Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ereditario" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EREDITARIO ÎN ITALIANĂ

e · re · di · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EREDITARIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EREDITARIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ereditario» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ereditario în dicționarul Italiană

Prima definiție a ereditarei în dicționar este că se referă la ereditate: cauza ereditară; frază ereditară. O altă definiție ereditară este aceea că se referă la moștenire, care este transmisă prin moștenire: caracter e.; ereditare. Cuvintele ereditare sunt, de asemenea, în mod tradițional, niciodată întrerupte, nu închiriate.

La prima definizione di ereditario nel dizionario è che si riferisce all'eredità: causa ereditaria; sentenza ereditaria. Altra definizione di ereditario è che concerne l'ereditarietà, che si trasmette per ereditarietà: carattere e.; malattie ereditarie. Ereditario è anche parole venuteci per tradizione mai interrotta, non per imprestito.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ereditario» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU EREDITARIO


comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
de·sti·na·ta·rio
documentario
do·cu·men·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
planetario
pla·ne·ta·rio
prioritario
prio·ri·ta·rio
propietario
propietario
proprietario
pro·prie·ta·rio
pubblicitario
pub·bli·ci·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
secretario
segretario
se·gre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
umanitario
u·ma·ni·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA EREDITARIO

erebo
eredare
erede
eredi
eredità
ereditando
ereditare
ereditariamente
ereditarietà
ereditiera
eremacausi
eremita
eremitaggio
eremitano
eremiticamente
eremitico
eremito
eremitorio
eremo
eresia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EREDITARIO

aggiudicatario
alimentario
autoritario
datario
deficitario
firmatario
lattario
locatario
minoritario
paritario
plurimandatario
proletario
refrattario
ricettario
sedentario
societario
trinitario
uniproprietario
utilitario
volontario

Sinonimele și antonimele ereditario în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «EREDITARIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ereditario» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în ereditario

ANTONIMELE «EREDITARIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «ereditario» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în ereditario

Traducerea «ereditario» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EREDITARIO

Găsește traducerea ereditario în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ereditario din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ereditario» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

遗传
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

hereditario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

hereditary
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

आनुवंशिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

وراثي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

наследственный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

hereditário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বংশগত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

héréditaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

keturunan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

erblich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

遺伝性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

유전성의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

turun temurun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

di truyền
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பரம்பரை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

आनुवंशिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kalıtsal
70 milioane de vorbitori

Italiană

ereditario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

dziedziczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

спадковий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ereditar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κληρονομικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

oorerflike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ärftlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

arvelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ereditario

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EREDITARIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ereditario» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ereditario
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ereditario».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EREDITARIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ereditario» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ereditario» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ereditario

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «EREDITARIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ereditario.
1
Clyde Kluckhohn
Non più dell'uno per cento dei geni interessati nella produzione del bagaglio ereditario di una persona è determinato dalla sua razza.
2
Nathaniel Hawthorne
Se poco si stimavano le qualità della mente, ogni apparenza d’autorità in compenso era tenuta in gran conto. Nel popolo era ereditario il senso del rispetto per le autorità costituite, che scarsamente sopravvive negli uomini d’oggi: cambiamento questo che nessuno può dire se sia un bene o un male.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EREDITARIO»

Descoperă întrebuințarea ereditario în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ereditario și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'imposta sulle successioni e donazioni: trust e patti di ...
Limiti alla deducibilita del passivo ereditario. La deducibilità del passivo, anche se si avverano le condizioni predette, non è indiscriminata poiché il legislatore, simmetricamente alle disposizioni sull'attivo ereditario che attuano un ...
Gianfranco Gaffuri, 2008
2
Per le auguste nozze delle altezze reali Umberto principe ...
- v I. UMBERTO DI SAVOIA PRINCIPE EREDITARIO DEL REGNO D' ITALIA COMBATTENDO' CON RARA INTREPIDEZZA PER LA PATRIA INDIPENDENZA ' SEGUÎ L' ESEMPIO DEL PADRE E DELL' AVO ' E N' ERRE MERITATO ...
‎1868
3
Osteoporosi e malattie metaboliche dell'osso: Clinica e ...
L'ipoparatiroidismo può essere ereditario o acquisito. I sintomi acuti e cronici dell' ipocalcemia sono presenti in entrambi i tipi di ipoparatiroidismo, anche se l' insorgenza dell'ipoparatiroidismo ereditario è più graduale ed è spesso associata ...
Carlina V. Albanese, Roberto Passariello, 2010
4
Collezione dei dipinti Colonna: Inventari 1611–1795 / The ...
1 225) Morello Nominato Roccaforte Ereditario come sopra = Altro della suddetta razza stornello nominato Chiaramonte Ereditario come sopra = Altri sei Cavalli tutti della suddetta razza di pelame bianco pezzatj nominati il primo Pavone il ...
Eduard A. Safarik, 1996
5
Codice di procedura civile tedesco
782 Eccezioni dell'erede contro i creditori dell'asse ereditario L'erede, in base alle eccezioni che gli spettano ai sensi dei §§ 2014, 2015 del codice civile, può solo pretendere che l'esecuzione forzata sia limitata, per la durata dei termini ivi ...
Salvatore Patti, 2010
6
L'istruzione probatoria nel processo civile: aggiornato con ...
La fattispecie all'esame della Corte riguardava una domanda di divisione, con la contestuale richiesta di rendiconto, nei confronti di una coerede rimasta nell' esclusivo possesso dell'asse ereditario. Quest'ultima, pur non opponendosi alla ...
Giorgio Grasselli, 2009
7
Tradizione e modernità nel diritto successorio: dagli ...
Pietro Perlingieri IL DIRITTO EREDITARIO ALL'AFFACCIARSI DEL NUOVO MILLENNIO: PROBLEMI E PROSPETTIVE Non è certo agevole assolvere il compito, assegnatomi dal professor Stefano Delle Monache, di trarre le conclusioni dalle ...
Stefano Delle Monache, 2007
8
La successione per causa di morte. Parte generale
In caso di contrasto prevale la normativa dell'accettazione beneficiata avendo questa ad oggetto l'intero patrimonio ereditario nel suo complesso che dovrà conseguentemente essere assoggettato ad uniformi criteri di gestione e liquidazione ...
Antonio Gazzanti Pugliese di Cotrone, 2009
9
Gazzetta universale, o sieno
Sentiamo, che il Principe Ereditario d'Orangc giunse il dì 91. da Londra a Cuxhaven, e si messe subito in viaggio per Bremen . Wejil 34. Settembre . Si dà per certo, che TElettor di Colonia sia per ritirare il suo Contingen- ' te dall' Armata dell' ...
‎1795
10
Trattato di diritto delle successioni e donazioni
Inoltre, il computo del 10% deve essere effettuato sul valore globale netto imponibile dell'asse ereditario « intendendosi escluso dall'applicazione della presunzione il valore rappresentato dall'abbattimento di base stabilito dalla colonna A ...
Giovanni Bonilini, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EREDITARIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ereditario în contextul următoarelor știri.
1
Sant'Eurosia, signora delle tempeste - Aleteia
... mezzo di convincere la ragazza a rinunciare al proposito di sposare il principe ereditario e a rinnegare la sua fede. Di fronte al fermo rifiuto di ... «Aleteia IT, Iul 15»
2
Commissione europea : CORDIS : Notizie ed eventi : Una …
... un disturbo metabolico del fegato ereditario e hanno sviluppato i parametri fondamentali della coltura di cellule staminali pluripotenti umane. «CORDIS, Iul 15»
3
La casa più costosa della Gran Bretagna: 45 camere matrimoniali …
La proprietà, che apparteneva fino a tre anni fa a un principe ereditario dell'Arabia Saudita, possiede 45 camere da letto e occupa 5.500 metri ... «UrbanPost, Iul 15»
4
Borghetto Santo Spirito, incontro alle 21.30 sul centenario della …
Dal 28 giugno 1914, giorno dell'attentato a Sarajevo in cui perdono la vita l'arciduca ereditario d'Austria, Francesco Ferdinando e la moglie, ... «SavonaNews.it, Iul 15»
5
Leader di Hamas incontra re saudita alla Mecca
Oltre al re Salman si sono incontrati anche con il nipote, principe ereditario e ministro degli. Interni Mohammed bin Nayef e il figlio, secondo ... «Corriere Quotidiano, Iul 15»
6
L'Italia consiglia il "test Jolie" alle donne
Avendo in famiglia storie di cancro, la Jolie si è fatta fare un test genetico che ha rivelato che anche lei possedeva il gene ereditario che poteva ... «Benessere - Guidone.it, Iul 15»
7
Luogo: Fabbrica del Vapore
... attività laboratoriali attraverso le quali attivare il processo di appropriazione e rielaborazione soggettiva del patrimonio simbolico ereditario. «Arte.it, Iul 15»
8
Esclusiva - Velletri, lettera della Modio sulle C ase popolari: 'Fatti già …
Altra affermazione: l'alloggio popolare non è ereditario; certo, ma se un familiare o altra persona dimostrano una stabile convivenza da un ... «Castelli Notizie, Iul 15»
9
Ansia: non è tutta colpa vostra (ma dei vostri geni)
I ricercatori hanno anche scoperto che questo tipo di atteggiamento è ereditario: secondo lo studio circa il 30% dell'ansia precoce potrebbe ... «L'Huffington Post, Iul 15»
10
Yemen, ministri rientrano a Aden. Quali gli interessi dei sauditi nell …
... Assange e inviato il 24 maggio 2012 dal ministro degli Esteri saudita, Saud al Faisal, all'allora principe ereditario Salman bin Abdulaziz. «Sputnik Italia, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ereditario [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ereditario>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z