Descarcă aplicația
educalingo
dyscyplinowac

Înțelesul "dyscyplinowac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DYSCYPLINOWAC ÎN POLONEZĂ

dyscyplinowac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DYSCYPLINOWAC

abonowac · adornowac · aglutynowac · alienowac · alodynowac · alternowac · ambicjonowac · aminowac · amnestionowac · asygnowac · atamanowac · aukcjonowac · banowac · bebnowac · betonowac · bizunowac · blaznowac · blazonowac · bonowac · bronowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DYSCYPLINOWAC

dysbakterioza · dysbaryzm · dyscernowac · dyscyplina · dyscyplina klubowa · dyscyplinarka · dyscyplinarnie · dyscyplinarno karny · dyscyplinarny · dyscyplinka · dyscyplinowany · dyscypul · dysekcja · dysekowac · dysektor · dysertacja · dysertacyjny · dysertant · dysertowac · dysfagia

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DYSCYPLINOWAC

brylantynowac · bufonowac · chromianowac · ciceronowac · cyceronowac · cyjanowac · cyklinowac · cynowac · czlonowac · deklinowac · dekomponowac · dekontaminowac · deponowac · deprecjonowac · destynowac · desygnowac · determinowac · detonowac · dokomponowac · dominowac

Sinonimele și antonimele dyscyplinowac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «dyscyplinowac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DYSCYPLINOWAC

Găsește traducerea dyscyplinowac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile dyscyplinowac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dyscyplinowac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

纪律
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

disciplina
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

discipline
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

अनुशासन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

انضباط
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

дисциплина
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

disciplina
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

শৃঙ্খলা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

discipline
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

disiplin
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Disziplin
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

規律
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

훈련
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

disiplin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

kỷ luật
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஒழுக்கம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

शिस्त
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

disiplin
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

disciplina
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

dyscyplinowac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

дисципліна
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

disciplină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

πειθαρχία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

dissipline
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

disciplin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

disiplin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dyscyplinowac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DYSCYPLINOWAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dyscyplinowac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dyscyplinowac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre dyscyplinowac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DYSCYPLINOWAC»

Descoperă întrebuințarea dyscyplinowac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dyscyplinowac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Poradnik językowy - Wydania 430-439 - Strona 436
Dyscyplinować „[...] zerkam na tytuł komentarza w poważnej gazecie: >• Dyscyplinowanie realizacji inwestycji <- . Nagroda Nobla dla twórcy tej wyszukanej konstrukcji słownej!! Nie chodzi już nawet o to, że w słownikach języka polskiego nie ...
Roman Zawliński, 1986
2
Polska polityka europejska: cele i możliwości - Strona 47
Tak jak Polska potrzebuje silnej Komisji Europejskiej ze względu na to, żeby powstrzymywać pewne niedobre tendencje w polityce prowadzonej przez poszczególne państwa Unii Europejskiej, żeby je dyscyplinować i prowadzić do ...
Michał Czaplicki, ‎Piotr Maciej Kaczyński, 2005
3
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 342
Warto rozważyć, co mogłoby skuteczniej dyscyplinować parlament w jego pracach., -dyscyplinowanie świadków poprzez wymierzanie im kar za niestawienie się w sądzie.. Być może dyscyplinowałoby to połitykę gospodarczą. dy s cy p li nu ją ...
Mirosław Bańko, 2000
4
Polish-English dictionary: - Strona 200
dyscyplinować jon dyscyplinlować impf vt to disciplinc [uczniów, pracowników]; te działania —owałyby gospodarkę these measures could impose some discipline on the economy; się w sądzie to discipline the witnesses by fining them for not ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
5
Kościół bez znieczulenia - Strona 257
A może biskupi ordynariusze powinni dyscyplinować tych księży, którzy afiszują się z bogactwem? Dlaczego od razu dyscyplinować? Ponieważ taka postawa kładzie się cieniem na wizerunku Kościoła. Wizerunek Kościoła psuje każdy katolik ...
Tadeusz Pieronek, ‎Marek Zając (dziennikarz.), 2004
6
Czwarta władza: najważniejsze wydarzenia medialne III RP - Strona 399
najważniejsze wydarzenia medialne III RP Witold Bereś. nił się, twierdząc, że istota tego pomysłu nie polega na tym, aby dyscyplinować dziennikarzy, lecz odwrotnie - aby dyscyplinować państwo, które (...) prowadzi dziwną wojnę z prasą.
Witold Bereś, 2000
7
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Senatu ...
W tej chwili się wprowadza rozwiązanie, które instru- kcyjnie próbuje dyscyplinować niezawisry sąd, uważając, że jest to odpowiednia metoda wymuszania właściwej jakości jego pracy. Niezawisły sąd ma terminy, inaczej dobrze nie pracuje.
Poland. Senat, 1994
8
Kulturowe aspekty transformacji ekonomicznej - Strona 25
Jacek Kochanowicz, ‎Sławomir Mandes, ‎Mirosława Marody, 2007
9
Autoteliczność - referencyjność - niewyrażalność: O ... - Strona 174
U Peipera z kolei konkretny temat miał za zadanie dyscyplinować samowolę podejmowanych przez niego eksperymentów językowych. W obu koncepcjach liczyło się tak naprawdę nie to, co dosłowne, lecz to, co powstawało dopiero za ...
Agnieszka Kluba, 2014
10
Gry z tożsamością: Tatuowanie ciała w indywidualizującym ...
Ma dyscyplinować i mobilizować do wierności raz dokonanym wyborom. Ma prezentować wytatuowaną osobę jako jednostkę, która pragnie być postrzegana jako raz na zawsze ukształtowana (Drozdowski 2006: 165). Duże znaczenie w ...
Agata Dziuban, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dyscyplinowac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/dyscyplinowac>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO