Descarcă aplicația
educalingo
dlubanina

Înțelesul "dlubanina" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DLUBANINA ÎN POLONEZĂ

dlubanina


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DLUBANINA

alanina · alkanina · antocyjanina · babranina · bakanina · baranina · bazgranina · beltanina · besztanina · bieganina · blakanina · brzdakanina · bujanina · bzduranina · chabanina · chlapanina · chlostanina · chrapanina · chrzakanina · ciaganina

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DLUBANINA

dlubac · dlubac sie · dlubacz · dlubaczka · dlubak · dlubanie · dlubanka · dlubek · dluciarz · dlug · dlug honorowy · dlugachny · dlugasny · dlugawy · dlugi · dlugi metraz · dlugi rog · dlugo · dlugo oczekiwany · dlugo trwajacy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DLUBANINA

cyjanina · czytanina · danina · dreptanina · dzianina · enotanina · fenyloalanina · fikocyjanina · gadanina · galocyjanina · gderanina · gdyranina · gmatwanina · grzebanina · guanina · gwanina · gwazdanina · haratanina · hepanina · jakanina

Sinonimele și antonimele dlubanina în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «dlubanina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DLUBANINA

Găsește traducerea dlubanina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile dlubanina din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dlubanina» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

苦差事
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

trabajo penoso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

drudgery
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

कठिन परिश्रम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

كدح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

тяжелая работа
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

labuta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

গোলামি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

corvée
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

pekerjaan yg membosankan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Schinderei
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

苦役
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

천역
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

drudgery
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

làm cực nhọc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

கடும்உழைப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

कष्टाचे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

angarya
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

sfacchinata
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

dlubanina
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

важка робота
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

corvoadă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ελεεινή εργασία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

sleurwerk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

slit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

slit
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dlubanina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DLUBANINA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dlubanina
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dlubanina».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre dlubanina

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DLUBANINA»

Descoperă întrebuințarea dlubanina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dlubanina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Rilke po polsku - Strona 167
Ocalone w tłumaczeniu, a dokładniej w rozdziale Karkołomna dłubanina. O tłumaczeniu Brodskiego pisze o młodzieńczej pasji związanej z przekładem obcojęzycznych utworów oraz o mozolnej pracy nad wierszami Rilkego, które już, ...
Joanna Kulas, ‎Mikołaj Golubiewski, 2009
2
Barbara Radziwiłłówna z Jaworzna-Szczakowej
Całymi dniami dłubanina, świętych symboli bezczeszczenie. A co palenia przy tym tych papierosów Kozak, co Sasza nazwoził, jak onegdaj na Ukrainie był, co piwa picia. Nie zliczysz. Zostało ci jeszcze coś miejsca na tych plecach, Saszka?
Michał Witkowski, 2007
3
Gramatyka jezyka polskięgo: mniejsza dla uzytku gimnazyów ...
... wyrażają powiększéj części coś zbiorowego: słonina (słony), jarzyna (jary), wołowina, ozimina, ogrodowina; głębina (głęboki), równina, nowina, dziesięcina (dziesiąty); – łatanina (łatany), gadanina (gadany), kapanina, dłubanina, plątanina, ...
Antoni Małecki, 1872
4
Tylko dla kobiet
... na pewno odpowie: „Miauu”. Należy też mieć w domu trochę starych połamanych mebli i popsutych maszynek elektrycznych. Chłopaka bawi taka „wieczorna dłubanina”. Siedzi, majstruje, naprawia, gwiżdże sobie przy tym i jest zadowolony.
Magdalena Samozwaniec, 2013
5
Człowiek, który biegnie przez las
Wuj Mateusz zrezygnował z pracy, bo przecież i tak dni wypełniała mu dłubanina. A że na brak pieniędzy nie mogli już z ciotką narzekać, postanowił ograniczyć naprawy domowe – rzecz jasna, kosztem podniesienia cen swoich usług – tak by ...
Mariusz Grzebalski, 2006
6
Gramatyka języka polskiego - Strona 34
... słownych na anie, cie, zakończonych, tém się od nich różnią, iż te szczególny, tamte zaś zbiorowy tojest wielokrotnie powtórzony stan, czyn lub rzecz zdziałaną oznaczają, np. latanina, gadanina, łatanina, kapanina, szarpanina, dłubanina ...
Józef Muczkowski, 1860
7
IS' WAS? Słownik slangu i potocznego języka niemieckiego
plotkar(k)a Klauberei e (~, ~en) (pogard.) 1 dłubanina, Ýmudna praca 2 pedanteria Klaue e (~, ~n) 1 (pogard.) gryzmoły, bazgranina (nieczytelne pismo) Deine Klaue kann kein Mensch lesen. Twoich grzymołów nikt nie przeczyta. 2 (pogard.) ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
8
Gramatyka jȩzyka polskiego: wiȩksza - Strona 207
... nowina, dziesięcina (dziesiąty); — łatanina (łatany), gadanina (gadany), kapanina, dłubanina, plątanina, bazgranina; puchlina (puchły); — rozwalina (rozwalić), łupina (łupać), urodziny (rodzić), okupiny, przeprosiny, ostrużyny, cedzi- ny, itd.
Antoni Małecki, 1863
9
Wyklad systematyczni Filozofii: (Systematische Darstellung ...
... że ta sama dobroć, co stworzyła winną latorośl na „rozweselenie serca człowieka," stworzyła zarazem i „drzewo korkowe, by miał czćm butelki zatykać" (Góthe), toć już takowa dłubanina w Naturze jest partactwem i niezrozumieniem nauki o ...
Josef Kremer, 1849
10
Przystanek śmierć
Dłubanina w aktach i żmudne sprawdzanie osób zkolejnych list. I tak naprawdę zero pewności, że nasz morderca jest naktórejkolwiek z nich. – Ale jakaś szansa istnieje, prawda? Mówiłeś, że był na jednym ze spotkań miłośników tramwajów.
Tomasz Konatkowski, 2007
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dlubanina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/dlubanina>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO