Szczury w Opolu. Deratyzacja to konieczność!
Ryszard Par, właściciel jednej z opolskich firm, która zajmuje się deratyzacją, także nie ma wątpliwości, że przy biernej postawie administracji miasto czeka ... «Nowa Trybuna Opolska, Sep 14»
8
Mirosław Kokoszkiewicz: Deratyzacja po polsku, czyli wszyscy Won!
szczur_celownik1 Nie, nie pomyliłem się w tytule. Słowo deratyzacja większości z nas kojarzy się z odszczurzaniem i właśnie poddać temu zabiegowi trzeba ... «Wirtualna Polonia, Iun 14»
9
Deratyzacja w Poznaniu. Od 2 do 16 maja wyłóż trutkę
2 maja w Poznaniu rozpocznie się dwutygodniowa obowiązkowa akcja deratyzacyjna. W tym czasie właściciele nieruchomości zobowiązani są naprawić ... «Głos Wielkopolski, Apr 14»
10
Wrocław walczy ze szczurami. Wychodzą już na ulice
We Wrocławiu rozpoczęła się obowiązkowa deratyzacja. Trutki na szczury mają zostać wyłożone do końca marca. Ze statystyk wynika, że tylko na jednego ... «Onet.pl, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Deratyzacja [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/deratyzacja>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż