Descarcă aplicația
educalingo
dobrawola

Înțelesul "dobrawola" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DOBRAWOLA ÎN POLONEZĂ

dobrawola


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DOBRAWOLA

bezwola · boguwola · dzwola · konskowola · lesznowola · niewola · samowola · scewola · stalowa wola · suchowola · swawola · swywola · wola · zabia wola · zdunska wola · zelazowa wola

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DOBRAWOLA

dobra · dobra nowina · dobra osobiste · dobrac · dobrac sie · dobranie · dobranoc · dobranocka · dobrany · dobrawa · dobrcz · dobre · dobre miasto · dobrecki · dobrnac · dobro · dobrobyt · dobroc · dobrochetny · dobrochna

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOBRAWOLA

abel mechola · acerola · agrykola · anatola · angola · antresola · antymetabola · antyszkola · apsydiola · areola · aureola · autokontrola · banderola · bandzola · banjola · barkarola · bibliopola · bobola · bola · busola

Sinonimele și antonimele dobrawola în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «dobrawola» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DOBRAWOLA

Găsește traducerea dobrawola în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile dobrawola din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dobrawola» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

dobrawola
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

buena voluntad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

goodwill
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

साख
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

شهرة المحل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

dobrawola
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

dobrawola
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

dobrawola
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

bonne volonté
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

dobrawola
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Wohlwollen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

のれん
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

친선
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

dobrawola
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

dobrawola
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

dobrawola
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

dobrawola
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

dobrawola
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

buona volontà
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

dobrawola
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

dobrawola
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

dobrawola
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

καλή θέληση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

klandisiewaarde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

dobrawola
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

goodwill
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dobrawola

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOBRAWOLA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dobrawola
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dobrawola».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre dobrawola

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOBRAWOLA»

Descoperă întrebuințarea dobrawola în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dobrawola și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: A-F - Tom 1 - Strona 451
50, с. 55. _ Dobra myál, ob. pod slow. Myál. Dobra wola, 1. chçé, ehetliwoáé, przycbylnoác, laskawoáé, ochota, guter ibille, Steigung, 3111101911119; Ross. изволен10; (Boh. dobra wule, cessya). Dobra wola 51.01 zo uczynek. Cn. Ad. 164.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Z teki dwudżiestolecia: opowiadania - Strona 218
Pastor Hubina nie wiedział, ile jest tu na tej ziemi dobrego — ale wiedział, że dobra wola jest. Kto raz dojrzał ją u drugiego człowieka, ten może się jeszcze na nim sto razy zawieść. Ale to nie będą prawdziwe zawody; będą to majaki rozwiane ...
Jan S. Miklaszewski, 1959
3
Wybór pism: - Strona 553
Dobra wola w cierpieniu, w pomnożonym o wiele trudzie; dobra wola w po- sorze, poniżeniu i posłuszeństwie; dobra wola w ofiarach często bolesnych, częściej jeszcze wzbronionych, na pozór prawie zawsze bezowocnych; dobra wola w ...
Władysław Smoleński, 1954
4
Historia doktryn polityczno-prawnych XIX wieku - Tom 1 - Strona 26
Dlaczego więc dobra wola jest bezwzględnie dobra? Czy ze względu na swoje dzieła i skutki? Czy ze względu na swą zdatność do osiągnięcia zamierzonego celu? Nie, odpowiada Kant, dobra wola jest bez ograniczenia dobrą „. . . jedynie ...
Mieczysław Maneli, 1964
5
Sejm czteroletni - Tom 1,Część 1 - Strona 380
Dobra wola w cierpieniu, w pomnożonym o wiele trudzie, dobra wola w pokorze, poniżeniu i posłuszeństwie; dobra wola w ofiarach często bolesnych, częściej jeszcze wzbronionych, na pozór prawie zawsze bezowocnych ; dobra wola w ...
Walerian Kalinka, 1895
6
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
Prosiíy eórki ojea , aby dobra wola ukazaí pielgrzymowi w domu swyro. Biel. Hst. 28. aby mu rad byí, et тоф!е tl>n gut ouf« nehmen. Nagotowaí día goáci wieezerza, a z niemi je* dzac , dobra im wola w domu ukazowal, wedle zwy- czaju ...
Samuel Bogumił Linde, 1995
7
O Cwiczeniv w chrzescianskiey doskonalosci (etc.) - Strona 20
Hieronimo Bowyktadäiacomo | mieyfe : wßelkiemu mäkacemu bedáie danö / y obfitowäé bedjie : moßem Cmowi ) - täkro zumieč te fowa / ten ktory wiäre may dobra wola w pänn / chocby muczegotákocztowieku niedostawatow vczynku ...
Bernardino Rossignoli, 1612
8
Prawa I Zasady Rzadu Wieyskiego (etc.) - Strona 41
_` gaâwo, honory., 2дгош1е‚71 i. d. ieìeli 2111;gni przeñawaé bçdzie dobra wola, przeciwnie powyzfz'e dobra 1111121 {ìe naygorfzego ziego' iródìem. Podobnìe umìarkówanìe íkîonnoâci 11121131ów, czyli moc panowanía nad fob-.ì samym, ...
Ignacy Lubicz Czerwinski, 1812
9
Kazania v Katedrze Krakowskiey roznemi czasy prez kilka ...
... у iama fie dobra wola y pragnieniem kontentuie, takiak gdyby fkutkiem famym. Оbiecac со swiatu a dla niepofobnosci nie zyscie: zioie, ochyday nienawife рек па; Вов zas bardziey na zczere ferce patrzy, iak na daning; obiecuiefz co dobrego ...
Kassyan Korczynski, 1764
10
The Art of Living (Polish Edition): SZTUKA ŻYCIA - ... - Strona 88
Teraz reagowanie do pewnego stopnia ustało, stary nawyk egoizmu zniknął i dobra wola wypływa w sposób naturalny z głębi umysłu. Wsparta całą siłą czystego umysłu, dobra wola ma ogromną moc kreowania czystej i harmonijnej atmosfery ...
S. N. Goenki, ‎William Hart, 2015
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dobrawola [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/dobrawola>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO