Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "virginité" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VIRGINITÉ ÎN FRANCEZĂ

virginité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VIRGINITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VIRGINITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «virginité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
virginité

virginitate

Virginité

Virginitatea este condiția unei persoane pubescente sau a unui adult, care nu a făcut niciodată sex. La virginité est l'état d'une personne pubère, ou adulte, qui n'a jamais eu de relations sexuelles.

Definiția virginité în dicționarul Franceză

Definiția virginității în dicționar este starea unei persoane virgine. Starea unei persoane care nu a făcut niciodată sex.

La définition de virginité dans le dictionnaire est état d'une personne vierge. État d'une personne, qui n'a jamais eu de relations sexuelles.

Apasă pentru a vedea definiția originală «virginité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VIRGINITÉ


adultérinité
adultérinité
affinité
affinité
alcalinité
alcalinité
clandestinité
clandestinité
consanguinité
consanguinité
cristallinité
cristallinité
divinité
divinité
euryhalinité
euryhalinité
félinité
félinité
féminité
féminité
indéfinité
indéfinité
infinité
infinité
latinité
latinité
masculinité
masculinité
patavinité
patavinité
pérégrinité
pérégrinité
salinité
salinité
semi-divinité
semi-divinité
trinité
trinité
électro-affinité
électro-affinité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VIRGINITÉ

virevoltant
virevolte
virevolter
virevousse
virgilien
virginal
virginale
virginalement
virginie
virginipare
virgouleuse
virgulaire
virgule
virguler
viride
viridité
viriel
viril
virilement
virilisant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VIRGINITÉ

dignité
fraternité
granité
humanité
immunité
impunité
indemnité
indignité
inhumanité
maternité
modernité
médiumnité
néo-latinité
opportunité
paternité
pérennité
sérénité
unité
vanité
éternité

Sinonimele și antonimele virginité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «VIRGINITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «virginité» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în virginité

Traducerea «virginité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VIRGINITÉ

Găsește traducerea virginité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile virginité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «virginité» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

童贞
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

virginidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

virginity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कौमार्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عذرية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

девственность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

virgindade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কুমারীত্ব
260 milioane de vorbitori

Franceză

virginité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

keperawanan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Jungfräulichkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

処女
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

처녀
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

virginity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

trinh tiết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கன்னித்தன்மையை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

लग्न
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

bakirelik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

verginità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

dziewictwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

незайманість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

virginitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

παρθενιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

maagdelikheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

virginity
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

jomfrudom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a virginité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIRGINITÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «virginité» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale virginité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «virginité».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VIRGINITÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «virginité» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «virginité» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre virginité

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «VIRGINITÉ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul virginité.
1
Maréchal de Bassompierre
La virginité est le plus riche trésor des filles, mais il est bien malaisé de garder longtemps un trésor dont tous les hommes possèdent la clé.
2
George-Day
Il n'y a pas de virginité qui vaille l'expérience.
3
Jean-Marie Poirier
Il existe, dans le domaine sentimental, une virginité des mots ; ils la perdent non d'être prononcés, mais entendus une première fois.
4
Laurent Graff
L’amour a besoin de virginité, de fraîcheur.
5
Karl Kraus
On considère comme normal de vénérer, en général, la virginité et d’aspirer ardemment, en particulier, à sa destruction.
6
Georges Clemenceau
L'honneur, c'est comme la virginité, ça ne sert qu'une fois.
7
Karl Kraus
L’idéal de la virginité est l’idéal de ceux qui veulent dépuceler.
8
Honoré de Balzac
Le repentir est une virginité que notre âme doit à Dieu : un homme qui se repent deux fois est donc un horrible sycophante.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIRGINITÉ»

Descoperă întrebuințarea virginité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu virginité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Virginité
Dans une campagne perdue, une jeune fille d’un autre temps parle à ses pensées.
Michel Chaillou, 2007
2
Nature et virginité: considérations physiologiques sur le ...
Mais, ce quiestblen plus remarquable encore, Mahomet lui-même, ce voluptueux législateur de l'Asie, a été obligé de rendre hommage à la virginité, et nous lisons dans M. de Maistre ce passage de l'Ai— coran : «Les disciples de Jésus ...
Jean-Ennemond Duffieux, 1858
3
Virginité féminine (La): Mythes, fantasmes, émancipation
Pour tenter de comprendre ces contradictions, le nouveau livre d’Yvonne Knibiehler interroge Pallas Athéna et la Vierge Marie, les houris d’Allah, Jeanne d’Arc et Thérèse d’Avila, les anatomistes, les théologiens, les ...
Knibiehler Yvonne, Yvonne Knibiehler, 2012
4
Le Chapelet de virginité. Précédé d'une introduction de M. ...
maculée, soulliée et dessirée pour sa blancheur et tendreté. Ainsi est il de se virginité. Selle se met en bas, c'est assavoir à aymer les choses terriennes' et créatures humaines par amour charnel, elle est en péril d'estre tantost soulliée ou ...
‎1862
5
Deffence de la virginité perpetuelle de la mere de dieu, ...
purouvrage du S. Esprit aye blesse' lac- Virginité de la Mere; il n'apas dit- que Saint Ioseph aye rien contribué àz cetœ" Conception ;, il n'a pas dit encor que cette Bien . heureuse Mere-aye cesse' d'étre Vierge en l'Ensante-- ment méme ...
ÿtienne Le Camus, Louis Rivail, 1680
6
Histoire générale des auteurs sacrés et ecclésiastiques
Accusé de plusieurs erreurs par saint Boniface, 32 et n. 1. VIRGILE (Saint), évêque de Salzbourg. Son épitaphe, XII, 477. VIRGINITÉ. [Deux épîtres de saint Clément, pape, sur la Virginité, I, 349 et suiv. Voyez saint Clément, pape, et Vierges.] ...
Remi Ceillier, Louis Marie François Bauzon, Laurent Étienne Rondet, 1869
7
Le Tasfich en Tunisie: Un rituel de protection de la ...
Cet ouvrage se propose de nuancer l'image que l'on prête habituellement aux pays maghrébins, à savoir un monde où la femme est opprimée, privée de toute liberté - particulièrement sexuelle - soumise à une norme religieuse et ...
Ibtissem Ben Dridi, 2004
8
Les cohabitations suspectes: Comment observer la virginité
Comment observer la virginité. Jean Chrysostome.
Saint John Chrysostom, Jean Dumortier, 1955
9
Le renoncement à la chair: virginité, célibat et continence ...
Peter Brown, savant anglais émigré de Oxford à Princeton via Berkeley, est l'historien à qui l'on doit la revitalisation érudite et sensible des premiers siècles de notre ère, ces cinq cents ans trop souvent traités comme une ...
Peter Brown, 1995
10
Tout est bien qui finit bien
Il n'est pas de bonne politique, dans le gouvernement de la Nature, De sauvegarder la virginité. La perte de la virginité accroît le "produit national brut", Et jamais vierge ne fut conçue sans qu'un pucelage ne fût perdu. Vous avez été coulée ...
‎1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIRGINITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul virginité în contextul următoarelor știri.
1
Carnac (56) : Lafesse se met en scène
Car l'enfant de Pontivy est revenu au pays l'espace d'un été pour se refaire une virginité ou plutôt tester son nouveau One Man Show qui ... «Francetv info, Iul 15»
2
Double exposition de John Bulteel
Cette fois, il s'est attaqué à la tradition du jardin clos: «Il s'agit d'un symbole de pureté, de virginité que l'on retrouve dans les peintures du ... «l'avenir.net, Iul 15»
3
La pédale est morte
Le foot essaie péniblement de se laver de ses magouilles et pots-de-vin, un peu comme s'ils voulaient se refaire une virginité. Même si faut pas ... «GamAlive.com, Iul 15»
4
La série "Journal d'une ado hors norme" diffusée dès ce soir sur …
Malgré sa mère excentrique et ses problèmes de poids, Rae veut vivre à fond et surtout perdre sa virginité. 1996. Stamford, Linconshire, Rae ... «Le Zapping du PAF, Iul 15»
5
Moi Bidool, réfugiée syrienne, enceinte à 13 ans d'un homme deux …
L'isolement social qui les guette en cas de rejet et l'impossibilité de se remarier après avoir perdu leur virginité pousse les femmes à la ... «Le Figaro, Iul 15»
6
Paris: Un homme interpellé pour une agression sexuelle dans le métro
Interpellé à son domicile, l'individu est placé en garde et reconnaît les faits qu'il explique « par sa virginité », note la source policière. «20minutes.fr, Iul 15»
7
Vivre à Téhéran, entre sexe, mensonges et mollahs
Autre mensonge, le mythe de la virginité que perpétuent toutes les couches de la société, pendant que les jeunes filles de la bourgeoisie et ... «RFI, Iul 15»
8
Grèce : ce qui se cache derrière la brutale volte-face de Varoufakis
Ne vaut-il pas mieux ménager son avenir sous les ors de la République hellénique et se refaire une virginité face aux vrais pouvoirs qui se ... «Atlantico.fr, Iul 15»
9
“UnREAL”: la nouvelle série subtile et trash sur les dessous de la …
C'est à dire de la télévision bien trash: une jeune femme qui perd sa virginité à l'écran, une confrontation entre deux prétendantes qui finit en ... «Les Inrocks, Iul 15»
10
Non au « savon de la virginité » !
D'autant plus que le « savon de la virginité » est unanimement critiqué par les professionnels de la santé : en bouleversant l'équilibre de la ... «Femme Actuelle, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Virginité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/virginite>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z