Înțelesul "draznic sie" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA DRAZNIC SIE ÎN POLONEZĂ

draznic sie

TRADUCEREA DRAZNIC SIE

Găsește traducerea draznic sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile draznic sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «draznic sie» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 逗
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: embromar
• Traducător din Poloneză - Engleză: to tease
• Traducător din Poloneză - Hindi: चिढ़ाना
• Traducător din Poloneză - Arabă: تضايق
• Traducător din Poloneză - Rusă: дразнить
• Traducător din Poloneză - Portugheză: provocá-
• Traducător din Poloneză - Bengali: আঁচড়ান
• Traducător din Poloneză - Franceză: taquiner
• Traducător din Poloneză - Malaeză: menggoda
• Traducător din Poloneză - Germană: necken
• Traducător din Poloneză - Japoneză: いじめへ
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 애타게
• Traducător din Poloneză - Javaneză: nggodha
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: trêu chọc
• Traducător din Poloneză - Tamilă: கேலி
• Traducător din Poloneză - Marathi: छेडणे
• Traducător din Poloneză - Turcă: kızdırmak
• Traducător din Poloneză - Italiană: prendere in giro
• Poloneză: draznic sie
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: дражнити
• Traducător din Poloneză - Română: să tachineze
• Traducător din Poloneză - Greacă: να πειράζω
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: om te pla
• Traducător din Poloneză - Suedeză: att retas
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: å erte

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DRAZNIC SIE»

Descoperă întrebuințarea draznic sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu draznic sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 204

«zlapac, areszto- wac» Dktos drapnal ko go s : Drapneli go, kiedy przekraczal granicç. drapnac sie. dk Va, drapnalem sie (nie: ... (1), 472. draznic sie. ndk Via, drazniç sie, draznij sie, rzad. drazñ sie «przekomarzac sie, robic na przekör» Dktos ...

Andrzej Markowski, 2004

IS' WAS? Słownik slangu i potocznego języka niemieckiego

antöl'nen Vb 1 naladoWac', odurzac' (о narkotykach) 2 osZolomié/oszalamiaé, odurzyé/odurzaé, pory(Wa)c' Die Musik törnte sie an. PoryWala ja muzyka. anllIken Vb draZnic' sie Zkims/ch/msßkusié, dokuczac' Zkims' Er ulkt den neuen ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

Hueber Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache. ... - Strona 746

(przekomarzaó sie) draznic siç (z kims) sich (gegenseitig) necken [(ge:grjzaetiç) 'nekrj] +haben . Die beiden Kollegen necken sich gern. drazek [гйаП Stange ['/tana] die <-, -n> о Der Wellensittich sitzt auf seiner Stange. ♢ einen Kleiderbügel an ...

Juliane Forßmann, 2008

Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 200

sma I. Nie atakowalem bezbronnych, a jesli zdarzylo mi sie scierac z kimkolwiek, to byli to cwaniacy kuci na ... Grac, leciec (sobie) w kulki «draznic sie z kims, nie traktowaé kogos powaznie, zwodzic kogos, nie dawac komus ...

Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005

Słownik polszczyzny potocznej - Strona 108

grac {z kims} w pici-polo lekcewazyc kogos, robic sobie z kogos zarty, draznic sie z kims, zwodzic kogos: Wez nie graj ze mnq w pici-polo, tylko mow, jak naprawde bylo. (zasl.) grac w te klocki robic, kontynuowac cos, uczestniczyc w czyms: ...

Maciej Czeszewski, 2008

Wybór pism - Strona 300

co tobie draznic sie z tak elabq istota.? co tobie na niepewnosc rzucaé calq przyszlosc moja? Aspazyo, jesli kochac nie moieaz, badz litosciwq, miej pra- wosé, rzstelnosc chocby kupieckq tylko, miej od- wag« meskiej poczciwosci — idz precz ...

Narcyza Żmichowska, 1901

Prasłowiańskie dziedzictwo leksykalne we współczesnej ...

3. posadzić kogoś gdzie dodatkowo; dosadzić p.dosadzać; dosiadać p. dosiąść; dosiadać się p.dosiąść się; dosiac ... 4. wóz drabiniasty; dranica deska; drapać ł. skrobać, 2 łaskotać, drażnić skórę (o dymie, kurzu); drapać sie ł.p.drapać, 2. iść z ...

Lucyna Agnieszka Jankowiak, 1997

Obcowanie z wolnością: dialogi literackie polsko-niemieckie

Ma on prowokowac i draznic doroslych (mieszczan? ludzi zyja.cych wedlug norm i wzorów „dawnego" ladu?), ksztaltowac wobec nich postawy ... Drazni sie i przyciaga odbiorców takze nazwami zespolów. „Wilczy Pajajc", „Prosektorium" ...

Bożena Chrząstowska, ‎Hans Dieter Zimmermann, 1994

Dziela - Strona 181

Stracitas gtowy koronç, I uplotkizielone, I wqsote przedtém czoto, I nas, bawia.cych sie w koto. ... Choé czasem stoiicepogodne zabtys'nie , Zdaje sie, ze nas chce draznic umysnie , Во wkrótce z wichrem nawatnc snicznicc Sieka. ztcy chwili ...

Franciszek Karpiński, 1830

Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny - Strona 306

KOTEK 1. bawic sic w kotka i myszke «draznic sie. droczyc sie z kirns, wyzyskujac swoja. przewage: prowadzic w stosunku do kogos zwodnicza gre»: Nie udawajmy jednak glupeów. Jeáli chcesz wiedziec, ja to i owo sryszalem juz o waszej ...

Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2001