Descarcă aplicația
educalingo
dywersyjny

Înțelesul "dywersyjny" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DYWERSYJNY ÎN POLONEZĂ

dywersyjny


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DYWERSYJNY

aerodyspersyjny · afleksyjny · agresyjny · akcesyjny · aneksyjny · antydepresyjny · antyrecesyjny · ascensyjny · autoagresyjny · autopsyjny · bezdyskusyjny · bezrefleksyjny · dekompresyjny · depresyjny · descensyjny · dygresyjny · dyskusyjny · dyspersyjny · eksmisyjny · ekspansyjny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DYWERSYJNY

dywergencja · dywergencyjne myślenie · dywergentny · dywersant · dywersantka · dywersja · dywersyfikacja · dywersyfikacja portfela papierow wartosciowych · dywersyfikowac · dywersyfikowanie · dywetyna · dywicki · dywidenda · dywidendowy · dywinacja · dywinacyjny · dywity · dywiz · dywizja · dywizjon

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DYWERSYJNY

ekspresyjny · ekstrawersyjny · emisyjny · emulsyjny · eworsyjny · fleksyjny · fotoemisyjny · heterodoksyjny · hipotensyjny · immersyjny · immunodepresyjny · immunosupresyjny · impresyjny · ingresyjny · introwersyjny · inwersyjny · komersyjny · komisyjny · kompleksyjny · koncesyjny

Sinonimele și antonimele dywersyjny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «dywersyjny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DYWERSYJNY

Găsește traducerea dywersyjny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile dywersyjny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dywersyjny» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

声东击西
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

distracción
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

diversionary
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

बंटाने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تشتيت الانتباه
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

диверсионный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

diversionista
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

diversionary
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

diversion
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

diversionary
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Ablenkungs-
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

陽動
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

속임수
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

diversionary
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

diversionary
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

திசைதிருப்பும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

diversionary
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

oyalayıcı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

diversivo
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

dywersyjny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

диверсійний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

diversiune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αντιπερισπασμού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

afleiding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

avledande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

diversionary
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dywersyjny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DYWERSYJNY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dywersyjny
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dywersyjny».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre dywersyjny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DYWERSYJNY»

Descoperă întrebuințarea dywersyjny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dywersyjny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wachlarz: monografia wydzielonej organizacji dywersyjnej ...
„Dunek" — Nowiñski Czeslaw, osrodek dywersyjny w Szepietówce. „Dziobaty" — Szewiñski Jerzy, WNK 306, patrol dywersyjny w Didowi- czach. Dziuba Wladyslaw — st. sierz., WNK 306, dowódca osrodka dywersyjnego w Zwiahlu, ...
Cezary Chlebowski, 1990
2
Łączność, sabotaż, dywersja: kobiety w Armii Krajowej - Strona 262
Spis skrótów organizacji podziemnych AK - Armia Krajowa Akcja ,,N" - Propagandowa akcja dywersyjna wśród Niemców BBT - Biuro Badań Technicznych Bacówka - Komórka organizująca przerzuty zagraniczne przy OV Baszta - Pułk osłony ...
Ewa Bukowska, 1985
3
Na tyłach wroza: obywatele radzieccy w ruchu oporu na ... - Strona 345
Sarkisowa 295 Desantowa grupa rozpoznawczo-dywersyjna „Saszy" 287 Desantowa grupa rozpoznawczo-dywersyjna „Sława" (dca Jewgienij Wasiuk) 294 Desantowa grupa rozpoznawczo-dywersyjna „Sojki" 287 Desantowa grupa ...
Julian Tobiasz, 1972
4
Cichociemni. Elita polskiej dywersji
ZBrze9ciazabra z sobąJana Marszaka Gryfa, oraz kierowcę, wspomnianego juZKarwickiego Lisia,.Razem dotarli doporucznika Mariana Przysieckiego, uZywającegowówczas pseudonimu Grek.Grek, mia juZ zorganizowany patrol dywersyjny.
Kacper Śledziński, 2012
5
Dziewiąta dywersyjna - Strona 30
Jan Rocki. poczywają, nie prowadzą nawet ostrzału artyleryjskiego. Zarządzono więc czyszczenie broni. Jednemu z chłopców odpalił nagle „Walter P-38". To był wyjątkowo wredny pistolet. Potrafił strzelać nawet po wyjęciu magazynka.
Jan Rocki, 1973
6
Wywiad, sabotaż, dywersja: polski ruch oporu w Berlinie, ... - Strona 135
16 grudnia 1942 r. powstał w „Osie" specjalny oddział dywersyjny „Kosa-Zagra", tj. „zagraniczny", zwany również „Zagra-li- nem", który niezależnie od walki bieżącej prowadzonej w Rzeszy przez przebywających tam Polaków, przeznaczony ...
Juliusz Pollack, 1991
7
Z dziejów Armii Krajowej na Nowogródczyźnie i ... - Strona 12
W początkowym okresie zmontowano na szczeblu komendy okręgu odwód dywersyjny dla wsparcia tworzonych ośrodków dywersyjnych i partyzanckich na liniach kolejowych Landwarów-Marcinkańce i Mołodeczno-Bogdanów. Nadano mu ...
Zygmunt Boradyn, ‎Andrzej Chmielarz, ‎Henryk Piskunowicz, 1997
8
Dywersja niemiecka i zbrodnie hitlerowskie w Bydgoszczy na ...
W sąsiednim niemieckim Domu Sióstr znajduje się ośrodek dywersji, a z drugiej strony ulicy, z wieży kościoła ewangelickiego, prowadzony jest ogień z karabinu maszynowego. Stwierdziłem jednak, że Dom Sióstr jest pusty, a następnie ...
Edward Serwański, 1984
9
Polska podziemna na Pomorzu w latach 1939-1945 - Strona 27
W wytycznych tak charakteryzowano środowisko, z którego werbowani mieli być członkowie sieci dywersyjnej: „stanowić będzie zasadniczo element wolny od obowiązku służby wojskowej (zarówno mężczyźni, jak i kobiety), tj. młodzież w ...
Bogdan Chrzanowski, ‎Andrzej Gąsiorowski, ‎Krzysztof Steyer, 2005
10
Dywersja czy masakra?: - Strona 143
Włodzimierz Jastrzębski. szczegółowego zbadania przebiegu wydarzeń wrześniowych 1 939 r. w Bydgoszczy. Zadania tego podjął się na polecenie prokuratora Specjalnego Sądu Karnego w Poznaniu wiceprokurator Kazimierz Garszyński.
Włodzimierz Jastrzębski, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DYWERSYJNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dywersyjny în contextul următoarelor știri.
1
Kierownictwo Walki Cywilnej – niedoceniona część Polski Podziemnej
Wraz z rozwojem KWC oprócz stanowiska kierownika i jego zastępcy, utworzono następujące wydziały: sądowy, sabotażowo-dywersyjny, rejestracji zbrodni ... «Histmag.org, Sep 15»
2
17 lipca 1949 r. Sprawa Elbląska
Urząd Bezpieczeństwa postanowił wykorzystać wypadek i aresztował około 150 osób rzekomo podejrzanych o "dywersyjny imperialistyczny sabotaż", choć ... «Interia, Iul 15»
3
Prawda leży w archiwach, kłamstwo w polskich mediach.
Na południe od tego rozgraniczenia działała Grupa Operacyjna / Oddział Dywersyjny „Błyskawica”, której dowódcy wskutek infiltracji agenturalnej tego oddziału ... «Wirtualna Polonia, Iun 15»
4
Częstochowa 1920 - bandyci, złodzieje i policjanci
Zbrojne grupy tworzone przez zdemobilizowanych niemieckich żołnierzy (Freikorps), próbowały dokonywać ataków dywersyjnych po drugiej stronie granicy. «Histmag.org, Mai 15»
5
Ogniomistrz z Bieszczad
... czy za namową dowódców z Narodowych Sił Zbrojnych wstąpił do NKWD, a dopiero później zdezerterował i założył 200-osobowy oddział dywersyjny. «Gazeta Wyborcza, Apr 15»
6
GMINA RZĄŚNIK: Żeby dowiedzieli się, że to nie byli bandyci
... członków i osób typowanych do odznaczeń, a także wytypowania kandydatów na kurs dywersyjny do Anglii. Jan Kmiołek wskazał na Mariana Czajkowskiego, ... «Nowy Wyszkowiak, Mar 15»
7
Bardzo śmieszne przeprosiny Janusza Palikota
Daleka jestem od snucia teorii spiskowych, jednak jakoś nie mogę oprzeć się myśli, że całość działań „ oświeconej” lewicy, za jaką podaje się TR, to dywersyjny ... «Onet.pl, Dec 14»
8
Tajemnica podwodnego intruza nierozwikłana. Rosjanie sprawdzali …
Nie komentowali jednak twierdzeń szwedzkiej prasy na temat małych jednostek dywersyjnych. Ich aktywność to sfera sił specjalnych i wywiadu, co oznacza ... «TVN24, Oct 14»
9
"Whiskey on the Rocks", czyli jak Szwedzi zaczęli się bać …
Ze szwedzkich mediów wyłania się jednak dość jednoznaczny obraz, według którego to niemal na pewno rosyjski okręt podwodny lub pojazd dywersyjny. «TVN24, Oct 14»
10
Czego szukają Szwedzi? Opcji jest kilka, wszystkie zagadkowe
Ewentualnie może to być mały dywersyjny pojazd podwodny, ale co do tego również jest wiele wątpliwości. Po co Rosjanie mieliby wysyłać go akurat w ten ... «TVN24, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dywersyjny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/dywersyjny>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO