Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "torpille" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TORPILLE ÎN FRANCEZĂ

torpille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TORPILLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TORPILLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «torpille» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
torpille

torpilă

Torpille

O torpilă este o mașină autopropulsată, care se deplasează în apă și este destinată distrugerii navelor de suprafață sau a submarinelor. Poate fi lansat de la o navă de suprafață, un submarin, o aeronavă de patrulare maritimă, un elicopter sau o rachetă. Une torpille est un engin automoteur, se déplaçant dans l'eau et destiné à la destruction de navires de surface ou de sous-marins. Elle peut être lancée depuis un navire de surface, un sous-marin, un avion de patrouille maritime, un hélicoptère ou encore portée par un missile.

Definiția torpille în dicționarul Franceză

Prima definiție a torpilei în dicționar este peștele selacian, aproape de linia, corpul plat și rotund, cu o lungime de maximum un metru, având pe fiecare parte a capului un organ care emite șocuri electrice pentru a asomarea prada. O altă definiție a unui torpilot este o mașină de război, echipată cu o încărcătură explozivă, depozitată sub apă sau pe suprafața apei. Torpedo este, de asemenea, dispozitiv exploziv coborât la o adâncime mare pentru a mări, prin explozie, fundul puțului de sondă.

La première définition de torpille dans le dictionnaire est poisson sélacien proche de la raie, au corps plat et rond, ne dépassant pas un mètre de long, possédant de chaque côté de la tête un organe émettant des décharges électriques pour étourdir les proies. Une autre définition de torpille est engin de guerre, muni d'une charge explosive, déposé sous l'eau ou à la surface de l'eau. Torpille est aussi engin explosif descendu à grande profondeur en vue d'agrandir, par explosion, le fond du puits de forage.

Apasă pentru a vedea definiția originală «torpille» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TORPILLE


bastille
bastille
bataille
bataille
choupille
choupille
estampille
estampille
famille
famille
ferlampille
ferlampille
feuille
feuille
fille
fille
goupille
goupille
grappille
grappille
grille
grille
lance-torpille
lance-torpille
pampille
pampille
papille
papille
pille
pille
portefeuille
portefeuille
pupille
pupille
taille
taille
ville
ville
étoupille
étoupille

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TORPILLE

toro
toroïdal
toron
toronneuse
torpédo
torpeur
torpide
torpidement
torpidité
torpillage
torpiller
torpillerie
torpilleur
torque
torquet
torquette
torr
torréfacteur
torréfaction
torréfiant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TORPILLE

abeille
aiguille
belle-fille
bille
bouteille
braille
castille
chenille
coquille
corneille
faille
maille
mille
oreille
paille
pareille
petite-fille
tille
veille
vieille

Sinonimele și antonimele torpille în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TORPILLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «torpille» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în torpille

Traducerea «torpille» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TORPILLE

Găsește traducerea torpille în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile torpille din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «torpille» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

鱼雷
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

torpedo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

torpedo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

टारपीडो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

نسف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

торпеда
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

torpedo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

টর্পেডো
260 milioane de vorbitori

Franceză

torpille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

torpedo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Torpedo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

魚雷
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

수뢰
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

torpedo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ngư lôi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வெடிக்கண்ணியை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

पाणतीर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

torpido
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

siluro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

torpeda
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

торпеда
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

torpilă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τορπίλλη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

torpedo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

torped
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

torpedo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a torpille

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TORPILLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «torpille» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale torpille
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «torpille».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TORPILLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «torpille» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «torpille» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre torpille

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TORPILLE»

Descoperă întrebuințarea torpille în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu torpille și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Oeuvres du comte de Lacépède, comprenant l'histoire ...
Il peut se • La torpille, dit-il , n'est pas absolument » faire que la torpille , lorsqu' elle est en- • plate; son dos, ou plutôt tout le dessus » core pleine de vigueur dans la mer, et » de son corps, est un peu convexe. Je re- » que sa vertu n'a éprouvé ...
Bernard Germain Etienne de La Ville de Lacépède, Anselme Gaëtan Desmarest, André-Marie-Constant Duméril, 1834
2
Théorie physique et mathématique des phénomènes ...
De l'électricité de la torpille. i65. Les belles expériences de M. Matteucci sur la torpille, récemment publiées dans les Annales de Chimie et la Bibliothèque univ., font entrevoir la possibilité de découvrir bientôt si les causes des contractions ...
Antoine Philibert Masson, 1838
3
Histoire naturelle des poissons
Pexposition des premiers phénomènes relatifs à la torpille, et bien observés par les physiciens modernes. 7 i 'à Quant à l'opinion de ceux qui prétendent que la vertu de la torpille agit de loin , a écrit encore Redi, je ne puis prononcer ni pour ...
Charles-Nicolas-Sigisbert Sonnini de Manoncourt, Buffon, 1802
4
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des ...
Inexpérience , dont je vais vous rendre compre , » a été faite en présence de l' Académie de cette Ville. On plaça, sur j» une table , une torpille vivante ; autour d 'une autre table étoient cinq » personnes isolées. On suspendit au plancher , avec ...
5
Modélisation et commande d'une torpille pour la navigation ...
Ce travail de thèse traite de la modélisation cinématique et dynamique des véhicules sous-marins, plus particulièrement de la torpille, et de la conception d'un ensemble de lois de commande permettant la navigation autonome.
Cyrille Vuilmet, 2006
6
Journal complémentaire du dictionaire [sic] des sciences ...
Lorenziui a déjà rencontré ces organes dans la torpille. Alex. Monro les a décrits et figurés d'après d'autres raies non électriques; mais il ne voyait en eux que des organes sécréteurs et excréteurs du mucus, quoiqu'ils diffèrent heaucouj ries ...
7
Bibliothèque universelle de Genève
PHYSIQUES, CHIMIQUES ET PHYSIOLOGIQUES SUR LA TORPILLE. $)or Jïl. Charles Mattenccl (Mémoire communiqué par l'auteur.) « Si l'on découvre un jour que le fluide électrique intervient dans les phénomènes de la vie, ce sera en ...
8
Bibliothèque universelle de Genève. Nouvelle série
PHYSIQUES, CHIMIQUES ET PHYSIOLOGIQUES SUR LA TORPILLE. îpar M. €\) <tvks Matteviicu 1 (Mémoire communiqué par t'auteur.) « Si Ton découvre un jour que le fluide électrique intervient dans les phénomènes de la vie, ce sera en ...
9
Nouvelle table des articles contenus dans les volumes de ...
TORPILLE. Obf. fur les effets que produit le poiiTon appellé en françois torpille ou tremble , fur ceux qui le touchent ; Se de la caufe dont ils 1714. 3 44- H. 19. — Obf. fur l'anatomic de la torpille , par le R. P. Adam Kochansky. COL. т. 3.
François Rozier, Académie royale des sciences (France), 1776
10
Voyage aux régions équinoxiales du Nouveau Continent fait en ...
Alexander von Humboldt. de Galvani. Les Torpilles, pourvues d'un organe électrique qui est visible au-dehors , à cause de la transparence de la peau , forment un genre ou sous-genre différent des Raies proprement dites 1 . La Torpille de ...
Alexander von Humboldt, 1820

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TORPILLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul torpille în contextul următoarelor știri.
1
Arsenal torpille l'Olympique lyonnais
À une semaine de son match du Trophée des champions où Lyon affrontera le Paris Saint-Germain, les Gones se sont fait gifler 6-0 en match ... «SO FOOT, Iul 15»
2
La C1, c'est toujours aussi difficile pour les clubs luxembourgeois…
Il torpille Tre Penne 11-0 sur les deux matches, puis tire un Red Bull Salzbourg a priori injouable puisque les Autrichiens sont le troisième pire ... «Le Quotidien, Iul 15»
3
L'ONU « préoccupée » par la loi sur le renseignement et celle sur le …
Il torpille également la loi sur le terrorisme de 2014. Plusieurs de ses dispositions « sont difficilement conciliables avec les droits consacrés ... «Next INpact, Iul 15»
4
Pfizer torpille un marché ONE de 180.000 vaccins
L'Office de la Naissance et de l'Enfance (ONE) n'était pas compétent, en 2014, pour lancer, auprès des firmes pharmaceutiques, l'important ... «7sur7, Iul 15»
5
Boostez votre marque employeur avec vos stagiaires
Le bouche à oreille négatif généré dans ces cas torpille littéralement les efforts entrepris. Aussi, permettez à votre serviteur de proposer une ... «L'Usine Digitale, Iul 15»
6
Une jolie fille réalise une glissade d'anthologie sur un toboggan …
Après avoir pris suffisamment de vitesse, elle a ricoché plusieurs fois sur l'eau avec sa planche comme une torpille avant que son incroyable ... «Gentside, Iul 15»
7
Découvrez les projets vainqueurs de l'Hydrocontest 2015
La torpille accueillant le chargement peut monter et descendre en fonction de la charge embarquée et du tirant d'eau. Dans l'industrie, cela ... «Bateaux.com, Iul 15»
8
Drones. Et maintenant sous l'eau !
En forme de torpille, les deux drones tests mesurent 1,77 m pour 28 kg et 33 kg. Légèreté et maniabilité ne sont pas les seuls atouts de ces ... «Le Télégramme, Iul 15»
9
PHOTOS - Et le monument culturel le plus visité à Paris est…
Ainsi, le Museum national d'histoire naturelle torpille tous les autres : 86, 8% de visiteurs de plus en 2014 qu'en 2013. Suit ensuite le Grand ... «metronews, Iul 15»
10
Alerte aux requins en Méditerranée
«J'ai vu une masse de couleur sable foncer sur moi comme une torpille. Et puis, j'ai senti une morsure au mollet droit». Souffrant d'une entaille ... «ladepeche.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Torpille [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/torpille>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z