Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "komunikant" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KOMUNIKANT ÎN POLONEZĂ

komunikant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ KOMUNIKANT ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «komunikant» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

comunicant

Komunikant

Communicant - în creștinism o mică gazdă; coapte cu făină și apă. După consacrare devine Sfânta Împărtășanie. În Biserica Catolică, după transubstanțiere, ca mesageri ai Euharistiei, comunicatorii sunt ținute în cutii în cort, pentru a aduce comuniune bolnavilor și a adora Binecuvântatul Sacrament în biserică. În Biserica Evanghelic-Augsburg comunicatorul este considerat a fi trupul lui Hristos sub formă de pâine numai în timpul sacramentului Cinei Domnului. Komunikant – w chrześcijaństwie mała hostia; wypiekany jest z mąki i wody. Po konsekracji staje się Komunią Świętą. W Kościele katolickim po przeistoczeniu, jako postacie eucharystyczne, komunikanty przechowywane są w puszkach w tabernakulum, aby zanosić komunię chorym do domów i adorować Najświętszy Sakrament w kościele. W Kościele ewangelicko-augsburskim komunikant uważany jest za ciało Chrystusa pod postacią chleba wyłącznie podczas udzielania Sakramentu Wieczerzy Pańskiej.

Apasă pentru a vedea definiția originală «komunikant» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KOMUNIKANT


absztyfikant
absztyfikant
akant
akant
alakant
alakant
alekant
alekant
alikant
alikant
alkant
alkant
aplikant
aplikant
desykant
desykant
dyskant
dyskant
dyszkant
dyszkant
fabrykant
fabrykant
janko muzykant
janko muzykant
kalikant
kalikant
kant
kant
kwalifikant
kwalifikant
nostryfikant
nostryfikant
replikant
replikant
republikant
republikant
suplikant
suplikant
trafikant
trafikant

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KOMUNIKANT

komunia
komunijny
komunik
komunikacik
komunikacja
komunikacja podmiejska
komunikacja regularna liniowa
komunikacyjnie
komunikacyjny
komunikat
komunikator
komunikatywnie
komunikatywnosc
komunikatywny
komunikowac
komunikowac sie
komunikować
komunikowalnosc
komunikowalny
komunikowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KOMUNIKANT

adiutant
adorant
adresant
afirmant
agapant
agazant
agramant
agromeliorant
krokant
krytykant
lubrykant
mendykant
metrykant
muzykant
paukant
praktykant
predykant
ryzykant
toksykant
tragakant

Sinonimele și antonimele komunikant în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «komunikant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KOMUNIKANT

Găsește traducerea komunikant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile komunikant din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «komunikant» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

圣餐
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

comulgante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

communicant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

संबंधी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

المتناول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

причастница
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

comungante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

সংবাদদাতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

communiant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

pemberi keterangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Kommunikant
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

伝達者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

통지 자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

communicant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

người thông tin
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

செய்தி சொல்லுபவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

communicant
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

bilgi veren kimse
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

comunicando
65 milioane de vorbitori

Poloneză

komunikant
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

причасницею
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

comunicant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κοινωνός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

communicant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

komm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

communicant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a komunikant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KOMUNIKANT»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «komunikant» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre komunikant

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KOMUNIKANT»

Descoperă întrebuințarea komunikant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu komunikant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 96
komunikant komunikatywność być rozważana co najwyżej w perspektywie efektywności pragmalingwistycznej (indywidualistycznej). Połączenia: • Kontakt komunikacyjny. • Zamierzenie komunikacyjne. • Funkcja, czynność komunikacyjna.
Halina Zgółkowa, 2005
2
Oświeceni i sentymentalni: studia nad literatura i życiem ... - Strona 80
Kradzież komunikantów przez Mariannę Zdanowską nie była w owych czasach precedensem. A. Jcndrysik zwrócił mi uwagę na gazetkę pisaną z Warszawy 29 VI 1775 (rkps BOs 780 II, k. 703 — 704), w której znajduje się opis identycznego ...
Roman Kaleta, 1971
3
Nietolerancja i zabobon w Polsce w XVII i XVIII w - Strona 76
Oto wyjątki z protokołu rozprawy o znalezieniu na rynku w Sieradzu komunikantów w roku 1693. L. T. Tripplin: Tajemnice społeczeństwa wykryte w sprawach kryminalnych krajowych, . t. III, Wrocław 1852, s. 229—248. Inkwizycja co do sprawy ...
Bohdan Baranowski, ‎Władysław Lewandowski, 1987
4
Dom Bozy to jest praktyczne wskazowki budowania, ... - Strona 151
Łączenie w jednem naczyńku u góry komunikanta a u dołu oleju. Św.,. choć. niby. praktyczne,. jest. zabronione. ),. gdyż. komunikant. najlepiej umieszczać w rodzaju srebrnej, a przynajmniej wewnątrz wyzłacanej*) pateny, mającej w środku ...
A. Brykczynski, 1888
5
Kapitoly systematické sociologie - Strona 198
7.2. Komunikátor. a. komunikant. Na obou pólech komunikaèní situace mùže vystupovat jedinec nebo skupina. Podle typù partnerù komunikaèního spojení lze potom u skupiny rozlišovat komunikaci intraskupinovou (uvnitø skupiny) a ...
Jiří Reichel, 2008
6
Podstawy badań stylistycznych nad językiem naukowym - Strona 36
Role komunikacyjne podobnie jak i role społeczne mogą być trwałe i zmienne oraz aktualne i oczekiwane (o projekcji kategorii komunikanta na tekst, tj. o polu strukturalnym nadawcy i odbiorcy, zob. 3. 4. 4. 3.). Podział ról komunikacyjnych ...
Stanisław Gajda, 1982
7
Studia gramatyczne bułgarsko-polskie - Tom 7 - Strona 100
Relacje kategorii semantycznej modalności i kategorii semantycznej komunikanta (tak, jak jest ona rozumiana w Gramatyce — por. Gugulanova (ten tom) wynikają, najogólniej mówiąc, z dwóch typów powiązań: a. Nadawca, pierwszy ...
Violetta Koseska-Toszewa, 2003
8
Péče o seniory v pobytových sociálních zařízeních - Strona 224
Nepřesné nebo mnohovýznamové termíny může komunikant špatně pochopit. Pozor také na tzv. dvojsmyslná sdělení (odchod – úmrtí), přílišná zobecnění a osobní názory. – Vhodné načasování – Pokud je to možné, snažíme se zejména ...
Eva Malíková, 2011
9
Ošetřovatelství II - Strona 17
Komunikant je osoba zachycující zaslanou zprávu. Interpretace zprávy komunikantem se označuje jako proces dekódování. Přijímání zprávy je ovlivněno fyziologickými, psychologickými a kognitivními procesy. Prostředí je klima, ve kterém ...
Plevová Ilona a kolektiv, 2011
10
Dzień świadectwa: powieść - Strona 446
Przyniósł kielich, hostię na patenie i puszkę z komunikantami, ampułki i pozostałe przybory, a na pulpicie umieścił mszał w języku niemieckim oraz książeczki z czytaniami w innych językach. - Odprawię katolicką Mszę świętą - powiedział po ...
Kazimierz Braun, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KOMUNIKANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul komunikant în contextul următoarelor știri.
1
W Wenezueli brakuje hostii i komunikantów
Wierni muszą sami szukać mąkę na komunikanty i hostie, aby można było w ich parafiach odprawiać Mszę świętą. Wprowadzenie przez władze obowiązkowych ... «Deon.pl, Aug 15»
2
Nie pompujcie prezydenckiego balonu
Taki test: uczestniczysz w mszy św. i nagle pod twoje nogi spada konsekrowany komunikant. Istnieje prawdopodobieństwo, że ktoś niechcący zaraz go ... «Deon.pl, Iun 15»
3
Czy Andrzej Duda mógł podnieść hostię? Biskup wyjaśnia
Komunikant podnosi z ziemi prezydent elekt Andrzej Duda i przekazuje go arcybiskupowi kard. Kazimierzowi Nyczowi. Czy osoba świecka ma prawo podnieść ... «Wirtualna Polska, Iun 15»
4
Płock: chorzy na celiakię chcą przyjmować Komunię św.
„Czasami trudno przekonać swojego proboszcza, żeby kupował niskoglutenowe komunikanty. Zdarza się, że osoby, które chcą przyjmować taką Komunię św. «Niedzela, Dec 14»
5
Serce w agonii
"Udzielałem komunii podczas Mszy o godzinie 8.30. Nawet nie zauważyłem, kiedy wypadł ten komunikant. Nagle jedna z klęczących do komunii kobiet trąciła ... «PCh24.pl, Oct 14»
6
Sataniści oddali skradzioną hostię po pozwie arcybiskupa Ocklahomy
Jaki jest dowód że oddał Ciało Pańskie a nie komunikant??. Rozczarowany. Do przedmówców: jeśli oddali jakiś opłatek i odprawią "czarną mszę", to potem ... «PCh24.pl, Aug 14»
7
Zarzut dla księdza, który podczas mszy uderzył dziecko
W czasie rozdawania komunii św. upuściłem komunikant, który spadł na posadzkę. Schyliłem się szybko, by nikt nie nadepnął, by nie doszło do profanacji. «Newsweek Polska, Iun 14»
8
Prokuratura bada sprawę domniemanego spoliczkowania 10-latka …
Wówczas on zatrzymał ręką przesuwające się dzieci, żeby podnieść komunikant. Po podniesieniu kontynuował rozdawanie komunii. Twierdzi, że nie zauważył, ... «Wirtualna Polska, Feb 14»
9
Proboszcz uderzył dziecko? Wierni protestują, ale kuria nic nie wie
Proboszcz przedstawia swoją wersję wydarzeń: "W czasie mszy św., udzielając komunię św. jednemu z dzieci, upuściłem komunikant, który spadł na posadzkę. «Gazeta Wyborcza, Feb 14»
10
Ksiądz podczas mszy uderzył 10-latka?
Wówczas on zatrzymał ręką przesuwające się dzieci, żeby podnieść komunikant. Po podniesieniu kontynuował rozdawanie komunii. Twierdzi, że nie zauważył, ... «Wirtualna Polska, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Komunikant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/komunikant>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż