Descarcă aplicația
educalingo
dowartosciowac sie

Înțelesul "dowartosciowac sie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DOWARTOSCIOWAC SIE ÎN POLONEZĂ

dowartosciowac sie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DOWARTOSCIOWAC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DOWARTOSCIOWAC SIE

dow jones · dow jones averages · dowachac sie · dowaga · dowalac · dowalac sie · dowalanie · dowalenie · dowalic · dowartosciowac · dowartosciowywac · dowarzac · dowarzyc · dowazac · dowazyc · dowbor · dowbysz · dowcip · dowcipas · dowcipasek

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOWARTOSCIOWAC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinonimele și antonimele dowartosciowac sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «dowartosciowac sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DOWARTOSCIOWAC SIE

Găsește traducerea dowartosciowac sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile dowartosciowac sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dowartosciowac sie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

八月升值
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

apreciando agosto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

appreciating August
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

अगस्त की प्रशंसा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تقدر أغسطس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

оценивая августа
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

apreciando agosto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

আগস্ট বাড়ছিল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

apprécier Août
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

menghargai ogos
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Wertschätzung August
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

8月の鑑賞
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

8 월 감상
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

appreciating Agustus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tăng giá tháng tám
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஆகஸ்ட் பாராட்டிய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

ऑगस्ट दाद
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Ağustos takdir
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

apprezzando agosto
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

dowartosciowac sie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

оцінюючи серпня
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

apreciind august
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

εκτιμώντας Αύγουστο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

waardeer Augustus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

uppskattar augusti
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

verdsette august
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dowartosciowac sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOWARTOSCIOWAC SIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dowartosciowac sie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dowartosciowac sie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre dowartosciowac sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOWARTOSCIOWAC SIE»

Descoperă întrebuințarea dowartosciowac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dowartosciowac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Polish-English dictionary: - Strona 182
doustnie is; dowolność courses; lekarz musi się ciągle — ać a doctor musi keep abreasi of his her field doustnie adv. ... QJ dowartościować się — dowartościowywać się (poczuć sie wartościowym) to feel (more) appreciated; próbował się ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
2
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 310
7 Mówimy, że ludzie tworzący jakiś zespól dotarli się, jeśli nauczyli się zgodnie żyć i pracować. .... Wydawnictwa te mogą w znaczący sposób dowartościować i urozmaicić nasz rynek książki. doważyć, -ży — doważać, ża. 1 Jeśli sprzedawca ...
Mirosław Bańko, 2000
3
Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 91-93 - Strona 141
Zasada „wspólnego świata" a zasada niedostosowania Z kumulacją funkcji wiąże się niedostosowanie funkcjonalne. W państwie totalitarnym ... Zarówno parodia, jak kicz mogą dowartościować niektórych odbiorców, czyniąc ich wyższymi1.
Felicja Wysocka, 1994
4
Obecność autora: style rzeczywistości w sylwie współczesnej
Wi- doczna pózniej niechec autora do prezentowania w utworze zjawiskowej powierzch- ni swiata tu ma, jak sie wydaje, zródto, ... jako intelektualny blekot, majacy po trosze oszotomic, a po trosze dowartosciowac nadwislañskiego inteligenta.
Andrzej Zieniewicz, 2001
5
Kulturowe aspekty języka mody - Strona 193
Mçzczyznç dowartosciowac mialo to, ze zna siç na modzie, a nawet, ze lubi siç niq bawic - zauwazono: panów, którzy bawiq sie modq (MT, 3/1998); panów lubiqcych bawic sie modq (MT, 3/1998). W stwierdzeniach: panowie stajq sie ...
Bożena Rejakowa, 2008
6
Między historią badań literackich a teorią literatury - Strona 71
a. poznawcze. dowartosciowanie. krytyki. literackiej. Aczkolwiek pocza.tkowy etap refleksji nad nauka. i krytyka. wiazal sie z próbami nobilitacji historii literatury przez oderwanie jej wyznaczników od krytyki literackiej, przeciwstawienie rygorów ...
Kazimierz Cysewski, 2002
7
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 732
(dowalié - sic) / 258 (dowartosciowac - sic) / 237 dowartosciowywac (sic) /191 dowazac / 1 63 (dowazyc) / 260 ... podralowac udramatyzowac / przedramatyzowac drapnaé (sic) / udrapnac / podrapac (sic) udrapowac drasnqé sie; por.
Stanisław Mędak, 1997
8
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: ... - Strona 179
Antonlmy: dowartosciowany, wyrózniony, oceniony pochlebnie (pozytywnie]. zdysocjowany poch, od z- i dysocjacja; przym^; zdysocjowana, zdysocjowane; nie stopniuje sie; 1. chemlczny „o czasteczce, rodniku, jonie lub zwiazku chemicznym: ...
Halina Zgółkowa, 1994
9
O angielskich tłumaczeniach utworów Norwida - Strona 271
... że poeta czyni to wszystko, kierując się „snobistycznymi skłonnościami", „egocentrycznym nastawieniem" i potrzebą „dowartościowania sie w oczach odbiorcy"!25 A może po prostu pokazuje się jako „outsider" i moralny autorytet, ponieważ ...
Agata Brajerska-Mazur, 2002
10
W poszukiwaniu sensu: szkice o literaturze polskiej XIX i ... - Strona 95
osciowaniu podmiotowego podejscia do otaczajacego swiata dochodzi w powiesciach pomimo ... W ten sposób w strukturze powiesci dochodzi do nieustannej konfrontacji miçdzy fragmentem a otwarciem sie na „calosc bytu", ...
Maria Jolanta Olszewska, 2005
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dowartosciowac sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/dowartosciowac-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO