Descarcă aplicația
educalingo
dymanie

Înțelesul "dymanie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DYMANIE ÎN POLONEZĂ

dymanie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DYMANIE

chromanie · domniemanie · dotrzymanie · drzemanie · dumanie · imanie · kimanie · klamanie · lamanie · mniemanie · nadymanie · niedotrzymanie · nieklamanie · niepowstrzymanie · nieprzelamanie · niewstrzymanie · odklamanie · odlamanie · oklamanie · otrzymanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DYMANIE

dym · dym bojowy · dym otieczestwa · dyma · dymac · dymarka · dymarkowy · dymarski · dymarstwo · dymarz · dymek · dymensja · dymensjonowac · dymetr · dymic · dymic sie · dymie · dymienica · dymieniczy · dymienie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DYMANIE

podlamanie · podrzemanie · podtrzymanie · pojmanie · polamanie · poldrzemanie · potrzymanie · powstrzymanie · przeklamanie · przelamanie · przetrzymanie · przylamanie · przytrzymanie · rozdrzymanie · rozdymanie · rozlamanie · sromanie · trzymanie · ulamanie · utrzymanie

Sinonimele și antonimele dymanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «dymanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DYMANIE

Găsește traducerea dymanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile dymanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dymanie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

赶快
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

prisa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

haste
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

जल्दी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تسرع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

поспешность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

pressa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ত্বরা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

hâte
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

tergesa-gesa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Eile
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ヘイスト
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

서두름
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

enggal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sự vội vàng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

அவசரமாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

घाई
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

acele
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

fretta
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

dymanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

поспішність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

grabă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

βιασύνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

haastig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

brådska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

hastverk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dymanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DYMANIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dymanie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dymanie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre dymanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DYMANIE»

Descoperă întrebuințarea dymanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dymanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Ludowe kowalstwo artystyczne w Polsce - Strona 66
W tym drugim przypadku do robót, których sam nie był w stanie wykonać („dymanie" miechem, kucie dwuręcznym młotem), wykorzystywał pomoc rodziny, tj. żony i dzieci. Nierzadko zdarzało się, że żona kowala pomagała mężowi kując na ...
Roman Reinfuss, 1983
2
Magdalena
Jedzeniemoże nie jest tak ważne jak dziewictwo, ale na pewno tak ważne jak dymanie. – Spokojnie, to tylko początek – powiedział. – Poznasz jeszcze kuchnię tajską, japońską, hinduską, bo nie wątpię, że itakie knajpy zaraz się otworzą.
Tomasz Piątek, 2014
3
Bezcenny
Niestety, mistrzowienie mieli wieleczasu na pisanie. Chlanie, malowaniei dymanie modelek zajmowało immnóstwo czasu– przejęła Lisa –alejak któryś się ustatkował,jak Monet, tomusiał zasuwaćna rodzinętak,żemiał tego czasu jeszcze mniej ...
Zygmunt Miłoszewski, 2013
4
Słownik gwar polskich - Tom 7,Część 1 - Strona 82
[Zolnierze] od pierwszego dymania (?) koñmi glowe stra- towali [rym] Grodno [Brus] Wisla XV 409. TG DYMANKA 'przyrzqd thczqcy powietrze': a. ' przy palenisku w kuzni; miech kowalski': szczyc SWM 11 82; nidz SGOWM 11 147; b. 'sluzqcy ...
Mieczysław Karaś, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk). Zakład Dialektologii Polskiej, 1979
5
Kultura społeczna ludu wiejskiego na Mazowszu nad Narwia̧
311) huśtawka występuje u różnych ludów w czasie świąt zaduszkowych, „co pochodzi stąd, że jest ona redukcją dawnego pochówku palowego". us „Dymanie" to także nazwa na cottus. "* Jeśli huśtawka stała np. na podwórzu, rozbierano ją ...
Stanisław Dworakowski, 1964
6
Socjalizacja polityczna: teorie, badania, ustalenia - Strona 129
... Adolescent Social Development: Dymanie Functional Interaction, Lexington: Lexington Books, 1982. Shaffer, David R., Social and Personality Development, Monterey: Brook S\Cole Pub. Co., 1979. Sieber, Timothy., Andrew J. Gordon (ed.).
Teresa Sasińska-Klas, 1992
7
Położenie ekonomiczne rzemiosła wielkopolskiego w latach ...
o to m. in. dymanie miechem lub kręcenie wentylatorem, rozkręcanie wozów i narzędzi rolniczych, odkuwanie najprostszych wyrobów, w krawiectwie wykonywanie ściegów, pikowanie i obrzucanie klap, w szewstwie ...
Czesław Łuczak, 1964
8
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 185
... stolec mieó, (sraó); offnen Ceti» Ijaben, Oefftiuiig ^aben, — »oit ïfjicren : miften. Wydymaniu i zbytniéj chciwoáci do pochodowania , lekarstwo. Syr. 409. Srebrnik ziele wy- dymanie i falszywq chçé do pochodowania w czerwonce oddala. Syr.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
9
Życie podziemne mężczyzny
Życie Podziemne Mężczyzny - dziennik mężczyzny uwikłanego w romans i obsesyjny sex, próbującego przy tym za wszelką cenę utrzymać małżeństwo Historie jego męskich przyjaciół, też wiarołomców, wiwisekcja niejawnej strony ...
michał w. pistolet, 2014
10
Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Słownik - Strona 680
... rozchodnik 385; rozchodnikowa wodka 389; rozchodzié sie 1 30, 382; rozciqgac 181 , 386; rozciqgaé sie 181, 400; rozciqganie 442; rozciqganie suchych zyi 143, 442; rozciqgnienie czhnkow 41 1 ; rozdymanie 47; roz- dymanie ghwne 48, ...
Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DYMANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dymanie în contextul următoarelor știri.
1
Wywiad z Time of Tales
... że było to planowane. Pustkę po klawiszach trzeba było czymś wypełnić, a że na którejś z prób pojawił się Peter i zaproponował "dymanie w fujary" do naszej ... «DarkPlanet Music Portal, Iul 15»
2
"Chłopcy" Andrzeja Saramonowicza: seks na wielu frontach? Tak …
... prostu trzeba przejść, aby ostatecznie uświadomić sobie, że "nielimitowane dymanie" prowadzi donikąd: "Seks na wielu frontach? Tak właśnie przegrał Hitler". «Gazeta Wyborcza, Iun 15»
3
Hodowcy gminy Korsze wyróżnieni
Za kilkadziesiąt tysięcy to chyba można postawić fontannę co jej nie porwie wiatr i nie trzeba jej pomagać działać przez dymanie wody czy coś tam. A za Skórki ... «Gazeta Olsztyńska, Mar 15»
4
Abel Ferrara: Dobry reżyser zawsze kręci filmy o sobie [WYWIAD]
Za stary już jestem, żeby pokazywać dymanie tylko po to, by się ludzie na widowni rumienili. Nie boi się pan, że tak zostanie to odebrane? Kino robi się wśród ... «Dziennik.pl, Ian 15»
5
Wojewódzki ostro o Kościele: Kiedy przeprosicie za obłudę i pedofilię
Dla mnie wspólne dymanie szesnastolatek nie jest pasowaniem na przyjaciela. Okazuje się, że wśród osobiści show biznesu są postaci, na których Wojewódzki ... «Dziennik.pl, Oct 14»
6
Kuba Wojewódzki: Lubię mieć wrogów. Tylko miernoty ich nie mają
Dla mnie wspólne dymanie szesnastolatek nie jest pasowaniem na przyjaciela. Ilu przyjaciół straciłeś, prowadząc swój program? Jako jeden z najbardziej ... «Gazeta.pl, Oct 14»
7
Dymanie biało czerwonej w pupę czyli lambada w Sopocie
Dymanie biało czerwonej w pupę czyli lambada w Sopocie. "Dolce vita" w reż. Kuby Kowalskiego w Teatrze im. Kochanowskiego w Opolu. Pisze Mateusz ... «e-Teatr.pl, Mai 14»
8
20 najlepszych polskich płyt alternatywnych
Dlaczego "dymanie sampli" popłaca? Na co pobyt w Ameryce przygotował Czesława Miłosza? Kto uchodzi za "żula-amanta" polskiej piosenki? Wreszcie, jak to ... «Onet.pl, Apr 14»
9
Ostro chókło! Mieszkam nie daleko i mało skrzesła nie spadłem …
Cały świat ma Polskę w 4 literach,bo Polska to złodziejstwo,pijaństwo,dymanie Polak-Polaka.Najgorsze zawody Polaków:lekarz,prawnik,polityk.Wszyscy funta ... «TVN Warszawa, Apr 14»
10
Wojna celebrytów: Wojewódzki ostro atakuje Lisa. Padają bardzo …
Gwiazdor TVN zarzuca redakcji „Newsweeka” kłamstwo, a naczelnemu tygodnika „dymanie starych kolegów”. O co poszło medialnym celebrytom? Głównym ... «Niezalezna.pl, Feb 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dymanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/dymanie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO