Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dyszkant" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DYSZKANT ÎN POLONEZĂ

dyszkant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DYSZKANT ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dyszkant» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
dyszkant

tripla

Dyszkant

Dictator - termen muzical; variație a vocii umane. Cel mai adesea, această voce are băieți înainte de mutație. Dyszkant – termin muzyczny; odmiana wysokiego głosu ludzkiego. Najczęściej głos ten posiadają chłopcy przed mutacją.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dyszkant» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DYSZKANT


absztyfikant
absztyfikant
akant
akant
alakant
alakant
alekant
alekant
alikant
alikant
alkant
alkant
aplikant
aplikant
desykant
desykant
dyskant
dyskant
fabrykant
fabrykant
janko muzykant
janko muzykant
kalikant
kalikant
kant
kant
komunikant
komunikant
krokant
krokant
krytykant
krytykant
kwalifikant
kwalifikant
lubrykant
lubrykant
mendykant
mendykant
metrykant
metrykant

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DYSZKANT

dysymulowac
dysza
dysza paliwowa gaznika
dyszak
dyszec
dyszek
dyszel
dyszelek
dyszenie
dyszkancik
dyszkancista
dyszkantowo
dyszkantowy
dyszkantysta
dyszlowe
dyszlowka
dyszlowy
dyszolot
dyszownica
dyszowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DYSZKANT

adiutant
adorant
adresant
afirmant
agapant
agazant
agramant
agromeliorant
muzykant
nostryfikant
paukant
praktykant
predykant
replikant
republikant
ryzykant
suplikant
toksykant
trafikant
tragakant

Sinonimele și antonimele dyszkant în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «dyszkant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DYSZKANT

Găsește traducerea dyszkant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile dyszkant din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dyszkant» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

三重
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

triple
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

treble
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

तिहरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

زاد ثلاثة أضعاف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

тройной
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

triplo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ত্রিগুণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

aigus
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

tiga kali ganda
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Diskant
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

トレブル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

고음부
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

treble
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

gấp ba
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

மூன்றையும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

तिप्पट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

üç kat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

triplo
65 milioane de vorbitori

Poloneză

dyszkant
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

потрійний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

tripla
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

πρίμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

sopraan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

diskant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

diskant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dyszkant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DYSZKANT»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dyszkant» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre dyszkant

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DYSZKANT»

Descoperă întrebuințarea dyszkant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dyszkant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: A-F - Tom 1 - Strona 586
DYSKANT, DYSZKANT, u, т. glos najeieńszy w spiewaniu, bet 'Diêeemt (Vind. dishkant, shkant). Mlodzi ludzie glos cienki maja, i dyszkantem spiewaja. Sak. Probl. 100. Póki sie spiewak nie ozowie, Nikt nie wie, czy z dyskantu spiewa, czy z ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Nazwiska Pomorzan: pochodzenie i zmiany - Tom 3 - Strona 95
pochodzenie i zmiany Edward Breza. 95 Dyskant, Dyszkant tek gwarowej wymowy Dónst, co oddano po polsku Donst. Niem. Dunst przyjęli Kaszubi jako dónst 'przykry zapach, woń, smród', nienotowane jednak w słownikach kaszubskich.
Edward Breza, 2004
3
Czasy I Przyja Nie - Strona 69
Jego piękny dyszkant już wtedy zbliżał go do Kościoła. Zrazu do kościoła Wizytek, tak popularnie zwanego, choć jego nazwa brzmi: kościół Brygidek, ale dla nas zawsze był to powizytkowski kościół Panny Marii. Mury jego swoim stylem i ...
Stanis Aw Wujastyk, 2010
4
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 346
2 metalowa belka łącząca pojazd z przyczepą. dysz kant, D tu, Mskancie, lm Mry. Dyszkant to 1 wysoki glos chłopięcy o skali zbliżonej do sopranu. Podśpiewuje sobie dyszkantem. 2 czyjś cienki, piskliwy głos. Głos Anieli wpada w dyszkant- ...
Mirosław Bańko, 2000
5
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ... - Strona 458
S,Ad,S dyszlow-(y) uż. rzecz. S,Ad,S DYSZKANT 1. 'wysoki, piskliwy głos' [dyszkanć-ik] S,S [dyszkant-owy] [red. 1.] S,Ad [dyszkantow-o] S,Ad,Adv DYSZKANT 2. muz. a), b) [dyszkanć-ista] Sz S,S [dyszkant-owy] [red. 2.] S,Ad DYTYRAMB 1., 2.
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
6
Bem: powieść historyczna z XIX wieku - Strona 72
Wiwat! — Za pozwoleniem, obywatele! — wrzeszczał młody dyszkant. — Imieniem akademików proszę o głos! — Nie ma głosu! Niech żyje szubienica! Precz z wodzem, precz z Czartoryskim! Ale dyszkant, pomimo tak niechętnego przyjęcia, ...
Wacław Gąsiorowski, 1971
7
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 218
«wydawac odglos podobny do dyszenia»: Samochód wol- no podjezdzal pod göre, silnik dyszal. dyszel m /, D. dyszla, Im D. dyszli, rzod. dyszlów. dyszkant m IV I.D. dyszkantu, B. dysz- kant, blm «wysoki glos chlopiecy albo piskli- wy glos ...
Andrzej Markowski, 2004
8
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 492
dyszkantowy przym. od dyszkant: Głosy dyszkantowe. A muz. Klucz dyszkantowy •jeden z kluczy muzycznych* dyszlowy przym. od dyszel: Dyszlowy zaprzęg. A Koń dyszlowy «koń zaprzęgnięty do wozu, chodzący przy dyszlu* dyszlowe blm, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
9
Życiorysy 1947-1956 - Strona 57
Dyszkant, ur. 3 maja 1909 r. w Szmitkowie, pow. sokalski, w rodzinie chłopskiej; wykształcenie: 7 klas szkoły powszechnej. Murarz. Do 1947 r. mieszkał we wsi Siebieczów, pow. sokalski. Tam też „widywał się często" z Piotrem Łahodą ps.
Bohdan Łukaszewicz, 2009
10
Dzieła wszystkie - Tom 9 - Strona 92
224 dyszkantem wlekę (dyszkant wywlekę) — do słowa dyszkant poeta dopisał em, w słowie wywlekę skreślił wy. 231 Czajld Harold | Czajlt Harod niegdyś pierwotnie zaczęty inny wyraz. 234 jednej pierwotnie napisany ten wyraz, a na nim ...
Juliusz Słowacki, ‎Juliusz Kleiner, 1956

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DYSZKANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dyszkant în contextul următoarelor știri.
1
Piosenka „Writing's on the Wall” ze „Spectre” – posłuchaj!
Mam tylko nadzieję, że tak jak w przypadku "Skyfall" film będzie lepszy niż piosenka. Ten dyszkant w refrenie jest straszny i nijak do Bonda nie pasuje. «naEKRANIE.pl, Sep 15»
2
Troop Real Estate welcomes thirty-four new agents to the company
Jon McKown (Camarillo), Jesse Gomez (Oxnard), Andrea Dyszkant (Moorpark), Barry Betlock (Ojai), Jennifer Herring (Santa Clarita Valley), Esto Jeffers ... «Camarillo Acorn, Aug 15»
3
Cugowski wraca do polityki? "Senat jest dla ludzi niezwiązanych z …
A za poprzedniej kadencji złożył jakiś projekt ? czy tylko swój dyszkant używał do potakiwania? Ludzie nie zdają sobie sprawy ze swojej bezczelności i parcia ... «Dziennik.pl, Aug 15»
4
Prześladować i nauczyciela
Na szyi kłębiły mu się cztery szaliki, miał też tatuaż, mówił wysokim dyszkantem" (żeby chociaż dyszkant miał niski...). Groza tego opisu jest szczęśliwie nieco ... «Gazeta Wyborcza, Iul 15»
5
Walnut Creek: Northgate High School Class of 2015 graduates
Alfaro-Dyszkant, Chiara. Alkanli, Leon Arend. Allison, Samuel Wheeler. Alvis, Dallen Benjamin. Anderson, Caija Lisette. Anderson, Michael Wayne. Anderson ... «San Jose Mercury News, Iun 15»
6
"Gotycka" opera Brittena z Festiwalu Beethovena
... Kathleen Reveille (Miss Jassel) – sopran, Diana Montague (Mrs Grose) - mezzosopran, Rosie Lomas (Flora) – sopran, Dominic Lynch (Miles) – dyszkant;. «Polskie Radio, Mai 15»
7
Najbardziej samotny wieloryb na świecie
... z najniższych tonów, jaki może rejestrować ludzkie ucho (nieco tylko wyższy od najniższego basu tuby), ale w świecie wielorybów brzmi jak wysoki dyszkant. «Gazeta Wyborcza, Mai 15»
8
Drei neue Account-Manager: Xerox erweitert Vertriebsteam
Mit den Neuzugängen Markus van der Bijl und Tamara Rüstow sowie der neuen Position von Silke Dyszkant will der Hersteller seine Partner noch besser ... «crn.de, Oct 14»
9
Cały Pszczew pomaga Ilonie
Sandra Dyszkant zagrała na pianinie "Marzenie" Roberta Schumanna. Zaznacza, że utwór bardzo pasuje do tego koncertu. - Bo przecież Ilona marzy o protezie, ... «Gazeta Lubuska, Sep 14»
10
Czterej zwycięzcy Diving Day
W trzech konkurencjach zmierzyli się uczestnicy rozgrywanych przy molo w Brzeźnie zawodów Diving Day. W wyścigach pływackich wygrali Tomasz Dyszkant i ... «trojmiasto.pl, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dyszkant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/dyszkant>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż