Descarcă aplicația
educalingo
duenna

Înțelesul "duenna" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DUENNA ÎN POLONEZĂ

duenna


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DUENNA

avicenna · awicenna · borowka bagienna · brenna · brzemienna · choroba popromienna · czesc zapasowa zamienna · dzwignia dwuramienna · dzwignia jednoramienna · figura przestrzenna · fotogrametria przestrzenna · gazetka scienna · gehenna · grupa nominalna imienna · gwara wiezienna · gwiazda zmienna · henna · kajenna · kamienna · kontrabanda wojenna

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DUENNA

dudnieniowy · dudu · dudus · dudy · dudziak · dudziarski · dudziarz · duecik · duena · duende · duerer · duerrenmatt · duesseldorf · duesseldorfczyk · duesseldorfka · duesseldorfski · duet · duetowo · dufac · dufnosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DUENNA

korzenna · morena denna · nowenna · okreznica bagienna · orientacja przestrzenna · podkuchenna · rama okienna · ravenna · rawenna · roslina blotna bagienna · ruda bagienna · siec przestrzenna · skarzysko kamienna · slepota dzienna · sol kamienna · szczenna · transenna · woda wapienna · zmienna · zoltaczka wszczepienna

Sinonimele și antonimele duenna în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «duenna» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DUENNA

Găsește traducerea duenna în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile duenna din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «duenna» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

保姆
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

dueña
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

Duenna
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

Duenna
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

فهرمانة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

компаньонка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

governanta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

দিদিমণি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

duègne
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Duenna
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Duenna
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

Duenna
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

입주 여자 가정 교사
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Duenna
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

người giúp việc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

சிறு பெண்களுக்காக நியமிக்கப்பட்டுள்ள வயதான செவிலி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

परिचारिका
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

dadı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

matrona
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

duenna
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

компаньонка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

Duenna
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κηδεμόνας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

chaperonne
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

duenna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Duenna
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a duenna

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DUENNA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale duenna
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «duenna».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre duenna

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DUENNA»

Descoperă întrebuințarea duenna în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu duenna și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
The Duenna, Etc - Strona 29
scENn 11.] 'rm; DUENNA. 29 Isaac. Charming, ma'am ! Enchanting ! and, truly, your notes put me in mind 'of one that's very dear to me; a lady, indeed, whom you greatly resemble! Duenna. How ! is there, then, another so dear to you ! Isaac.
Richard Brinsley Sheridan, 1823
2
Songs, Duets, Trios, &c. in The Duenna: Or, the Double ... - Strona 6
Or, the Double Elopement. As Performed at the Theatre-Royal in Covent-Garden Richard Brinsley Sheridan. SONG. CLARA. e night each drooping plant reftoring, As fome fad widow o'er her babe deploring, Wakes its beauty with a tear. i ...
Richard Brinsley Sheridan, 1775
3
Duenna to a Murder
Melissa Tyler, who had just inherited incredible wealth, came to the Harden Detective Agency claiming she needed protection from crank letters and any possible trouble involving her family.
Rufus King, 2015
4
An Unconventional Duenna
An Unconventional Duenna by Paula Marshall released on Apr 1, 2008 is available now for purchase.
Paula Marshall, 2008
5
School for Scandal and the Duenna
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Richard Brinsley Sheridan, 2008
6
The Duenna: a Comic Opera, in Three Acts, Etc - Strona 27
Duenna. Nay, sir, 'tis I who should listen, and you' propose. Isaac. Egad, this isn't so disdainful, neither. I believe I may venture to look. No-I dar'n't--one glance of those roguish sparklers would fix me again. Duenna. You seem thoughtful, sir.
Richard Brinsley Sheridan, 1827
7
A Volume of Plays. Containing The School for Scandal;-The ...
ENTER DUENNA draffed like LouisA., Duen. Sir, your fervant– · · · · 2 I/a. Your servant, madam– * Luen. My papa has informed me, Sir, that you are the # who has kindly professed a partiality for me.– ill you please to fit down, Sir ? | - - Isa.
Theatre Royal, Smoke Alley (DUBLIN), 1791
8
Songs, duets, trios, &c. in The duenna ... The fifteenth ... - Strona 14
'Nay, tho' wedlock's your view, ' Like a rake if you'll woo, ' Girls sooner quit their coldness : ' They know beauty inspires Less respect than desires,-- . Hence love is prov'd by boldness.--':- 5 So ne'er 'iiand like a fool, &c.i i SONG. DUENNA'.
Richard Brinsley Sheridan, 1783
9
St. Patrick's Day Or the Scheming Lieutenant & the Duenna, ...
Bri. No, give me a husband that knows where his limbs are, though he want the use of them--and if he should take you with him--to sleep in a baggage cart, and stroll about the camp like a gipsey, with a knapsack and two children at your ...
Richard Brinsley Sheridan, 2006
10
An Unreasonable Match and an Unconventional Duenna
Two stories of regency drama, intrigue, mischief and marriage, this title features 'An Unreasonable Match' by Sylvia Andrew and 'An Unconventional Duenna' by Paula Marshall.
Sylvia Andrew, ‎Paula Marshall, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DUENNA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul duenna în contextul următoarelor știri.
1
Al Southwick: Famous Lola visited Worcester
Duenna or not, many men paid money to visit her in her bedroom. And, no, she insisted, she did not horsewhip any of her male acquaintances as had been so ... «Worcester Telegram, Oct 15»
2
Ula Zack Gio takes Italy's Criterium Pontino
September 2, 2015 - Ula Zack Gio (2f Varenne-Monica LB-Pine Chip), third dam Spicy Princess by Cumin-Duenna, took Italy's Criterium Pontino (purse €11,000, ... «Harnesslink, Sep 15»
3
'Bodas no Monastério' ganha sua 1ª produção sul-americana, no …
Bodas no Monastério é baseada em um libreto escrito no século 18 para uma ópera do inglês Thomas Linley, La Duenna, e narra uma série de encontros e ... «Paraná-Online, Aug 15»
4
Sally Forrest: Performer who made her name as a dancer, but found …
... her more notable dancing moments was in The Pirate (1948), in which Gene Kelly, singing "Nina", is slapped by the fan of a duenna when he flirts with Forrest. «The Independent, Apr 15»
5
'Amphibious' keeps girl's head above water to win spelling bee
To make it to first place, Nina had to get past “homburg” — a hat — and “bureaucracy” and “duenna.” Spellers are allowed to ask the meaning of a word and its ... «Monterey County Herald, Mar 15»
6
Live coverage: The Jersey Journal's 56th Annual Hudson County …
Some examples: "salve," "duenna," "perfidy" and "sevruga." 11:23 a.m.: Tiara Fales of the Robert Fulton School in North Bergen nails the word "klompen," but ... «NJ.com, Feb 15»
7
BWW Reviews: CYRANO DE BERGERAC is a delightful story of …
The Duenna provides a comic balance against Roxane innocence. Chris Ryan's Christian is well presented as a good looking bumbling idiot that has caught ... «Broadway World, Nov 14»
8
Mariinsky's Boris Godunov - a revelation
Prokofiev's brilliant Russification of Sheridan's Duenna went like a dream from start to finish, with superb singing and playing and a well-organised semi-staging. «Spectator.co.uk, Nov 14»
9
Betrothal in a Monastery review – humour survives concert …
Prokofiev's choice of Richard Brinsley Sheridan's The Duenna as the basis for an opera set in 18th-century Seville was curious, and stagings are not common, ... «The Guardian, Nov 14»
10
Die Verlobung im Kloster
Die Hauswirtin (Duenna) verhilft ihr zur Flucht aus dem Haus. Auf der Straße trifft sie auf ihre Freundin Clara, die ebenfalls geflohen ist und von Luisas Bruder ... «Online Musik Magazin, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Duenna [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/duenna>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO