Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dziedziczny" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DZIEDZICZNY ÎN POLONEZĂ

dziedziczny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DZIEDZICZNY


abuliczny
abuliczny
acykliczny
acykliczny
adoniczny
adoniczny
adrenergiczny
adrenergiczny
adres internetowy elektroniczny
adres internetowy elektroniczny
aerodynamiczny
aerodynamiczny
aerologiczny
aerologiczny
aerozoiczny
aerozoiczny
afeliczny
afeliczny
afiniczny
afiniczny
afizjologiczny
afizjologiczny
afoniczny
afoniczny
agogiczny
agogiczny
agoniczny
agoniczny
agrobiologiczny
agrobiologiczny
agrochemiczny
agrochemiczny
agroekologiczny
agroekologiczny
agromechaniczny
agromechaniczny
agrometeorologiczny
agrometeorologiczny
agronomiczny
agronomiczny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DZIEDZICZNY

dziecko nieslubne
dziecko specjalnej troski
dzieckowac
dziedzic
dziedzicowy
dziedzictwo
dziedziczenie
dziedziczka
dziedzicznie
dziedzicznosc
dziedziczyc
dziedzierzawa
dziedzina
dziedzincowy
dziedzinczyk
dziedziniec
dziedzinny
dziegciarnia
dziegciarz
dziegciowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DZIEDZICZNY

agrotechniczny
aideologiczny
aikoniczny
ajtiologiczny
akademiczny
akarologiczny
akcent agogiczny
akcent meliczny
akcent paroksytoniczny
akcent proparoksytoniczny
akcent toniczny
akefaliczny
akronimiczny
aksjologiczny
aktor komiczny
aktor tragiczny
aktyniczny
akustoelektroniczny
alchemiczny
alergiczny

Sinonimele și antonimele dziedziczny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «dziedziczny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DZIEDZICZNY

Găsește traducerea dziedziczny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile dziedziczny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dziedziczny» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

遗传
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

hereditario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

hereditary
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

आनुवंशिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

وراثي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

наследственный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

hereditário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

বংশগত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

héréditaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

keturunan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

erblich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

遺伝性の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

유전의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

turun temurun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

di truyền
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பரம்பரை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

आनुवंशिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kalıtsal
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

ereditario
65 milioane de vorbitori

Poloneză

dziedziczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

спадковий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

ereditar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κληρονομικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

oorerflike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

ärftlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

arvelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dziedziczny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DZIEDZICZNY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dziedziczny» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre dziedziczny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DZIEDZICZNY»

Descoperă întrebuințarea dziedziczny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dziedziczny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
(Stbeigen, a. dziedziczny, spad- kowy; héréditaire, allodial. "Grrbeifen, ». a. rozgryzc, po- gryzdi casser avec les dents. Geben/ v. a, et n. dziedziczyé, vvziasc spadek, sukcessya po kim , spasé na kogo w dzie- dzictwie , w sukcessyi ; hériter.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
2
Starostwa dziedziczne Prus Książęcych w XVII i XVIII wieku - Strona 42
Jerzy Skibiński. W starostwach zwykłych i w komornictwach główny nacisk kładziono na produkcję roślinną, która bezpośrednio zasilała skarb państwa. Tam znajdowały się majątki książęce, młyny, tartaki, browary, gorzelnie, w tych ...
Jerzy Skibiński, 1972
3
Wady wrodzone serca a rozwój fizyczny: - Strona 36
Lp. Chory Wiek Rozpoznanie Prawdopodobna przyczyna powstania wady serca 30 S. M. 12 Trilogia Falloti Czynnik dziedziczny 31 P. Z. 12 Stenosis ostii aortae Ciężka grypa w pierwszych tygodniach ciąży 32 Ii.R. 10 Ductu8 Botalli persistens ...
Leszek Dymała, 1967
4
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 217
(Erl'P.nif, ni. bet, аиф 9{афРеиег, ТИЬ^щ , Cf rb.itilben opiata czyli podatek od sukcessyi z kraju wychodz^cey. Sibfônig, m. bet, Krol dziedziczny. (Stbfinigrcid), n. bai, dziedzic/.neKrólestwo. Stbfranfbfit, f. bie, choroba dziedziczna, familiynaj cf.
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
5
Słownik prasłowiański - Tom 3 - Strona 109
(pin. tez dëdizna) : zacli. i pld. dëdovina (zach. tez dëdovizna) : wsch. dëdovbscina 'spadek, majatek (zwykle grunt) otrzymany po dziadku, po przodkach, dziedziczny majatek rodowy' dëdina: ~ pol. dziedzina dziá 'zakres, dzial, sfera dzialania, ...
Zakład Słowianoznawstwa PAN., ‎Franciszek Sławski, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Językoznawstwa, 1979
6
Obalanie mitów i stereotypów: od Jana III Sobieskiego do ... - Strona 135
... desygnowano do tronu elektora Fryderyka Augusta. Tym samym tron polski miał być dziedziczny w rodzinie Wettinów. Sęk w tym, iż w ogóle nie powiadomiono o całej sprawie osoby najbardziej zainteresowanej, czyli... Fryderyka Augusta!
Sławomir Suchodolski, 2008
7
Uwagi polityczne i religijne - Strona 35
Gdyby Polska była u siebie zaprowadziła tron absolutny dziedziczny, byłaby niestraciła swej niepodległości. Lecz niestety, szlachta i dwory ościenne opierały się temu wznowieniu. Dwory te oświadczyły, iż niepozwolą nigdy aby Polska była ...
Michał KUBRAKIEWICZ, 1839
8
Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum ...
Erbbegräbnif, n., gröb dziedziczny, familiyny. Erbe, m, dziedzic. sukcesor. mp. Imdn ' Erben einsetzen, dziedzicen swoim ogo postanowic (im Testamente, w testamencie). t. i. zapisač mu maiatek.. Ohne Erben sterben, umrzéé bez sukcesora, ...
Józef Kajetan Trojański, 1844
9
Chirurgia Sabistona - Tom 4 - Strona 284
(Za: Ivanovich JL, Read TE, Ciske Tabela 50-3 Mutacje genowe powodujące raka okrężnicy Geny supresorowe: DCC – deleted in colorectal carcinoma HNPCC – dziedziczny rak jelita grubego bez polipowatości; MMR – geny 500 1 000 1 ...
C.M. Townsend, 2012
10
Chirurgia Sabiston: - Strona 284
(Za: Ivanovich JL, Read TE, Ciske Tabela 50-3 Mutacje genowe powodujące raka okrężnicy Geny supresorowe: DCC – deleted in colorectal carcinoma HNPCC – dziedziczny rak jelita grubego bez polipowatości; MMR – geny 500 1 000 1 ...
Courtney M. Townsend, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DZIEDZICZNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dziedziczny în contextul următoarelor știri.
1
Rak jajnika bardzo często bywa dziedziczny
Każdego roku ćwierć miliona kobiet na świecie dowiaduje się, że ma raka jajnika. Ponieważ na początku rozwija się on bezobjawowo, albo daje objawy ... «Dziennik Zachodni, Sep 15»
2
Za autyzm w 98 proc. przypadków odpowiadają geny
Ponadto okazało się, że autyzm jest w dużej mierze dziedziczny. ... i cechy dziedziczne oraz bliźnięta dwujajowe, których podobieństwo genetyczne jest równe ... «dzieci.pl, Mar 15»
3
Jak szogun skompromitował dwóch historyków
Pierwotnie określało ono stopień wojskowy dowodzących cesarską armią japońską, później, aż do XIX wieku – był to dziedziczny tytuł wojskowych władców ... «Onet.pl, Mar 15»
4
Czy rak jest zapisany w genach
Nie jest jednak dziedziczny, jest nabyty. Poza tym ... Ale jeżeli zachoruje na niego w wieku 35 lat, to już jest podejrzenie, że jest to rak dziedziczny. To samo ... «Gazeta Wyborcza, Oct 14»
5
Choroby dziedziczone od matek
Wiele schorzeń ma charakter dziedziczny, dlatego kobiety powinny dokładnie analizować, jakie problemy zdrowotne dotykały żeńską linię ich rodzin. «Wirtualna Polska, Mar 14»
6
Czy poziom wykształcenia jest dziedziczny? Socjolog: "Rodziny …
"Pochodzę z rodziny inteligenckiej" – to brzmi dumnie. Tylko czy w dobie powszechnego dostępu do studiów i spadku ich wartości na rynku pracy, "rodzina ... «naTemat, Dec 13»
7
Zniesienie liberum veto i wprowadzenie monarchii konstytucyjnej …
Wprowadzono tron dziedziczny, likwidując wolną elekcję. Następcą tronu po Stanisławie Auguście miał być elektor saski Fryderyk August, wnuk Augusta III ... «wPolityce.pl, Oct 13»
8
Specjaliści o nowotworach oka: trudne do leczenia, bo późno …
Ma charakter dziedziczny - jest efektem braku genu, który hamuje jego rozwój. Z reguły stwierdza się go u dzieci między pierwszym a trzecim rokiem życia. «Rynek Zrdowia, Feb 13»
9
Rak odbytnicy i odbytu
(Nie dotyczy to osób obciążonych rodzinnym, dziedzicznym zespołem chorobowym zwiększającym ryzyko zachorowania na ten nowotwór - u nich odpowiednie ... «Gazeta Wyborcza, Mar 12»
10
alkoholizm genetyczny.
Wiem, że alkoholizm nie jest dziedziczny, jesty procesem wynikającym często z ciężkiego losu. Mi do tego daleko, po prostu głośno pytam, gdzie on może się ... «Onet.pl, Aug 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dziedziczny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/dziedziczny>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż