CE ÎNSEAMNĂ НЕЗГРАЙНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «незграйний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția незграйний în dicționarul Ucraineană
nedistructive și, e. Ce se întâmplă, se desfășoară, trece, etc. neprietenos, neorganizat, incompatibil. Toți i-au purtat imediat, și-au luat imediat valizele, ghiozdanele și au pornit pentru un tânăr cu un mort (Gur., Friends .., 1959, 63). незграйний, а, е. Який відбувається, здійснюється, проходить і т. ін. недружно, неорганізовано, незлагоджено. Всі одразу заметушились, миттю підхопили чемодани, сакви, рушили за юнаком незграйною валкою (Гур., Друзі.., 1959, 63).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «незграйний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НЕЗГРАЙНИЙ»
Descoperă întrebuințarea
незграйний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
незграйний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Я з Небесної Сотні: - Сторінка 137
Усім ясно? У відповідь пролунав незграйний хор голосів. Сотник повернувся й пішов уперед. За ним потяглися інші. У кого були щити, взяли щити. Ми теж свої підхопили, взяли з купи перед наметом по касці й пішли слідом за всіма.
Марко Рудневич, Ксеня Харченко, Іван Малкович, 2014
2
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ХЙБИТИ, помилятися, робйти помилкй; (проти чого) гршшти; (- стрхльця) промахуватися; Я. зббчувати ХИБКЙЙ, ХИСГКИЙ; Г- жм) мшлй- вий; (голос) тремтлйвий, незграйний, перерйвчастий; (— серце) ненадиЧний, неспйкйй, сил.
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
3
I︠A︡blunevyĭ polon: vybrane - Сторінка 159
В незграйний тушт 1 хрип вр1залася рівна, вшськова хода, фальцетний вереск жшок, а перед оком Соф'ї Богдашвни мигали рухливі чуби, збиті набж кашкети, крилат1 брил1, зигзаги хтивих усм1шок, за- росл1 вовною вуха, зуби ...
4
Ukraïnsʹke radi͡a͡nsʹke opovidanni͡a͡ - Том 1 - Сторінка 328
7 Масивна камінна будівля, півметрові стіни, важкі глухі двері якось зрушили з грунту і затріпотіли, як газова одіж. Невідома юрба якимись швидкими клубками затопляла двір, коридори, веранди. В незграйний тупіт і хрип врізалася ...
Vasylʹ Vasylʹovych Fashchenko, 1975
5
Shtormove poperedz︠h︡enni︠a︡: povisti - Сторінка 181
Чуєш? Здалека долинав незграйний собачий гавкіт.. Шевцов озирнувся, люто зблиснув очима. — Завертай! Мерщій, чортяки! Зараз нам усім зашморг світить... Мусташ, а ну, видерись на схил, глянь, що там. Тільки обережно.
6
Spohady pro batʹka - Сторінка 45
Галас, лайка, мукання, бекання, ревшня — все зливаеться в один незграйний гомш». Воли, м1шки, с1но, цига- ни, горшки, баби, медяники, шапки — все яскраве, строкате, все метушиться й снуе перед очима. Чого тшьки нема на ...
7
Chaĭkovsʹkyĭ: romany ta povisti - Сторінка 401
... іржання коней, мукання корів та бекання баранів; все це змішувалося в один незграйний хор, у якому інколи звучав кларнет з лялькової комедії, а інколи глухо гримів бубон або барабан. Іван Довгий, поставивши бочки на майдані, ...
I︠E︡vhen Pavlovych Hrebinka, 1966
8
Kaprychcho: Povisti. Akvareli - Сторінка 548
3 залу, кр1зь незграйний п'яний гам^р притону, чути ес- традний дивертисмент. Перед Франческою купа накришеноТ цибуле За сльо- зами дтчина не бачить св1ту. Щоб дати спочинок очам, Франческа, закинувши голову, дивиться ...
Oleksandr Ilʹchenko, 1969
