Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dotować" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DOTOWAĆ ÎN POLONEZĂ

dotować play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DOTOWAĆ


adaptować
adaptować
adiustować
adiustować
adoptować
adoptować
anektować
anektować
balotować
balotować
cytować
cytować
debiutować
debiutować
dekretować
dekretować
demontować
demontować
dewastować
dewastować
dyskontować
dyskontować
dyskredytować
dyskredytować
dyskutować
dyskutować
dysputować
dysputować
egzercytować
egzercytować
egzystować
egzystować
ekscytować
ekscytować
eksploatować
eksploatować
emitować
emitować
epatować
epatować

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DOTOWAĆ

dotlokowy
dotluc
dotluc sie
dotluczenie
dotoczenie
dotoczyc
dotoczyc sie
dotopic
dotopienie
dotowac
dotowanie
dotracic
dotransportowac
dotrawiac
dotrawic
dotrenowac
dotropic
dotruc
dotruchtac
dotruwac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOTOWAĆ

eskamotować
fetować
forytować
hospitować
imitować
imputować
inwestować
justować
kapotować
kaptować
kaszetować
kolportować
konstatować
kontestować
kontrastować
limitować
maltretować
molestować
monitować
montować

Sinonimele și antonimele dotować în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «dotować» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DOTOWAĆ

Găsește traducerea dotować în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile dotować din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dotować» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

资助
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

subvencionar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

subsidize
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

घूस देना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

دعم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

субсидировать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

subsidiar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ভর্তুকি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

subventionner
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

subsidi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

subventionieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

援助します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

보조금
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

menehi bebantu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

trợ cấp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

மானியம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

अनुदान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

sübvanse
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

sovvenzionare
65 milioane de vorbitori

Poloneză

dotować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

субсидувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

subvenționa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

επιδοτούν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

subsidieer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

subventionera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

subsidiere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dotować

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOTOWAĆ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dotować» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre dotować

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOTOWAĆ»

Descoperă întrebuințarea dotować în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dotować și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Senatu ...
Jeżeli mamy w krótkim czasie, przy okazji ustawy budżetowej analizować co dotować i w jaki sposób dotować, to wśród tych problemów musi być również postawiony — moim zdaniem — problem dotowania, czy wspomagania finansowego ...
Poland. Senat, 1990
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 441
Teatr był dotowany przez miasto. <łc> dotowanie n /, rzecz, od dotować. dotransportować dfc IV, ~tuję, — tujesz, ~tuj, ~ował, ~owany «transportując dostarczyć na określone miejsce; dowieźć, dostawić*: Dotransportować chorego do szpitala.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Przedsiębiorczość na Podlasiu: problemy prawne i ... - Strona 232
Gdy jednak okazało się, że podmiotem prawnym jest spółka, nie zaś gmina, która może dotować zakłady budżetowe, natomiast nie może dotować spółki, to wtedy szybko prysł czar spółki. Do takiego rachunku „zysków i strat” należy powrócić ...
Cezary Kosikowski, 2009
4
Struktura dotacji budżetowej: studium teoretycznoprawne - Strona 139
Jeżeli liczba zadań i podmiotów kwalifikujących się do dotowania okaże się większa, niż to przyjęto w budżecie, przewidywania budżetowe mogą okazać się nie wystarczające. Ubiegający się o dotowanie będą wtedy musieli ograniczyć swą ...
Elżbieta Chojna-Duch, 1988
5
Problemy racjonalizacji gospodarki w sferze usług społecznych
Istota problemu nie polega na wyborze: dotować czy nie, lecz na oparciu mechanizmu dotowania na proefektywnych zasadach. Zarysowanie generalnych założeń takiego mechanizmu stanowi główny cel prowadzonych teoretycznych analiz.
Krystyna Piotrowska-Marczak, 1992
6
Funding Democratization - Strona 156
75. 36 'Jawność finansów partii, poslow i urzędników', Rzeczpospolita, 22 February 1996. Fuller details of the parliamentary proposals were contained in 'Partie dotowane z budżetu', Rzeczpospolita, 28 February 1996; and 'Między zasadami ...
Peter J. Burnell, ‎Alan Ware, 1998
7
Przystupa
Nowyrząd przestawił ze zgrzytem wajchęzpola „kwestie równouprawnienia” na„sprawy rodziny”, przestał dotować antykoncepcję, zalecił wstrzemięźliwość przedmałżeńską i zajął się Sprawami Naprawdę Ważnymi. Tymczasem blask Gwiazdy ...
Grażyna Plebanek, 2007
8
Gra w kapsle, czyli autolustracja dziecka PRL-u - Strona 165
Bo w przyszłości nie będzie miał kto dotować wiadomych stacji radiowych. I telewizyjnych. Lub czasopism... Wracając do Chojnowskiej-Liskiewicz, jej rejs rozpoczyna się w Las Palmas na Wyspach Kanaryjskich. Ukończyła go w marcu 1978 ...
Katarzyna Anna Weiss, 2013
9
Finanse publiczne i prawo finansowe: realia i perspektywy ...
Udzielana jest ze środków publicznych i często jest utożsamiana z subwencją lub subsydium15, ponieważ zwrot „dotować” (w języku. 2. Istota dotacji celowej jako źródła dochodów jednostek samorządu terytorialnego a) zadań z zakresu ...
Leonard Etel Marcin Tyniewicki, 2012
10
Obietnica Krwi:
Wszak moZna dotować i inne biblioteki. Powiedzmy bibliotekę Uniwersytetu Adopesta"skiego, do której, co wiem na pewno, miabym dostęp juZ teraz, gdyby tylko nie bya mi tak bardzo nie po drodze. Pracownicy na nocnych zmianach zwykle ...
Brian McClellan, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOTOWAĆ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dotować în contextul următoarelor știri.
1
Zarabianie dzięki byciu „eko”? Tak, to możliwe dzięki… Wiewiórce
Zamiast chomikować je po szafach, czy wyrzucać na śmietnik – lepiej oddać je Wiewiórce i dzięki temu zasilić budżet np. wspólnoty mieszkaniowej lub dotować ... «Antyweb, Oct 15»
2
Brzeg chce dotować remonty zabytków
Mogą skorzystać na tym obiekty publiczne, jak również właściciele i mieszkańcy kamienic, wpisanych do rejestru. W ubiegłym tygodniu w brzeskim magistracie ... «Radio Opole, Oct 15»
3
Kukiz: Nadchodzi Niemiec, wyłączy nam prąd!
Wystarczy wprowadzić wysokiej jakości, ograniczające emisję spalin filtry w kominach. "Polskie" władze wolą dotować niemieckie wiatraki. A w interesie Berlina ... «SE.pl, Oct 15»
4
Wypowiedzieć pakiet klimatyczny
Kukiz zaproponował, żeby zamiast dotować w Polsce niemieckie wiatraki, dotować filtry na kominach, co zapobiegnie emisji. Zobacz wszystkie z: Wokół faktów ... «Portal Trybuny Górniczej, Oct 15»
5
Intel przestaje dotować procesory Bay Trail dla producentów tabletów
Intel przestaje dotować procesory Bay Trail dla producentów tabletów. Autor: Giray | źródło: overclockers.ru | 09:48. (5). Pozorna popularność tabletów opartych ... «Twoje PC, Sep 15»
6
Festiwalowy Dr. Jekyll bliżej ma do Mr. Hyde'a
Zamiast dotować według domniemanej wartości artystycznej, ŁCW może np. najpierw szukać uzasadnienia dla dotowania właśnie tych, nie innych wydarzeń. «Dziennik Łódzki, Sep 15»
7
Dyrektor operacyjny Biedronki: Nikt nie może bez końca dotować
Firmy potrzebują generować wartość i zyski, by wspierać rozwój i inwestycje. Nikt nie może bez końca dotować własnego biznesu - czytamy w Rzeczpospolitej. «DlaHandlu.pl, Sep 15»
8
Państwo nie może dotować starych elektrowni. Węgiel umrze …
... - Energetyka oparta o węgiel kamienny staje się coraz mniej opłacalna. To dobre wieści. Wielkie koncerny energetyczne będą miały motywację do ... «Forsal.pl, Sep 15»
9
Płaca minimalna. W USA wkrótce 15 dolarów za godzinę
Dlaczego podatnicy z naszego stanu mają dotować m.in. tak potężny, bogaty koncern jak McDonald's? Choć formalnie nowe przepisy w Nowym Jorku dotyczą ... «Wyborcza.biz, Iul 15»
10
Czy miasto będzie dotować niepubliczne żłobki?
Burmistrz jest "za", nie wiadomo, co powiedzą radni Fundacja Pozytywne Inicjatywy z Pucka, która prowadzi 46 żłobków, także w naszym regionie, nadal może ... «Gazeta Pomorska, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dotować [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/dotowac-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż