Descarcă aplicația
educalingo
duchowosc

Înțelesul "duchowosc" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DUCHOWOSC ÎN POLONEZĂ

duchowosc


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DUCHOWOSC

alabastrowosc · anonimowosc · antynaukowosc · arabeskowosc · astrefowosc · atypowosc · awangardowosc · bajkowosc · balladowosc · bankowosc · barokowosc · basniowosc · bezcelowosc · bezczasowosc · bezdziejowosc · bezideowosc · bezkierunkowosc · bezkompromisowosc · bezkonfliktowosc · bezobjawowosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DUCHOWOSC

duchacz · duchak · duchamp · duchem · duchenka · duchessa · duchna · duchnac · duchorodny · duchota · duchovny · duchowie · duchowienstwo · duchowka · duchownie · duchownosc · duchowny · duchowo · duchowo intelektualny · duchowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DUCHOWOSC

bezodblaskowosc · bezpanstwowosc · bezplanowosc · bezplciowosc · bezpostaciowosc · bezprecedensowosc · bezproblemowosc · bezprogramowosc · bezprzedmiotowosc · bezprzyczynowosc · bezrymowosc · bezstylowosc · bezteczowosc · bezuczuciowosc · bezwartosciowosc · bezwarunkowosc · bezwyjatkowosc · bezwyjsciowosc · bezwyznaniowosc · bialkowosc

Sinonimele și antonimele duchowosc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «duchowosc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DUCHOWOSC

Găsește traducerea duchowosc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile duchowosc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «duchowosc» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

灵性
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

espiritualidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

spirituality
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

आध्यात्मिकता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

روحانية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

духовность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

espiritualidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

আত্মিকতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

spiritualité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

kerohanian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

geistigkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

霊性
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

영성
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

spiritualitas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tâm linh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஆன்மீக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

अध्यात्म
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

tinsellik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

spiritualità
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

duchowosc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

духовність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

spiritualitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

πνευματικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

spiritualiteit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

andlighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

åndelighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a duchowosc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DUCHOWOSC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale duchowosc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «duchowosc».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre duchowosc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DUCHOWOSC»

Descoperă întrebuințarea duchowosc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu duchowosc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Sekularyzacja – desekularyzacja – nowa duchowość:
„Przegląd Religioznawczy”, 2012, nr 2 (244)
Janusz Mariański, ‎Zbigniew Stachowski, 2012
2
Duchowość ignacjańska: - Strona 135
Otwartość i elastyczność Ćwiczeń sprawia, iż duchowość ignacjańska może stawić się na usługi każdego rodzaju duchowości chrześcijańskiej – nie po to jednak, aby je redukować i ograniczać, lecz wprost przeciwnie, by je ubogacać i ...
Józef Augustyn, ‎Zbigniew Stachowski, 2012
3
Nowa duchowość jako megatrend społeczny i kulturowy: - Strona 140
jest częścią składową duchowości; d) religijność i duchowość różnią się od siebie, ale istnieje częściowe zachodzenie na siebie; e) religijność i duchowość różnią się całkowicie od siebie58. Brytyjska socjolog religii Eileen Barker proponuje ...
Janusz Mariański, ‎Stanisław Wargacki, ‎Zbigniew Stachowski, 2011
4
Antykonsumpcjonistyczna duchowość w czasach kryzysu, czyli ...
Kwestię relacji religia – duchowośćWade Clark Roof podejmuje w swojej kolejnej, opublikowanej w 1999 roku pracy, gdzie proponuje, by na współczesną duchowość spróbować spojrzeć przez pryzmat kultury poszukiwania (quest culture).
Andrzej Kasperek, ‎Zbigniew Stachowski, 2013
5
Duchowość karmelitańska: - Strona 107
Duchowość karmelitańska wywodzi się w sensie historycznym i duchowym z Palestyny i związana jest z tajemnicą góry Karmel, na której trzy tysiące lat temu żył prorok Eliasz (IX w. przed Chrystusem, zob. 1 Krl 17-21; 2 Krl 1-13; Księga ...
Marian Zawada, ‎Zbigniew Stachowski, 2012
6
Duchowość w czasach kryzysu bez ascezy i wysiłku, bez ... - Strona 127
Czy ludzie wychowywani w ten sposób20 będą w stanie zadbać o własną duchowość, czy będą w stanie zbudować jakąkolwiek duchowość? Pytani o to w takich czy innych badaniach prawdopodobnie stwierdzą posiadanie jakiejś bliżej ...
Marek Jeżowski, ‎Zbigniew Stachowski, 2013
7
Duchowość pierwotnego chrześcijaństwa: - Strona 39
Duchowość religijna jest fenomenem bardziej specyficznym niż religijność, która tworzy podmiotową stronę religii. Chociaż duchowość samorzutnie odwołuje nas do ducha, to w rzeczy samej nie można jej zacieśnić do ducha, znamionuje ...
Bogusław Górka, ‎Zbigniew Stachowski, 2012
8
Duchowość w prawosławiu: - Strona 75
Duchowość. w. prawosławiu. Prolegomena. Wprowadzeniem do duchowości Kościoła prawosławnego jest relacja antropologii względem eschatologii i soteriologii. Jej korzeni należy doszukiwać się w protologicznym wymiarze egzystencji ...
Jerzy Pańkowski, ‎Zbigniew Stachowski, 2012
9
Główne rysy duchowości ewangelickiej – nurt luterański: - Strona 152
Duchowość. pietystyczna. Duże znaczenie w kształtowaniu współczesnej pobożności ewangelickiej miał ruch odnowy religijnej określany mianem pietyzmu, ukształtowany przez Filipa J. Spenera (1635-1705) i Augusta H. Francke ...
Marcin Hintz, ‎Zbigniew Stachowski, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DUCHOWOSC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul duchowosc în contextul următoarelor știri.
1
Ks. Jacek Stryczek o duchowości kobiet
Kobieta, która dobije się do swojej duchowości, ma taką władzę, że zamienia rzeczywistość na ... Duchowosc jest jedna czy to dotyczy mezczyzny czy kobiety. «Deon.pl, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Duchowosc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/duchowosc>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO