Descarcă aplicația
educalingo
dziecinniec

Înțelesul "dziecinniec" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DZIECINNIEC ÎN POLONEZĂ

dziecinniec


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DZIECINNIEC

afganiec · amerykaniec · apatyczniec · awdaniec · babieniec · babiniec · balwaniec · banalniec · baraniec · barbarzyniec · bezimieniec · bezkoniec · bezradniec · bezsilniec · bezwladniec · jesienniec · pustynniec · roslinniec · senniec · zdziecinniec

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DZIECINNIEC

dzieciecosc · dzieciectwo · dzieciecy · dziecielina · dziecina · dziecinada · dziecinic sie · dzieciniec · dziecinka · dziecinnie · dziecinnosc · dziecinny · dziecinski · dziecinstwo · dzieciobojca · dzieciobojczy · dzieciobojczyni · dzieciobojstwo · dzieciol · dzieciolek

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DZIECINNIEC

bezzeniec · biedniec · biedrzeniec · bisurmaniec · biurokratyczniec · bledniec · blekitniec · blyskaniec · bniec · bocianiec · bogdaniec · braniec · brataniec · broniec · brudniec · brunatniec · buchaniec · budowlaniec · bujniec · cedrzyniec

Sinonimele și antonimele dziecinniec în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «dziecinniec» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DZIECINNIEC

Găsește traducerea dziecinniec în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile dziecinniec din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dziecinniec» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

幼稚
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

pueril
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

childish
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

बचकाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

طفولي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

детский
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

infantil
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

শিশুবৎ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

puéril
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

kebudak-budakan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

kindlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

幼稚な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

어린애 같은
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

childish
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

trẻ con
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

குழந்தைத்தனமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

पोरकट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

çocuksu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

infantile
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

dziecinniec
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

дитячий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

copilăresc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

παιδαριώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

kinderagtige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

barnslig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

barnslig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dziecinniec

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DZIECINNIEC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dziecinniec
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dziecinniec».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre dziecinniec

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DZIECINNIEC»

Descoperă întrebuințarea dziecinniec în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dziecinniec și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Czasowniki odmienne we współczesnym języku polskim - Strona 27
Czasownik dziecinniec nawiązuje tez tylko do znaczenia pierwszego, np. w zdaniu: „Pomyálal, iz starzy ludzie dziecinnieją w chorobie". Brand. K. Sam. 89. Derywatów czasownikowych od przymiotników na -any nie ma w ogóle, byé moze ...
Renata Grzegorczykowa, 1969
2
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
JUnbértntitter, /. fam. baba (do odbierania dzieci). akuszer- ka, /. sage -femme, /. f"1 Sinbern, v. n. fam. dziecinniec; faire l'enfant. •RinbfWûrt , m. zakoehany nie- rozsadnie w dzieciach, m. qui aime excessivement les enfans. . .. Äinbetpoffen ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
3
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 596
396 DzIECIĘCY - DZIECINNIEĆ. Dzieci uczyć Eccl. Akrcsonar, naka3ninar, Macranuar. Dziecię kwili, kwili się. Dudz. 20. 3. blandiend. Dziecię, serce, rybko, licbc8 Rinb, mein Rinb! Nie chodźże mi, moje dziecię kochane, mój aniołeczku. Teat.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
4
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 353
... jak wic-le dzieci clitopskicli w nieinowlçstwie umiera, P. Podstoli Krk. Ajnbifci dziecinski ober dziecinny ; îinbifd) ttjun dzieciç udawac, piescic sic- 2Cbtt)un voaé finbifi^ ijl zaniechac rzeczy dzicriiî- •kich- — »erben zdziecinnief, dziecinniec $ !
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
5
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 542
... infantylny> infantylniec -nieje, ndk «stawac sie infantylnym; infantylizowac sic, dziecinniec» < od infantylny > infantylny -ni 1. «o cziowieku dorostym: za- chowujacy sic jak dziecko» 2. «s'wiadczacy о czy- jejs' niedojrzatos'ci; naiwny, ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
6
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 234
... ániadan- kami, obiadkami, kosciólkiem i Bozink^. Bliskoznaczne: infantylnieé, dziecinniec, co- faé siç w rozwoju. Ântonimy: powazniec, dojrzewaé, doroslec. Pochodne: zob. z-infantylizowaé siç; zob. tez: infantylizowanie siç. infantylizowanie ...
Halina Zgółkowa, 1994
7
Popularny słownik języka polskiego - Strona 118
Ha 1. 'odnoszacy sic do dzieci; przeznaczony día dzieci' 2. rzad. 'charakterysty- czny día dziecka' dziecinada rz. z la, rzadko w Im 'zachowanie sic, postQpowanie nielicujace z dorosloscia.; coa nie- powaznego, ghipiego' dziecinniec cz. ndk ...
Bogusław Dunaj, 2000
8
Słownik tematyczny języka polskiego - Strona 25
... narodzone dziecko, dziecie • byó niepierwszej mtodoáci • cieszyc sie jak dziecko • cudowne dziecko • dziecie wieku • dziecinna igraszka • dziecinna zabawka • dziecinnie tatwe • dziecinnie proste • dziecinniec na staroáó • dziecko szczescia ...
Małgorzata Kita, ‎Edward Polański, 2002
9
Ze struny na strunę: - Strona 171
Kufer, mój wielki majatek, Którego tutaj mam bronic, Normalny nieszczçscia poczatek I obiакaпy koniec. Kufer starych zjelczalych dzieci, Gotowych dalej dziecinniec i glupieé I sród niezdatnych na nie rupieci Samôtnoéc dzika, gorycz nostalgii, ...
Andrzej Lam, 1980
10
Wieczór poezji drugiej emigracji - Strona 36
Kufer starych zjelczalych dzieci, Gotowych dalej dziecinniec i glupiec I sród niezdatnych na nic rupieci Samotnosc dzika, gorycz nostalgii, Najrozpaczliwszy rupiec. Psie wycie za moja ziemia karpacka, Spazm do którego wstyd mi siç przyznac ...
Irena Delmar, ‎Olga Żeromska, 1990
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dziecinniec [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/dziecinniec>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO