Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "diversion" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DIVERSION ÎN FRANCEZĂ

diversion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIVERSION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIVERSION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «diversion» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

diversiune

Diversion

În psihologia socială și de strategie, diversiune este o formă de manipulare concepute pentru a distrage atenția adversarului de la punctul în care doriți să atace. Strategia de deviere este de a preveni interesul public al cunoștințelor esențiale în toate domeniile, punându-l într-o situație de confuzie, dezorganizare, dezorientare. Mai exact, această strategie se poate manifesta zvonuri, dezinformare, propaganda ... care conduc la un potop de distragere și informații triviale și slab structurate, în timp ce problemele critice sunt tratate cu un minim de informații. Neurologii știu că stocarea de informații de către creier este chiar mai bine că aceste informații sunt prezentate într-o manieră structurată și ierarhică. Exemple de deturnare pot fi prezente în standardizare: un subiect esențial va fi tratat de o normă în câteva pagini, în timp ce interesul real al subiectului va fi prezentat într-un alt standard, sub formă tehnică, într-un limbaj abstruos. En psychologie sociale et en stratégie, la diversion est une forme de manipulation destinée à détourner l'adversaire du point où on veut l'attaquer. La stratégie de la diversion vise à empêcher le public de s'intéresser aux connaissances essentielles dans tous les domaines, en le mettant dans une situation de confusion, de désorganisation, de désorientation. Concrètement, cette stratégie peut se manifester par des rumeurs, des désinformations, de la propagande… qui conduisent à un déluge de distractions et d'informations insignifiantes et mal structurées, alors que les problèmes essentiels sont traités avec un minimum d'informations. Les spécialistes des neurosciences savent que la mémorisation des informations par le cerveau se fait d'autant mieux que ces informations sont présentées de façon structurée et hiérarchisée. Des exemples de diversion peuvent se présenter dans la normalisation : un sujet essentiel sera traité par une norme en quelques pages, alors que le véritable intérêt du sujet sera présenté dans une autre norme, sous forme technique, dans un langage abscons.

Definiția diversion în dicționarul Franceză

Definiția deturnării în dicționar este o operațiune strategică pentru a distra inamicul de punctul în care îl ocupă împingându-l să-și mute trupele într-un alt front de apărare.

La définition de diversion dans le dictionnaire est opération stratégique consistant à détourner l'ennemi du point qu'il occupe en le poussant à déplacer ses troupes vers un autre front de défense.

Apasă pentru a vedea definiția originală «diversion» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DIVERSION


aspersion
aspersion
aversion
aversion
contorsion
contorsion
conversion
conversion
dispersion
dispersion
distorsion
distorsion
excursion
excursion
extorsion
extorsion
extraversion
extraversion
extroversion
extroversion
immersion
immersion
incursion
incursion
introversion
introversion
inversion
inversion
perversion
perversion
reconversion
reconversion
submersion
submersion
subversion
subversion
torsion
torsion
version
version

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DIVERSION

divaguer
divan
dive
divergence
divergent
diverger
divers
diversement
diversification
diversifier
diversi
diverti
diverticule
divertir
divertissant
divertissement
divertisseur
divette
dividende
divin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIVERSION

abstersion
admission
ambiversion
animadversion
commission
conclusion
détorsion
version
interversion
intorsion
intraversion
latéroversion
récursion
rétorsion
rétroversion
version
surtorsion
transversion
émersion
éversion

Sinonimele și antonimele diversion în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DIVERSION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «diversion» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în diversion

ANTONIMELE «DIVERSION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «diversion» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în diversion

Traducerea «diversion» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIVERSION

Găsește traducerea diversion în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile diversion din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «diversion» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

导流
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

desviación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

diversion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

परिवर्तन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تحويل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

отвлечение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

desvio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বিনোদন
260 milioane de vorbitori

Franceză

diversion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

lencongan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Umleitung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

流用
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

전환
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pangalihan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

dẫn dòng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

திசை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

फेरफार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

saptırma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

diversione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

dywersja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

відволікання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

diversiune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εκτροπή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

afleiding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

avledning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

avledning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a diversion

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIVERSION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «diversion» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale diversion
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «diversion».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DIVERSION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «diversion» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «diversion» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre diversion

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «DIVERSION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul diversion.
1
Madeleine Ferron
Il n'y a rien de plus salutaire que la diversion, de plus tonifiant que le changement.
2
Victor-Lévy Beaulieu
Ecrire est une tentation de diversion et un acte insensé d'oubli de soi.
3
François Mitterrand
L'excès du langage est un procédé coutumier à celui qui veut faire diversion.
4
Guy Bedos
Aux alentours de la soixantaine, deux seules vraies questions se posent : 1. Je meurs quand ? 2. De quoi ? Tout le reste est diversion.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIVERSION»

Descoperă întrebuințarea diversion în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu diversion și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Nous pensons toujours ailleurs: Notes sur la diversion
Dans son essai sur la diversion, Montaigne semble parler du monde d'aujourd'hui et des structures subtiles de manipulation des consciences qui le caractérise.
Martin Moschell, 2006
2
Dictionnaire de l'Académie française
DIVERSION, s. f. Action par laquelle on .lé tourne, on oblige à se détourner; ou L' effet de cette action. Il se dit tant au propre qu'au figuré. // est entré dans le pays ennemi pour faire diversion. Ce fut pour le général une utile diversion. Ces deux  ...
Académie française, 1835
3
Ouverture économique, intégration régionale et ...
Cet article s'ouvre sur une revue de la littérature théorique et empirique sur le thème de l'attractivité et des effets de diversion (section 2), puis procède à un état des lieux statistique de l'attractivité pour les IDE en Tunisie et au Maroc qui justifie ...
Nicolas Peridy, 2009
4
Barbaries contemporaines
La troisième piste –prenant la forme de «pratiques de résistance»– concerne ce que j'appellerai les «tactiques hackers de diversion» qui commencent à être utilisées par les usagers ordinaires. Il s'agit d'un phénomène assez récent qui capte ...
Christiana Constantopoulou, 2013
5
Dictionnaire de la langue française
La diversion qu'il voulait faire en Syrie, boss. Bist. i, 9. Il ordonna aux cavaliers de se disposer pour faire diversion, hamilt. Gramm. 5. Si Darius eût fait une puissante diversion dans la Macédoine, comme le lui conseillait Memnon.l'un de ses ...
Emile Littré, 1863
6
Proctologie
L'hyperplasie lymphoïde folliculaire dans les rectites de diversion Le terme de rectite de diversion utilisé pour la première fois par Glotzer et coll. (4) désigne les modifications anatomo-pathologiques secondaires à la diversion du flux fécal ...
Jean Vilotte, Iradj Sobhani, 1996
7
Histoire de Polybe
II ne paroît rien de tout cela d'ans leur diversion en Afrique. Ne diroit-on pas au nombre prodi- gieux de leurs troupes; qu'ils n'en retireroient pas une feule cohorte qu'après la conquête de l' A fri. que? Car il est visible que cette diversion obli- ...
Polybius Megalopolitanus, Vincent Thuillier, J. de Folard, 1774
8
Notices et observations pour préparer et faciliter la ...
IYXontagne , persuadé que la diversion est un puissant moyen de calmer les passions , et de leur donner le change, raconte qu'ayant voulu consoler une dame vraiment affligée, il s'y prit mal d'abord , en opposant le raisonnement à sa  ...
Théodore Vernier comte de Montorient, 1810
9
Nouveau dictionnaire de la conversation; ou, Répertoire ...
Il ne faut pas confondre la diversion avec les opérations de tactique nommées démonstrations, fausses attaques, qui n'ont lieu que pour tromper momentanément l'ennemi sur le véritable point d'attaque. La diversion est une attaque sérieuse ...
Auguste Wahlen, 1845
10
Dictionnaire français-arabe-persan et turc, enrichi ...
A. P. *Z±£ ^j&>£ T. Jji Jj3 DIVERSION. Action par laquelle on détourne A. J| ^_$j~ o O-aw P. {J^j>\i jtji l_C_j-v) r. La Aî^Ja ilij H Ces deux amis commençaient à disputer aigrement , un tiers a parlé de nouvelles pour faire diversion >JU*««j.î ^ 5^.
Prince Alexandre Handjéri, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIVERSION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul diversion în contextul următoarelor știri.
1
Des Gersois sacrifiés, mais 100 ans après pas oubliés - 18/07/2015 …
Une attaque de diversion le 14 juin sur la vallée de Sondernach précède l'offensive principale, le lendemain, sur l'Almattskopf et Altenhof puis, ... «ladepeche.fr, Iul 15»
2
Négociations au Burundi: l'obstacle du calendrier électoral - Afrique …
Ce sont des manœuvres de diversion du pouvoir et de ses alliés pour nous mettre nous et la médiation devant le fait accompli », dénonce ... «RFI, Iul 15»
3
Burundi: la médiation doit se pencher sur les sujets qui fâchent … - RFI
Ce sont des manœuvres de diversion par le pouvoir et ses alliés pour éviter de reporter la présidentielle, dénonce l'opposition. Chronologie et ... «RFI, Iul 15»
4
Le pari audacieux du président, Analyses & opinions - Les Echos …
Occuper le terrain à l'international est aussi un bon moyen pour faire diversion en attendant que la politique économique mise en place par le ... «Bourse Les Echos, Iul 15»
5
Jasney : maîtrisé après 6 heures de négociations - L'Est Républicain
Les pompiers ont fait diversion, afin que les gendarmes puissent pénétrer dans l'habitation et interpeller le forcené. Qui a fait l'objet d'une ... «Est Républicain, Iul 15»
6
Christophe Lambert ne veut plus parler de sa rupture avec Sophie …
Et lorsque la question du célibat lui est posé, Christophe Lambert fait diversion : " Je suis un sentimental et un romantique. Je ne suis jamais ... «Télé Star, Iul 15»
7
2015 ESPY Awards: Caitlyn Jenner en Atelier Versace défend les …
J'ai toujours eu le sentiment de me cacher, la seule façon d'avancer dans ma vie était de faire diversion. Je ne voulais pas voir les choses en ... «peopleinside.fr, Iul 15»
8
Affaire des tableaux de Rybolovlev: la défense porte plainte pour …
De son côté, Tetiana Bersheda, crie à la tentative de diversion. "C'est par la presse que j'apprends qu'une plainte aurait été déposée. Il s'agit ... «Nice-Matin, Iul 15»
9
Pau – Cauterets. 188 kilomètres. Froome… Et des questions
Et très habile pour faire diversion tente de détourner les regards. « La surprise, c'est la performance des autres, sourit-il. On n'a pas vu le vrai ... «Le JSL, Iul 15»
10
Série d'été (2/14) : La démence de François, « Le moment Valls …
Le Guen comprit qu'il fallait faire diversion. – Je vais passer des coups de fil aux copains au Val-de-Grâce, dit-il, pour essayer d'en savoir plus ... «Les Échos, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Diversion [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/diversion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z