Descarcă aplicația
educalingo
dretwa

Înțelesul "dretwa" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DRETWA ÎN POLONEZĂ

dretwa


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DRETWA

bitwa · bodhisattwa · brzytwa · butwa · chemizacja rolnictwa · chtoniczne bóstwa · dratwa · dryfkotwa · dym otieczestwa · dziatwa · fatwa · gardlopletwa · gestwa · glowa panstwa · gonitwa · granica panstwa · hamulec bezpieczenstwa · neretwa · pletwa · stretwa

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DRETWA

dresiarz · dresowy · dressing · drestwo · dresy · dreszcz · dreszczowiec · dreszczowy · dreszczyk · dretwawy · dretwic · dretwica · dretwica karku · dretwiec · dretwienie · dretwik · dretwo · dretwosc · dretwota · dretwy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DRETWA

kaftan bezpieczenstwa · klatwa · kolektywizacja rolnictwa · kotwa · kotwica martwa · kretactwa · kuropatwa · kutwa · listwa · lisztwa · litwa · lotwa · matwa · mistrzostwa · modlitwa · occama brzytwa · ockhama brzytwa · oplatwa · pas bezpieczenstwa · pastwa

Sinonimele și antonimele dretwa în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «dretwa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DRETWA

Găsește traducerea dretwa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile dretwa din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dretwa» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

鱼雷
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

torpedo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

torpedo
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

टारपीडो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

نسف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

торпеда
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

torpedo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

টর্পেডো
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

torpille
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

torpedo
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Torpedo
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

魚雷
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

수뢰
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

torpedo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

ngư lôi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

வெடிக்கண்ணியை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

पाणतीर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

torpido
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

siluro
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

dretwa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

торпеда
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

torpilă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

τορπίλλη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

torpedo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

torped
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

torpedo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dretwa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DRETWA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dretwa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dretwa».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre dretwa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DRETWA»

Descoperă întrebuințarea dretwa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dretwa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Teka językowa - Strona 198
Rozpatrzmy teraz mowę w połączeniu, niesłychanie popularnym, z przymiotnikiem drętwy. Przymiotnik ten przede wszystkim znaczy 'pozbawiony czucia, bezwładny' („jeszcze parę wódek i będziesz zupełnie drętwy", T. 448). Z tego znaczenia ...
Stanisław Westfal, 1975
2
Encyklopedyja powszechna - Tom 7 - Strona 400
400 Drezno — Drętwa się, choć stan umysłów bynajmniej zupełnie zaspokojonym nie zoatal. — Literatura dotycząca opisu Drezna, jego okolic, osobliwości i historyi jest nader liczną; z wydanych w tym przedmiocie dzieł wyliczamy tu tylko ...
Samuel Orgelbrand, 1861
3
Leksykon PRL-u - Strona 39
Wówczas „drętwą mową" (albo „drętwą gadką", „mową trawą" lub „mową do chińskiego ludu przez zamknięty lufcik") określano język, którym ... Sformułowanie „drętwa mowa" upowszechnił w 1955 socjolog i filmowiec Stanisław Manturzewski.
Zdzisław Zblewski, 2001
4
Chustka
#drętwa. atmosfera spod znaku domowników czujnie przyglądających się mi, co robię. * * * piję na poprawę beznadziejnej hemoglobiny chi"ski preparat Zhenlu. w smaku jest ca kiem podobny do sosu sojowego, ale skoro pomaga Pani ...
Joanna Sałyga, 2013
5
S. Orgelbranda Encyklopedja powszechna z ilustracjami i mapami
Drętwa), a pierwotnie składały się ze skrzyni nieprzemakalnej, napełnionej prochem, bombami i t. d. i zapuszczały się w wodę w danem miejscu. Połączone były za- Fig. 1. Mina elektromechaniczna. wsze z urządzeniami, za pomocą których ...
Samuel Orgelbrand, 1903
6
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 318
Drętwa to ryba wytwarzająca napięcie elektryczne, którego używa do rażenia ofiary, a także w celach obronnych. Drętwy żyją w morzach równikowych i podzwrotnikowych. dręt wieć, wieje. 1 Jeśli drętwieje nam jakaś część ciała lub jeśli cali ...
Mirosław Bańko, 2000
7
"Jesteście naszą wielką szansą": młodzież na rozstajach ... - Strona 83
W poszukiwaniu prawdy Jednym ze zjawisk często piętnowanych przez młodych na łamach „Po prostu" była tzw. drętwa mowa, czyli patos charakteryzujący zarówno odezwy do narodu, przemówienia, jak i książki, scenariusze filmowe czy ...
Paweł Ceranka, ‎Sławomir Stępień, ‎Instytut Pamięci Narodowej--Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu, 2009
8
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
(nawzajem) opress one another, torment one another. drętwa f. zool. electric ray, crampfish (Torpedo). drętwieć ipf. -eję -ejesz (o człowieku) stiffen; (np. o kończynach) go /. grow numb; palce drętwiały mi z zimna my fingers went numb with ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
9
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 451
Dręczą się i dokuczają sobie. drętwa ż /V, CMs. ~wie; Im D. drętw, zool. «Torpedo, żyworodna ryba z rodziny o tej samej nazwie, z rzędu płaszczek, mająca między grzbietem i płetwami piersiowymi narządy elektryczne pełniące rolę obronną ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
10
Na czołówce: prasa w paźdierniku 1956 roku - Strona 126
Szuka aprobaty dla swoich "zagra ń". Owe „zagrania", czyli różnorodne przejawy aktywności chuligańskiej, podporządkowane są zawsze chuligańskiej „etyce". Oto jej dwa jedyne przykazania: Nie daj się zagiąć. Nie zasuwaj drętwej mowy.
Wiesław Władyka, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DRETWA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dretwa în contextul următoarelor știri.
1
Rozenek może stracić program! "WYSZŁO DRĘTWO i bez żadnej …
ona drętwa 47 latka sztuczna to jaki ma być program? .... to niemozliwe!!! dretwa rozenkowa??? pod prysznicem???nie staje chlopom na jej widok???nie wierze ... «Pudelek, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dretwa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/dretwa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO