Descarcă aplicația
educalingo
derbowy

Înțelesul "derbowy" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DERBOWY ÎN POLONEZĂ

derbowy


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DERBOWY

aerobowy · aeroklubowy · amebowy · anaerobowy · bezglebowy · bezkorbowy · bezosobowy · farbowy · herbowy · jednoherbowy · karbowy · karnoskarbowy · klejnot herbowy · korbowy · monopol skarbowy · nieherbowy · pocztowo skarbowy · skarbowy · torbowy · wal korbowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DERBOWY

deracines · deranzowac · deranżować · deratyzacja · deratyzacyjny · deratyzowac · derbencki · derbent · derbista · derbistka · derby · derdac · derdnac · derdy · derealizacja · dereizm · deren · dereniak · derenina · dereniowate

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DERBOWY

bezzrebowy · binarny system liczbowy · bobowy · bombowy · calodobowy · chlebowy · chorobowy · czarnodebowy · czteroosobowy · czteroskibowy · czterosylabowy · debowy · dobowy · dwojkowy system liczbowy · dwuizbowy · dwukadlubowy · dwuosobowy · dwuskibowy · dwusrubowy · dwusylabowy

Sinonimele și antonimele derbowy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «derbowy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DERBOWY

Găsește traducerea derbowy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile derbowy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «derbowy» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

德比
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

derby
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

derby
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

डर्बी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

دربي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

котелок
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

derby
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ডের্ভি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

Derby
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

derby
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Melone
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ダービー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

더비
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

derby
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

derby
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

டெர்பி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

डर्बी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

derby
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

Derby
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

derbowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

казанок
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

Derby
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ντέρμπι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

derby
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

derby
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

derby
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a derbowy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DERBOWY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale derbowy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «derbowy».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre derbowy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DERBOWY»

Descoperă întrebuințarea derbowy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu derbowy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Leksykon ortograficzny - Strona 157
... -torn 'kon bioracy udzial w derby1 derbowy (od: derby - mecz) 0 mecz derbowy Derby ndm 'miasto w Angiii' derby ndm (-bów, -bom) 'doroczna gonitwa koni trzyletnich; wyscigi könne': zwyciezca wielkiego derby warszawskiego derby -bów, ...
Edward Polański, ‎Piotr Żmigrodzki, 2001
2
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 259
0 deratyzacyjny, ni. derby, D derbów. Słowo także nie odmieniane. Derby to 1 doroczna gonitwa koni trzyletnich na wyścigach konnych. Co roku derby służewieckie ściąga tłumy kibiców... Zwyciężczynią tegorocznego derby została klacz ...
Mirosław Bańko, 2000
3
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 152
DERBISTA 'koń startujący w derby, zwłaszcza koń, który wygrał gonitwę': Przyglądali się jak dżokej oprowadza derbistę. DERBOWY 'związany z derby w 1. lub 2. znaczeniu': Gonitwa derbowa. Spotkanie derbowe. ang. derby od nazwiska ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
4
Angielskie elementy leksykalne w języku polskim - Strona 41
3. jakiekolwiek zawody derbista rzecz. m., derbistka rzecz. ż., der- bowy przym. ♢ Zwycięzca wielkiego derby, wybrać się na derby Legii z Gwardią, spotkanie derbowe, zwycięzca pojedynku derbowego desinger [d.izajner] rzecz. m. 0 prasa ...
Elżbieta Mańczak-Wohlfeld, 1994
5
ZaSYPAny. Życie na zakręcie
... za to bardzo wdzięczny iczasem do tego wracam. Mogę powspominać,że nie zawsze grałem owielkie pieniądze, czasem o komplet mazaków, jak w turniejuw 1986roku, ale zawszechciałem wygrać. No iprzypomnieć sobie, że derbowy pech ...
Paweł Hochstim, ‎Żelisław Żyżyński, ‎Igor Sypniewski, 2014
6
Gienka Frajera życie jak rock and roll - Strona 202
Dzień derbowy. Zeszłoroczna bezpośrednia transmisja telewizyjna oraz boom gospodarczy sprawiają, że trybuny pękają w szwach. Na Służewcu jest około trzydziestu tysięcy zwolenników wyścigów konnych. Są całe rodziny z dziećmi, ...
Eugeniusz Halski, 2006
7
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 383
~tce; im D. ~tek •klacz uczestnicząca w gonitwie o nagrodę derby, wygrywająca derby* derbowy przym cd derby a) w zn. 1: Trzylatki derbowe. b) w zn. 2: Spotkanie derbowe. Zwycięzca pojedynku derbowego. derby n ndm. 1. sport.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
8
Nowe wyrazy i wyrażenia w prasie - Strona 141
Są to derywaty proste z przyrostkami: -owy, -owski, -owny: triowa (sonata) 'wykonana przez trio', are- sztowa (praktyka), derbowy (bieg), belwedenowska (część parku), krowskie (zaprzęgi), prasowski (kierowca), fartowny 'mający fart'; alny: ...
Alicja Zagrodnikowa, 1982
9
O języku polskim i rosyjskim: studia i szkice - Strona 104
... dziwy dzialaniowo-sylabowy dwusylabowy dçbowo-grabowy dçbowy dwuskibowy dobowy dziobowy dogrobowy drugoosobowy dwunastoosobowy dostawczo-osobowy dwuosobowy derbowy dlugokadlubowy dwukadlubowy dwusrubowy ...
Jan Wawrzyńczyk, 2006
10
Subkultury młodzieżowe: aspekty psychospołeczne - Strona 109
Jeden z publicystów „Piłki Nożnej" napisał po meczu derbowym Arka-Bałtyk: „Po gdyńskich derbach [...] doszło do bójek między kibicami obu drużyn. Taka informacja nie jest żadną informacją, bo rozróby [—]są zwyczajem tak zakorzenionym ...
Przemysław Piotrowski, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DERBOWY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul derbowy în contextul următoarelor știri.
1
Manchester United – Manchester City LIVE! Derbowy pojedynek na …
W ubiegłym sezonie w derbach dwukrotnie triumfowali gospodarze. Najpierw "The Citizens" zwyciężyli u siebie 1:0 po trafieniu Kuna Aguero, a następnie na ... «Ekstraklasa.net, Oct 15»
2
Ostry derbowy pojedynek przy Traugutta
Bałtyk Gdynia pokonał przy Traugutta rezerwy Lechii Gdańsk 1:0 (1:0) w derbowym pojedynku III ligi. Piłkarze obu zespołów zagrali bardzo ostro, a trenerzy w ... «trojmiasto.pl, Oct 15»
3
Grosicki dał Rennes derbowy remis
Lorient przez prawie godzinę prowadziło w derbach Bretanii, ale Kamil Grosicki zdobył bramkę na wagę punktu dla Rennes. Obie ekipy kończyły mecz w ... «Goal.pl - piłka nożna, Oct 15»
4
Cresovia z kompletem zwycięstw w meczach derbowych
Pokonali Granicę Bezledy zwyciężyli z Victorią Bartoszyce teraz wygrali z Łyną Sępopol. W meczach derbowych piłkarze Cresovii Górowo Iławeckie zdobyli ... «Gazeta Olsztyńska, Oct 15»
5
Zamieszki podczas derbów Kinszasy
Kibice dwóch stołecznych klubów starli się przerywając derbowy mecz. Rywalizacji AS Vita Club (mistrz kraju) i Daring Club Motema Pembe (lider ekstraklasy) ... «Onet.pl, Oct 15»
6
Derbowy remis. Clearex wywiózł punkt z Gliwic
Zmierzyli się w derbowym pojedynku w Gliwicach z GAF-em Omegą. Już po kilkunastu sekundach drużyna Tomasza Ulfika mogła objąć prowadzenie. Bartosz ... «Chorzowianin, Oct 15»
7
Derbowy hit w lidze okręgowej. Korona kontra Tęcza JBB
Derbowy hit w lidze okręgowej. Korona kontra Tęcza JBB. Zdjęcie autora materiału. Arkadiusz Dobkowski. Tygodnik Ostrołęcki. 2 października 2015 02.10.2015 ... «Tygodnik Ostrołęcki, Oct 15»
8
Derbowy pojedynek dla Warmii. Świetna postawa Gawrysia
W 3. serii I ligi mężczyzn olsztyńska Warmia pokonała KS Meble Wójcik Elbląg w derbowym pojedynku 27:21. Świetne zawody w ekipie przyjezdnych rozegrał ... «SportoweFakty.pl, Sep 15»
9
W piątek mecz derbowy Motor - Lublinianka. Bilety już w sprzedaży
Nie w weekend, a w najbliższy piątek o godz. 18 zostanie rozegrany derbowy mecz Motoru z Lublinianką. Ruszyła już przedsprzedaż biletów na to spotkanie. «Dziennik Wschodni, Sep 15»
10
Stal pokonała Falubaz. Derbowy kurz opadł i... co dalej?
W sierpniu lubuskie kluby zakończą sezon? To realne, choć SPAR Falubaz zapowiada, że o play off powalczy w Lesznie, a Stal może trafić do... barażu. «Gazeta Lubuska, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Derbowy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/derbowy>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO